Privacy Notice
В Runtastic мы делаем всё возможное, чтобы создавать для тебя отличные приложения, и нам столь же важна твоя конфиденциальность.
Наша Политика конфиденциальности:
позволяет понять, какие данные мы собираем и как их используем
предоставляет тебе полный контроль над личными данными
и четко разъясняет твои права как пользователя.
Генеральный
Категории обрабатываемых нами персональных данных
Цель и законное основание для обработки Персональных данных
Передача персональных данных
Хранение персональных данных
Ваши права в отношении Персональных данных
Дополнительная информация
Внесение изменений в Политику конфиденциальности
Приложение 1 - Информация для резидентов Калифорнии о соблюдении Закона Калифорнии о защите персональных данных потребителей ("CCPA")
Приложении 3 - Информация для резидентов Турции о применении Турецкого закона о персональных данных №6698 («TPDPL»)
Приложении 4 - Информация об обработке персональных данных в соответствии с бразильским законом Lei Geral de Proteção de Dados ("LGPD")
Приложение 5 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Кореи «О защите персональных данных» (PIPA)
Приложение 6 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Перу «О защите персональных данных» № 29733 (PDPL)
Приложение 7 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Республики Филиппины «О конфиденциальности данных» 2012 года
1. Генеральный
1.1 контролер. Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Austria (см. наши выходные данные) (далее – «Runtastic», «мы», «нас») является брендом компании adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Germany (далее – «adidas»). Мы осуществляем обработку ваших персональных данных в качестве контролера при использовании вами наших приложений (далее – «Приложения», список Приложений представлен здесь) или интернет-сайта (далее – «Сайт», а в совокупности с Приложениями – «Продукты») либо ином взаимодействии с нами.
1.2 Применимое законодательство. Обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с действующим местным законодательством о конфиденциальности данных, например, Общим регламентом ЕС о защите персональных данных (EU General Data Protection Regulation; далее – «GDPR») или австрийским Законом о защите данных в его действующей редакции.
1.3 Содержание. В настоящей политике конфиденциальности (далее – «Политика конфиденциальности») приводится информация о нашей компании, порядке, объеме и целях обработки данных, в том числе сбора и использования, разъясняется порядок обработки ваших персональных данных, сопряженный с использованием наших Продуктов. Обращаем ваше внимание на то, что обработка персональных данных деловых партнеров и аппликантов не является предметом настоящей Политики конфиденциальности. Соответствующую информацию можно найти в отдельных политиках конфиденциальности.
1.4 Контактная информация. Основным средством связи по всем вопросам, касающимся обработки персональных данных, является Форма на странице «Свяжитесь с нами» Кроме того, связаться с нами можно по вышеуказанному почтовому адресу.
1.5 Руководитель отдела защиты данных. Связаться с нашим руководителем отдела защиты данных можно на странице «Свяжитесь с нами». Обращайтесь к нему/ней в случае возникновения любых вопросов в отношении обработки ваших персональных данных.
2. Категории обрабатываемых нами персональных данных
2.1 Источники данных. Runtastic осуществляет обработку персональных данных, прямо или косвенно предоставляемых вами, например, посредством наших Продуктов, предоставляемых иными лицами, например, при привязке вашего профиля к Партнерской платформе, или генерируемых нами, например, ваш идентификатор пользователя. Обратите внимание на то, что точный объем обрабатываемых нами персональных данных зависит от того, как вы пользуетесь нашими продуктами. Следовательно, обработка может не захватывать все категории ваших персональных данных.
2.2 Категории собираемых или генерируемых нами персональных данных. Ниже приводятся категории персональных данных, которые мы можем получать от вас напрямую или косвенно и/или генерировать самостоятельно
Личная информация - Любая информация, идентифицирующая вас как физическое лицо, в том числе: имя (ФИО), дата рождения, адрес эл. почты, пол, фотография для профиля, уникальный идентификационный номер клиента, псевдоним, пароль и коды выданных вам подарочных карт.
Контактная информация - Любая информация, которая может использоваться для связи с вами, в том числе: номер телефона, почтовый адрес и адрес для выставления счета, адрес эл. почты, идентификатор в мессенджерах, имя пользователя в социальных сетях и любом другом канале коммуникации, который вы использовали для связи с нами.
Информация о местоположении - Любая информация, которую мы можем использовать для определения вашего местонахождения, в реальном времени или иным образом, в том числе: указанное место постоянного проживания, текущее местоположение, из которого был выполнен вход в систему (IP-адрес), информация о местоположении устройства в реальном времени посредством датчиков и сигналов устройства, координаты по GPS (если вы согласились делиться с нами данной информацией, например, в настройках мобильного устройства) или информация, позволяющая нам предположить ваше местонахождение, например, при посещении вами конкретных сайтов Runtastic и adidas, что дает нам ориентиры для выяснения вашего местоположения, или при регистрации на мероприятии или сайте через страницу в социальной сети с указанием местоположения, если она доступна нам.
Информация о размере - Любая информация, касающаяся параметров вашего тела, в том числе: размер обуви, размер одежды, рост, вес.
Информация о покупке - Любая информация, используемая нами в отношении данных о покупке и оплате, в том числе: оператор платежной системы, срок действия подписки Runtastic, цена, валюта и НДС (в зависимости от страны). Несмотря на то, что мы самостоятельно не осуществляем хранение и обработку банковских реквизитов, мы обрабатываем идентификационный номер плательщика, предоставляемый соответствующим оператором платежной системы и назначаемый вам.
Информация в профиле и сообществе - Вся информация, предоставляемая вами в профиле социальных сетей и/или в процессе взаимодействия с нашими сообществами и другими пользователями, в том числе: информация о подписчиках в сообществе Runtastic, информация, предоставляемая в процессе участия в событиях/вызовах (или соревнованиях), группах/сообществах Runtastic или adidas в качестве тренера, члена команды, участника или промоутера, размещаемые вами фото и видео, информация, указанная вами в разделе биографии профиля, членство в командах и роль в них, интересы, отзывы, лайки, комментарии, рейтинг, участие в событиях и группах с указанием роли, а также участие в вызовах (или соревнованиях) и результаты.При получении вашего прямого согласия на доступ к телефонной книге мы сравним адреса эл. почти из ваших контактов с адресами эл. почты зарегистрированных пользователей сообщества Runtastic и предложим вам список людей, которых вы можете знать. В любом случае, мы не храним эту информацию.
Информация из социальных сетей - Любая информация о вас, получаемая нами при взаимодействии с нами по каналам социальных сетей, в том числе: любая общедоступная информация из социальных сетей, например, имя пользователя, взаимодействия и публикации, «лайки» и другие реакции, связи в социальных сетях, открытые фото и отправляемые нам посредством упоминания, а также ответы на наши публикации в социальных сетях с использованием имени пользователя или «хэштегов», публичных и приватных комментариев и сообщений на платформах социальных сетей.
Информация об устройстве - Любая информация, касающаяся вашего (мобильного) устройства, сбор которой осуществляется нашими Приложениями, в том числе: EUI устройства, идентификатор устройства, отпечаток пальца, информация о IP/Wifi, операционная система, данные на устройстве при получении права доступа, информация для входа в систему при получении права доступа, установленные на устройстве приложения Партнерской платформы, тип и версия устройства.
Информация из браузера - Любая информация о ваших действиях в браузере, в том числе: название браузера, IP-адрес, сведения о посещениях, время нахождения на Сайте, посещенные страницы, нажатые ссылки в наших маркетинговых сообщениях или на Сайте, объем переданных данных, реферальный URL-адрес (если вы перешли на Сайт с другого портала или рекламного баннера), язык и версия браузера, дополнения.
Информация о действиях - Любая информация, относящаяся к вашим тренировкам, отслеживаемым вами с помощью наших Продуктов или перенесенных, в том числе: тип активности, расстояние, продолжительность тренировки, расписание тренировок (время начала и завершения), показатели, темп, данные о занятом объеме памяти, скорость, сожженные калории, пульс, данные RunScore, информация о питании, GPS карты и фото.
Переписка - Любая информация, передаваемая вами в переписке с нашими Агентами довольных клиентов (Customer Happiness Agents) и/или другими сотрудниками, в том числе ваше мнение и комментарии. К ней могут относиться отзывы и рецензии на наши услуги и продукты, а также ваша обратная связь при участии в исследованиях и опросах.
Информация о предпочтениях - Любая информация, указывающая на ваши предпочтения прямо, если источником являетесь вы, или косвенно, в том числе: предпочитаемый вид активности (спорта), предпочитаемый сайт/бренд, выбранный язык, предпочитаемые продукты и их характеристики, единицы измерения (расстояние, вес, температура), личные цели и мотивация (например, беговая цель на год, желаемый вес), информация о плане тренировок, индивидуальных тренировках, сведения об экипировке (бренд, модель, размер, цвет, фото) и рецензии на продукцию.
2.3 Персональные данные, получаемые нами от других. К ним относятся персональные данные, которые мы получаем от следующих третьих лиц:
Регистрация через Facebook или Google - При регистрации учетной записи Runtastic через данные социальных сетей мы получим от соответствующего оператора следующую информацию:
Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, далее – “Facebook”): имя и фамилию, адрес эл. почты, пол, дату рождения и фото в профиле.
Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, далее – “Google”): имя и фамилию, адрес эл. почты, пол, дату рождения и фото в профиле.
Список друзей на Facebook - Мы получим информацию о ваших друзьях на Facebook от Facebook при вашем прямом согласии. Мы будем использовать эту информацию, чтобы предлагать потенциально интересных вам пользователей в рамках Продуктов, но мы ее не храним
Партнерские платформы - Мы предлагаем возможность автоматического переноса информации о вашей активности с других платформ, с которыми мы сотрудничаем (далее – «Партнерские платформы»). Однако мы будем осуществлять перенос только персональных данных с Партнерских платформ при условии вашего согласия на соединение учетной записи Runtastic с соответствующей Партнерской платформой.
Apple HealthKit - Мы предоставляем возможность синхронизации наших Продуктов с системой HealthKit от Apple (Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA; далее – “Apple”), позволяющей централизованно сохранять данные о состоянии здоровья и тренировках на iPhone и Apple Watch.В настройках Health Kit вы можете принять решение о предоставлении нашим Продуктам доступа к хранящимся там персональным данным и их переносе на Продукты, записи персональных данных, собираемых в рамках наших Продуктов (см. Передача персональных данных другим сервисам в этом отношении) в Health Kit, либо и то и другое.
Google Fit - Мы предоставляем возможность синхронизации наших Продуктов с открытой платформой Fit SDK от Google, позволяющей пользователям управлять своими данными о тренировках.
В настройках Google Fit вы можете принять решение о предоставлении нашим Продуктам доступа к персональным данным, хранящимся в Google Fit, и их переносе на Продукты, записи персональных данных, собираемых в рамках наших Продуктов в Google Fit (см. Передача персональных данных другим сервисам в этом отношении), либо и то и другое.
3. Цель и законное основание для обработки Персональных данных
3.1 Общая информация. В целом, мы собираем и используем персональные данные для определенных целей. Однако обращаем ваше внимание на то, что мы время от времени можем применять персональные данные в иных целях после получения разрешения (далее – «законное основание») на это.
В данном разделе мы приводим сведения о порядке и причинах (далее – «цели») сбора (прямо или косвенно) и иной обработки ваших персональных данных. Мы будем предоставлять информацию о законном основании для таких операций, о категориях затрагиваемых персональных данных и категориях третьих лиц, которым мы передаем данные для соответствующих целей.
3.2 Коммуникация. Мы осуществляем обработку персональных данных в целях взаимодействия с вами в рамках заключенного с нами пользовательского соглашения. Сюда относится, например, отправка информации об изменениях Положений и условий либо Политики конфиденциальности, отправка вам счет-фактур за платные подписки, а также информации о новых функциях Продуктов и потенциальной отмене отдельных функций
Законным основанием таких действий является заключенный между нами договор.Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация, информация о местоположении, информация о покупке, переписка и информация о предпочтениях.В рамках данной цели мы передаем персональные данные Обработчикам, в данном случае с операторами сервисов для обмена сообщениями и поставщиками CRM решений.
3.3 Предоставление доступа к нашим Продуктам. Мы осуществляем обработку ваших персональных данных для обеспечения бесперебойного опыта пользования нашими Продуктами и функциями Продуктов.
Мы можем осуществлять сбор ваших Персональных данных в целях применения таких технологий, как файлы cookie, пиксели и метки для сбора информации об устройстве. Для получения подробной информации об используемых нами файлах cookie, собираемых ими персональных данных и порядке их отключения, см. нашу Политику использования файлов cookie .
Законным основанием таких действий является заключенное между нами пользовательское соглашение.Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация, информация о местоположении, информация о покупке, информация о размере, информация о профиле и сообществах, информация об устройстве, информация из браузера, информация о действиях, переписка и информация о предпочтениях.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные другим пользователям, другим сервисам (где применимо; подробную информацию см. в пункте «Передача персональных данных другим сервисам»), Обработчикам, в данном случае – операторам облачных решений, операторам CRM решений, операторам решений для аутентификации и операторам платежных систем, а также Партнерам (где применимо; см. Передача персональных данных компании adidas и партнерам для получения дополнительной информации).
3.4 Регистрация и участие в мероприятии. В процессе регистрации на организуемом нами мероприятии с ограниченным количеством мест мы указываем полученные от вас персональные данные для бронирования места. Кроме того, мы часто проводим открытые мероприятия для всех пользователей. Мы используем предоставленные вами персональные данные в целях информирования об интересующих вас мероприятиях. Ознакомьтесь с уведомлением о конфиденциальности, которое может быть опубликовано в момент регистрации.
Законным основанием таких действий является заключенный между нами договор.Категории данных, обрабатываемых для этой цели, приводятся в уведомлении о конфиденциальности, которое мы можем опубликовать в момент регистрации.Для этой цели мы передаем персональные данные другим пользователям, Обработчикам, в данном случае – операторам облачных решений, операторам CRM решений, а также Партнерам, участвующим в мероприятии, где применимо.
3.5 Удобство для пользователей - международная квалификация для всех платформ adidas/Runtastic. Пользовательские данные для входа в учетную запись и управление учетными записями на всех платформах adidas / Runtastic администрируются централизованно компанией adidas, таким образом пользователи имеют возможность пользоваться одним набором данных для входа в учетную запись на разных платформах. Ваши данные для входа в учетную запись adidas хранятся в базе глобальной аутентификационной платформы. При использовании данных для входа в учетную запись adidas с целью доступа к нашим Продуктам мы будем использовать токен для подтверждения вашей личности через глобальную аутентификационную платформу. Это гарантирует дополнительную защиту нашей сети и доменов. Помимо предоставления доступа к нашим Продуктам и защиты вашей учетной записи, мы и adidas используем ваши персональные данные, предоставленные с данной целью, для администрирования вашей учетной записи, в том числе отправки сообщений, касающихся управления учетной записи, например, о сбросе пароля.
Мы можем осуществлять сбор ваших Персональных данных в целях применения таких технологий, как файлы cookie, пиксели и метки для сбора информации об устройстве. Для получения подробной информации об используемых нами файлах cookie, собираемых ими персональных данных и порядке их отключения, см. нашу Политику использования файлов cookie .
Законным основанием таких действий является наш законный интерес.
Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация и информация об устройстве.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные компании adidas и Обработчикам, в данном случае с операторами решения для аутентификации.
3.6 Доставка призов. Если вы выиграли приз в одном из наших розыгрышей, потенциально вместе с партнером мы будем использовать ваши контактные данные (домашний адрес и/или адрес доставки) и другую информацию для отправки выигранной вами продукции.
Законным основанием таких действий является заключенный между нами договор.
Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация и другая информация, необходимая для доставки приза (например, информация о размере, где применимо).
В рамках данной цели мы передаем персональные данные Обработчикам, в данном случае с поставщиками CRM решений, операторами сервисов для обмена сообщениями и транспортными компаниями, где применимо.
3.7 Клиентская поддержка. Мы осуществляем обработку ваших персональных данных для обработки ваших запросов, касающихся пользования нашими Продуктами, а также отвечаем на ваши вопросы посредством различных каналов коммуникации, в том числе когда вы обращаетесь к нам по поводу ваших прав на неприкосновенность личной жизни. Запросы в клиентскую поддержку подвергаются анализу в целях обеспечения качественного обслуживания в будущем.
Законным основанием таких действий является наш законный интерес или, в случае с вопросами конфиденциальности, наша законная обязанность их обработки, если применимо.Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация, информация о местоположении, информация о покупке, информация о профиле и сообществах, информация об устройстве, информация из браузера, информация о действиях, переписка, информация о предпочтениях, информация о клубе adiClub.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные Обработчикам, в данном случае с поставщиками CRM решений и операторами сервисов для обмена сообщениями.
3.8 Эксплуатация Продуктов. Мы осуществляем отбор и анализ трафика наших Сайтов и Приложений, а также анализируем данные, получаемые нашими серверами для: a) обеспечения работы Сайтов, подключенных к нашему домену и Приложениям; b) исправления ошибок и обеспечения надлежащего отображения структуры и дизайна; c) исправления ошибок и обеспечения правильной работы Сайтов и Приложений; d) контроля над соблюдением Положений и условий.
Мы можем осуществлять сбор ваших Персональных данных в целях применения таких технологий, как файлы cookie, пиксели и метки для сбора информации об устройстве. Для получения подробной информации об используемых нами файлах cookie, собираемых ими персональных данных и порядке их отключения, см. нашу Политику использования файлов cookie .
Законным основанием таких действий является наш законный интерес.Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, информация из браузера и информация об устройстве.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные компании adidas и Обработчикам, в данном случае с операторами решения для анализа данных.
3.9 Исследования и разработка продукции. Мы проводим анализ и исследования в целях повышения качества продукции и услуг. Сюда относится составление опросов, получение отзывов и обращение с просьбой опробовать наши Продукты и написать рецензию. Мы осуществляем сбор данной информации при условии вашего согласия. Где это возможно в рамках конкретного проекта или по запросу, мы удаляем личную, контактную информацию и информацию об устройстве с тем, чтобы она не могла использоваться для установления личности, становясь «анонимизированной».
Законным основанием для таких действий является ваше прямое согласие. Вы в любой момент можете отозвать свое согласие.
Обрабатываемые в данной цели категории данных зависят от конкретного проекта/исследования и могут включать все категории собираемых нами персональных данных.В рамках данной цели мы передаем персональные данные Обработчикам, в данном случае с операторами решений для проведения исследований/опросов и операторами CRM решений.
3.10 Безопасность домена и сети, аутентификация пользователей. В целях защиты наших доменов, выявления необычных действий, предотвращения угроз безопасности и защиты наших пользователей от несанкционированного доступа (например, взлома) мы осуществляем отбор трафика в наших Продуктах и проверяем данные для входа в учетную запись, сопоставляя их с другой доступной нам информацией, например, сведениями, полученными нами напрямую или через другие платформы (например, Facebook), либо с информацией, доступной в открытых источниках для обеспечения только «санкционированного» доступа к нашим Продуктам.
Законным основанием таких действий является наш законный интерес.Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация, информация из браузера и информация об устройстве.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные компании adidas и Обработчикам, в данном случае с операторами решения для аутентификации и операторами решения для анализа данных.
3.11 Операционная аналитика. Нам необходимо отслеживать результаты нашей работы. Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей. Мы создаем модели данных для различных аналитических целей и с помощью этих моделей данных анализируем продажи наших Продуктов, эффективность маркетинговых и рекламных кампаний, дизайн наших Продуктов и стратегию распространения, дизайн нашего сайта и общее удобство для пользователей с целью разработки, реализации и оценки нашей бизнес-стратегии.
Сюда относится, например, анализ данных для изучения действий пользователей на Сайте и в Приложениях с целью их оптимизации, чтобы вы и дальше пользовались нашими Продуктами и взаимодействовали с нами на Сайтах и в Приложениях.Мы можем осуществлять сбор ваших Персональных данных в целях применения таких технологий, как файлы cookie, пиксели и метки для сбора информации об устройстве. Для получения подробной информации об используемых нами файлах cookie, собираемых ими персональных данных и порядке их отключения, см. нашу Политику использования файлов cookie .
Законным основанием таких действий является наш законный интерес.
Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, информация о местоположении, информация о покупке, информация о профиле и сообществах, информация из социальных сетей, информация об устройстве, информация из браузера, информация о действиях, информация о переписке и информация о предпочтениях.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные компании adidas и Обработчикам, в данном случае с операторами решения для анализа данных и операторов облачных решений.
3.12 Персонализированные маркетинговые сообщения по эл. почте / с помощью push-уведомлений. Если вы предоставили нам свое явное согласие, мы будем отправлять вам маркетинговые сообщения, касающиеся наших продуктов, услуг, мероприятий, розыгрышей или нашего бренда как такового, которые, по нашему мнению, будут вам интересны. Мы отправляем эти «персонализированные» сообщения на адрес электронной почты, который вы нам предоставите, или посредством push-уведомлений, если вы установили наше Приложение и активировали push-уведомления.
Для адаптации сообщений к вашим интересам и потребностям мы используем информацию о том, как вы используете наше Приложение или другие наши продукты, информацию о том, как вы взаимодействуете с нами, нашим контентом или сообщениями, нашими продуктами и брендами, а также информацию о вашей заинтересованности и/или фактическом участии в наших мероприятиях.
Когда вы взаимодействуете с нами в режиме онлайн, мы можем собирать ваши персональные данные с помощью таких технологий, как файлы cookie, пиксели и теги. Для получения дополнительной информации об используемых нами файлах cookie, собираемых ими персональных данных и о том, как их отключить, ознакомьтесь с нашей Политику использования файлов cookie.
Чтобы связать эту информацию с нашими продуктами, мероприятиями или функциями, которые могут вас заинтересовать, мы используем различные аналитические инструменты. Кроме того, мы используем такие технологии, как веб-маяки или пиксели отслеживания, чтобы понять, прочитали ли вы соответствующее маркетинговое сообщение.
Правовым основанием для этих действий по обработке данных является ваше явное согласие. Вы всегда можете отозвать предоставленное согласие, в результате чего ваша персональная информация больше не будет использоваться для отправки вам таких персонализированных маркетинговых сообщений, и вы больше не будете получать такие сообщения.
Для этой цели обрабатываются следующие категории данных: идентификационная информация, контактная информация, информация о местонахождении, информация о покупках, информация о профиле и сообществе, информация из социальных сетей, информация об устройстве, информация о просмотре, информация об активности, информация о переписке, информация о предпочтениях и информация касательно adiClub.
С этой целью мы передаем персональные данные Обработчикам, в данном случае Поставщикам CRM-решений (служба управления взаимоотношениями с клиентами) и Поставщикам услуг обмена сообщениями. Дополнительную информацию о наших обработчиках можно найти в разделе 4, в частности, в разделах 4.4 и 4.8 нашего Уведомления о конфиденциальности.
3.13 Адресные сообщения на рекламных платформах третьих лиц. Мы применяем сторонние решения для проведения адресных кампаний и отправки адресных сообщений на их платформах. Следовательно, платформы социальных сетей будут пытаться сопоставлять ваш профиль со своей базой данных для определения оптимального времени и места (например, просматриваемой вами страницы) для показа рекламы Runtastic. Помимо этого, мы анализируем информацию для определения эффективности наших кампаний.
Обратите внимание на то, что вы можете видеть рекламу Runtastic в социальных сетях и на других платформах, даже если вы не давали согласие на обработку данных для этих целей. Это происходит не на основе обработки и передачи ваших персональных данных, а в случайном порядке.Мы можем осуществлять сбор ваших Персональных данных в целях применения таких технологий, как файлы cookie, пиксели и метки для сбора информации об устройстве. Для получения подробной информации об используемых нами файлах cookie, собираемых ими персональных данных и порядке их отключения, см. нашу Политику использования файлов cookie .
Законным основанием для таких действий является ваше прямое согласие. Вы в любой момент можете отозвать свое согласие.
Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация, информация о местоположении, информация о покупке, информация о профиле и сообществах, информация из социальных сетей, информация об устройстве, информация из браузера, информация о действиях и информация о предпочтениях.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные Обработчикам, в данном случае операторам рекламного решения и решения для анализа данных.
3.14 Сотрудничество с правоохранительными структурами и органами власти (включая суды). Если нас на законном основании обязуют предоставить ваши персональные данные в целях национальной и общественной безопасности, предотвращения преступления, проведения расследования или судебного процесса, профилактики отмывания денежных средств, юридических процедур, защиты прав и свобод других лиц, рассмотрения гражданских жалоб, мы предоставим информацию в соответствии с запросом властей или лиц, убедившись в том, что данный запрос носит законный характер. Мы можем не иметь возможности уведомить вас, если это запрещено законом.
Законным основанием для таких действий является соответствующее юридическое обязательство, необходимость для защиты интересов людей или общественных интересов.
Обрабатываемые в данной цели категории данных зависят от конкретного запроса/обязательства и могут включать все категории собираемых нами персональных данных. В любом случае, мы всегда ограничиваем объем обрабатываемых данных до необходимого минимума.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные органам власти, включая суды, а также Обработчикам, в данном случае операторам сервисов для обмена сообщениями.
3.15 Договорные споры и/или нормативно-правовое соответствие. Нам необходимо хранить улики на случай возникновения договорного спора или в целях защиты при аудите в рамках расследования или при рассмотрении споров и жалоб, касающихся конфиденциальности, в том числе порядка соблюдения нами ваших прав на неприкосновенность частной жизни. Помимо этого, мы также можем быть вынуждены обрабатывать отдельную информацию, которая может включать персональные данные, в соответствии с нормативными сроками хранения данных.
Законным основанием таких действий является юридическая обязанность или наш законный интерес.Обрабатываемые в данной цели категории данных зависят от конкретного обязательства и ситуации и могут включать все категории собираемых нами персональных данных. В любом случае, мы всегда ограничиваем объем обрабатываемых данных до необходимого минимума.
В рамках данной цели мы передаем персональные данные органам власти, включая суды, а также нашим юристам, налоговым консультантам и Обработчикам, в данном случае операторам облачных решений и операторам сервисов для обмена сообщениями.
4. Передача персональных данных
4.1 Общая информация. Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам
при необходимости в вышеуказанных целях;
при получении указаний от вас (например, если вы привязываете учетную запись к партнерской платформе);
в целях исполнения или защиты прав и интересов компании Runtastic, наших пользователей и сотрудников;
после получения вашего (прямого) согласия на это.
Мы выделяем следующие категории третьих лиц, которым передаем персональные данные:другие пользователи Продуктов;
другие сервисы;
Обработчики;
adidas и другие партнеры;
органы власти, включая суды;
адвокаты и налоговые консультанты.
4.2 Передача персональных данных другим пользователям. Использование отдельных функций наших Продуктов подразумевает передачу персональных данных другим пользователям. Работа этих функций невозможна без такой передачи данных, то есть это необходимо для выполнения наших обязательств по пользовательскому соглашению. Использование нижеуказанных функций подразумевает передачу персональных данных, то есть показ персональных данных другим пользователям:
Ваш профиль Runtastic и список подписчиков - Мы выделяем «закрытые профили» и «открытые профили», где все профили по умолчанию являются закрытыми и становятся открытыми только по вашему запросу. Если ваш профиль является «закрытым», другие пользователи будут видеть ваше имя, фото профиля, фоновое изображение, текст вашей биографии, страну проживания и общих пользователей с посетителем вашего профиля. Более того, все пользователи будут видеть количество ваших подписчиков и подписок.
Если ваш профиль является «закрытым», другие пользователи могут отправить вам запрос на добавление в список ваших подписчиков. После принятия этого запроса вся информация, доступная вашим подписчикам в соответствии с настройками конфиденциальности, будет открыта для таких пользователей-подписчиков.После того, как вы сделаете свой профиль «открытым», он будет в полной мере виден всем пользователям наших Продуктов по умолчанию, если для отдельных данных, например, для GPS карт вы не укажите иное в настройках конфиденциальности. Это значит, что после того, как ваш профиль становится открытым, для всех настроек конфиденциальности задан вариант «все» и остальные пользователи Runtastic будут иметь доступ к информации AR, записям активности, статистике и вашим контактам в системе. В случае, если вы не желаете, чтобы отдельные данные становились публично доступными, необходимо изменить соответствующие настройки конфиденциальности. В любом случае другие пользователи, за исключением заблокированных, могут подписаться на открытый профиль без отправки запроса.
Лента новостей - Наши Продукты допускают возможность просмотра и передачи информации, в том числе в форме публикаций, лайков и комментариев в так называемой «Ленте новостей». Отдельные действия, такие как отслеживание активности, составление плана тренировок или приобретение подписки Premium, будут автоматически публиковаться в Ленте новостей. По умолчанию данная информация в Ленте новостей будет видна только вам и вашим пользователям. Вы можете изменить параметры отображения в любое время в настройках конфиденциальности.
Рейтинговая таблица - Если вы отслеживаете активность, вы автоматически попадаете в недельную/месячную Рейтинговую таблицу с указанием общей дистанции или продолжительности тренировок пользователей, на которых вы подписаны. Это означает, что если на вас кто-то подписывается, вы попадаете в Рейтинговую таблицу. Вы можете запретить это в любое время в настройках конфиденциальности.
Вызовы - Мы предлагаем возможность участия в состязаниях с конкретной целью за установленное время (далее – «Вызовы»). Они представляют собой различные вызовы, доступные зарегистрированным пользователям, с возможностью получения призов. Вы можете сравнивать свои показатели/успехи со всеми пользователями, принимающими участие в одном вызове. Всем принимающим участие пользователям видны следующие данные: имя, фамилия, фото профиля и информация об активности (например, общее расстояние, общая продолжительность).
Группы и сообщества - Каждый пользователь может присоединяться и создавать группы, а также приглашать в эти группы других пользователей. Пользователей также можно приглашать в сообщества. В рамках группы или сообщества вы можете взаимодействовать с другими участниками и сравнивать свои показатели. Всем находящимся в одной группе или сообществе пользователям видны следующие данные: имя, фамилия, фото профиля и информация об активности (например, общее расстояние, общая продолжительность).
LIVE-отслеживание - В Продуктах предусмотрена функция «LIVE-отслеживание», позволяющая вашим подписчикам видеть информацию об активности, в том числе пульс и текущую физическую активность. LIVE-отслеживание можно либо полностью включить, либо полностью отключить. LIVE-отслеживание отключено по умолчанию и может включаться по желанию. После включения она остается активной для новых видов активности до ее отключения. Путем включения функции вы берете на себя полную ответственность. Если вы не желаете предоставлять другим лицам доступ к вашему текущему местоположению, не следует включать функцию LIVE-отслеживания.
4.3 Передача персональных данных другим сервисам. Мы даем возможность подключать наши Продукты к нескольким Партнерским платформам и/или другим сервисам и осуществлять обмен записанными и созданными вами данными с этими платформами. Обратите внимание на то, что после передачи персональных данных на Партнерскую платформу или другой сервис, дальнейшая обработка этих данных будет осуществляться вне нашей ответственности и в соответствии с политикой конфиденциальности партнеров.
Партнерские платформы - При привязывании вашего профиля Runtastic к учетным записям на Партнерских платформах и последующем переносе или передаче персональной информации с наших продуктов, передача данных на платформу будет осуществляться по вашему прямому указанию, которое вы даете путем соединения вашей учетной записи Runtastic с вашей учетной записью соответствующей Партнерской платформы.
Социальные сети и сервисы для обмена сообщениями - При передаче информации о завершенных активностях через платформу социальной сети или сервис для обмена сообщениями на мобильном устройстве вы даете нам прямое указание о передаче определенных данных выбранному вами сервису для обмена сообщениями.
4.4 Передача персональных данных операторам сервисов (далее – «Обработчики»). Мы осуществляем передачу ваших персональных данных Обработчикам, помогающим нам обрабатывать информацию в целях, указанных в разделе Цель и законное основание для обработки Персональных данных . Наши Обработчики имеют доступ к вашим персональным данным в объеме, необходимом для выполнения задач от нашего лица, и обязаны обеспечивать их защиту, не раскрывать и не использовать в иных целях. Мы привлекаем обработчиков следующих категорий: операторы рекламных решений, операторы решений для анализа данных, операторы облачных решений, операторы CRM решений, операторы сервисов для обмена сообщениями, операторы платежных сервисов, операторы решений для аутентификации и операторы решений для проведения исследований/опросов.
4.5 Передача персональных данных компании adidas и партнерам. Mы осуществляем передачу персональных данных компании adidas, являющейся Совместным контролером для всех объектов в рамках местной торговой структуры adidas (см. здесь ), а также с Партнерами в целях, указанных в разделе Цель и законное основание для обработки Персональных данных . Это актуально, например, если мы организуем вызовы или состязания совместно с adidas, adidas runners и другими партнерами. Чтобы иметь возможность, к примеру, определить результаты вызова и наградить победителей, отдельная информация должна быть передана adidas, adidas Runners или другому партнеру. В этом случае мы отдельно уведомим вас о том, какую информацию это затрагивает, с учетом вызова.
4.6 Передача персональных данных органам власти, юристам и налоговым консультантам. Мы осуществляем передачу данных органам власти, юристам и налоговым консультантам в целях, указанных в разделе Цель и законное основание для обработки Персональных данных .
4.7 Продажа данных. Мы не осуществляем продажу вашей персональной информации третьим лицам.
4.8 Получатели персональных данных. Список (потенциальных) получателей ваших персональных данных, а также информация о соответствующих категориях данных и целях их передачи представлены здесь.
5. Хранение персональных данных
5.1 Срок хранения. Для того, чтобы вы имели возможность пользоваться нашими Продуктами, мы храним ваши персональные данные в течение всего периода существования вашей учетной записи. В любом случае, если отдельные персональные данные более не требуются для вышеуказанных целей, например, по причине отключения или отмены отдельных функций наших Продуктов, мы удаляем или анонимизируем эти данные в разумные сроки после прекращения функции.
В случае расторжения пользовательского соглашения с вами и отсутствии запроса от вас о немедленном удалении персональных данных мы удалим их через 25 месяцев после расторжения.
5.2 Удаление персональных данных. Если вы запрашиваете удаление вашей учетной записи или если мы удаляем ее по истечении вышеупомянутого периода, ваши персональные данные, находящиеся в распоряжении Runtastic, будут удалены, за исключением следующих:
персональные данные, опубликованные вами в наших Продуктах (например, комментарии под действиями других зарегистрированных пользователей), будут анонимизированы, то есть будет указано, что сведения предоставлены удаленным пользователем;
персональные данные, необходимые для выполнения наших законных обязательств, не будут удалены, а сокращены до необходимого минимума;
персональные данные, необходимые нам для защиты от претензий, исполнения наших претензий или документального подтверждения выполнения законных требований, не будут удалены, а будут сокращены до необходимого минимума.
персональные данные, собранные нами в аналитических и исследовательских целях, не будут удалены, а будут анонимизированы.
6. Ваши права в отношении Персональных данных
6.1 Реализация ваших прав. Для реализации ваших прав, касающихся персональных данных (далее – «права на неприкосновенность частной жизни»), определение которых приводится в разделах ниже или в Приложениях к Политике конфиденциальности, следуйте инструкциям для каждого случая. Если инструкции не указаны, вы испытываете трудности с их выполнением или у вас есть вопросы, отправьте запрос на странице «Свяжитесь с нами»или обычной почте.
6.2 Отзыв согласия Если вы дали согласие на обработку персональных данных для той или иной цели, вы можете отменить (отозвать) его в любое время. Однако это не повлияет на законность обработки данных с вашего согласия до его отзыва. Обратите внимание на то, что в отдельных случаях мы имеем право продолжить обработку ваших персональных данных после отмены согласия при наличии других законных оснований.
Чтобы отозвать согласие на маркетинговую обработку данных:
войдите в учетную запись Runtastic.com
нажмите Главная
перейдите в раздел Настройки конфиденциальности слева
снимите метку с пункта
следить за новостями.
Вы также можете отозвать согласие на маркетинговую рассылку в приложениях, зайдя в раздел " Подробнее ", затем " Конфиденциальность ", где можно без труда отключить ползунок " Следить за новостями ".
Обратите внимание: внедрение может занять несколько дней. Тем временем, вы можете получать от нас несколько маркетинговых сообщений на основе данного ранее согласия на маркетинговую рассылку.
6.3 Право на информацию и доступ. Вы имеете право на получение (i) подтверждения об обработке ваших персональных данных нами; (ii) более детальной информации о данных; (iii) копии данных. Более детальная информация касается, помимо прочего, целей обработки, категорий данных, потенциальных получателей и продолжительности хранения и приводится в настоящей Политике конфиденциальности.
Для получения копии ваших персональных данных:
войдите в учетную запись Runtastic.com
нажмите Главная* перейдите в раздел Учетная запись и данные слева
нажмите Экспорт данных справа
следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, по завершении экспорта
Таким образом мы предоставим для загрузки данные и вышеуказанную детальную информацию.
6.4 Право на внесение исправлений. У вас есть право на исправление неточных персональных данных, обработку которых мы осуществляем. В случае, если обрабатываемые нами персональные данные некорректны, мы обязуемся внести исправления без лишних задержек и проинформировать вас об этом. Обратите внимание на то, что (i) вы имеете право исправить большую часть персональных данных в настройках наших Продуктов собственноручно; (ii) техническая возможность исправить все виды данных в наших Продуктах отсутствует.
6.5 Право на удаление. Вы имеете право на удаление хранящихся у нас ваших персональных данных. Чтобы воспользоваться этим правом, т.е. удалить учетную запись Runtastic:
войдите в учетную запись Runtastic.com
нажмите Главная
перейдите в раздел Учетная запись и данные слева
нажмите Отправить запрос на удаление справа
следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, для подтверждения запроса
В качестве защитной меры мы отправим вам электронное письмо с подтверждением получения запроса и удалим ваши персональные данные только после подтверждения. Обратите внимание на то, что после удаления учетной записи в вашем телефоне могут все еще оставаться данные и мы можем сохранить определенную часть персональных данных, несмотря на запрос.
Если вы отправили запрос на получение копии обрабатываемых нами персональных данных, ваша учетная запись может быть удалена только после завершения экспорта, поскольку в противном случае мы не будем иметь возможности выполнить запрос.
Обратите внимание на то, что мы рассматриваем запрос на удаление учетной записи как расторжение пользовательского соглашения. Однако вы в любое время можете создать новую учетную запись.Просим также учитывать, что удаление может занять до двух дней.
6.6 Право на ограничение обработки. Вы имеете право ограничить обработку персональных данных нами в следующих случаях:
персональные данные более не требуются для целей, в которых они собирались или обрабатывались иным образом;
вами было отменено согласие на обработку, и другие юридические основания для этого отсутствуют;
вы возражали против обработки, и законные основания для обработки отсутствуют;
обработка осуществляется незаконно;
персональные данные подлежат удалению в соответствии с законным обязательством на территории Европейского Союза или страны-члена, которому подчиняется Runtastic.
6.6 Право на портативность данных. У вас есть право на (i) получение копии ваших данных в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате; (ii) передачу этих данных другому контролеру без помех с нашей стороны. Чтобы воспользоваться правом на портативность данных:
войдите в учетную запись Runtastic.com
нажмите Главная
перейдите в раздел Учетная запись и данные слева
нажмите Экспорт данных справа
следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, по завершении экспорта
отправьте персональные данные (или их часть) контролеру, которому вы хотите их доверить
6.8 Право на возражение. Вы имеете право в любой момент возразить против обработки персональных данных, юридическим основанием которой является наш законный интерес, включая профилирование. У вас также есть право возражать против обработки персональных данных в целях ведения прямого маркетинга.
6.9 Право на отправку жалобы. У вас есть право отправить жалобу местному органу власти по защите данных, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает действующее законодательство.
Контактная информация Österreichische Datenschutzbehörde (австрийский орган защиты данных):
Почта: dsb@dsb.gv.at Телефон: +43 (0) 1 52152 2550 Почтовый адрес: Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Austria Сайт: https://www.dsb.gv.at/kontakt
7. Дополнительная информация
7.1 Меры безопасности. Мы делаем все возможное для защиты ваших персональных данных и внедряем необходимые технические и организационные меры безопасности для предотвращения несанкционированной и незаконной обработки, а также случайной утраты, уничтожения и повреждения. Для этого нам требуются операторы, с которыми мы заключаем контрактные соглашения.
Указанные меры безопасности постоянно проверяются с учетом последних технологических разработок. Тем не менее, вам следует остерегаться отправлять свои персональные данные через интернет. Мы можем защитить ваши персональные данные только после того, как они попадут в нашу зону ответственности.
7.2 Передача персональных данных за пределы ЕС/ЕЭЗ/ШК. Мы осуществляем передачу ваших персональных данных третьим лицам за пределами ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии при условии, что (i) третье лицо находится в стране, обеспечивающей достаточный уровень защиты данных в соответствии со ст. 45 Общего регламента по защите данных; (ii) предусмотрены эффективные механизмы защиты ваших персональных данных и связанных с ними прав.
7.3 Флаг «Не отслеживать». Наши продукты не распознают и не реагируют на браузерные флаги «Не отслеживать». Дополнительную информацию о флагах «Не отслуживать» можно получить на сайте https://allaboutdnt.com.
7.4 Закон Калифорнии о защите персональных данных потребителей ("CCPA"). Информацию, касающуюся ваших прав как гражданина штата Калифорния (США) по закону CCPA, можно получить в Приложении 1 - Информация для резидентов Калифорнии о соблюдении Закона Калифорнии о защите персональных данных потребителей ("CCPA") .
7.5 Турецкий закон о защите персональных данных №6698 ("TPDPL"). Информацию, касающуюся ваших прав как резидента Турции по закону TPDPL, можно получить в Приложении 3 - Информация для резидентов Турции о применении Турецкого закона о персональных данных №6698 ("TPDPL") .
7.6 Бразильский закон Lei Geral de Proteção de Dados ("LGPD"). Информацию, касающуюся обработки персональных данных, полученных на территории Бразилии или в процессе предоставления и распространения наших Продуктов в Бразилии, а также касающуюся субъектов, географически расположенных на территории Бразилии, а также касающуюся прав по закону LGPD, можно найти в Приложении 4 - Информация об обработке персональных данных в соответствии с бразильским законом Lei Geral de Proteção de Dados ("LGPD") .
7.7 Закон Кореи «О защите персональных данных» (PIPA) Для получения информации, касающейся Закона Кореи «О защите персональных данных», см. Приложение 5 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Кореи «О защите персональных данных» (PIPA) .
7.8 Закон Перу «О защите персональных данных» № 29733 (PDPL) Для получения информации, касающейся Закона Перу «О защите персональных данных» № 29733, см. Приложение 6 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Перу «О защите персональных данных» № 29733 (PDPL) .
7.9 Закон Республики Филиппины «О конфиденциальности данных» 2012 года Для получения информации, касающейся Закона Республики Филиппины «О конфиденциальности данных» 2012 года, см. Приложение 7 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Республики Филиппины «О конфиденциальности данных» 2012 года .
8. Внесение изменений в Политику конфиденциальности
8.1 Общая информация Мы периодически проверяем и обновляем Политику конфиденциальности с учетом изменений, вытекающих из нашей повседневной деятельности. Мы будем уведомлять вас о значительных изменениях.
8.2 Последнее обновление. Дата последнего обновления настоящей Политики конфиденциальности: 1 апреля 2025 г.
9. Приложение 1 - Информация для резидентов Калифорнии о соблюдении Закона Калифорнии о защите персональных данных потребителей ("CCPA")
Если вы являетесь резидентом Калифорнии, данный раздел касается вас и дополняет Политику конфиденциальности. Обратите внимание на то, что при упоминании в Политике конфиденциальности персональных данных речь идет о персональных данных в соответствии с CCPA.
9.1 Категории обрабатываемой нами персональной информации. В течение предшествующих 12 месяцев мы осуществляли сбор нижеуказанных категорий персональной информации.
Идентификаторы: для получения подробных сведений см. определения Личной информации, Контактной информации, Информации об устройстве и Информации о местоположении в Политике конфиденциальности.
Категории персональной информации, указанные в Акте Калифорнии о защите неприкосновенности частной жизни потребителей (Гражданский кодекс Калифорнии, раздел 1798.80): для получения подробных сведений см. определения Информации о размере и Информации о покупке в Политике конфиденциальности.
Характеристики защищенных по калифорнийскому законодательству категорий, таких как пол и возраст (старше 40): для получения подробных сведений см. определение Личной информации в Политике конфиденциальности.
Коммерческая информация, в том числе учетные документы о продукции и услугах, а также приобретенных услугах или покупательских привычках: для получения подробных сведений см. определение Информации о покупке в Политике конфиденциальности.
Биометрическая информация: для получения подробных сведений см. определение Информации об активности в Политике конфиденциальности.
Интернет и другая аналогичная сетевая активность: для получения подробных сведений см. определение Информации из браузера и Информации об устройстве в Политике конфиденциальности.
Данные геолокации: для получения подробных сведений см. определение Информации о местоположении в Политике конфиденциальности.
Аудио-визуальная информация: для получения подробных сведений см. определение Информации о профиле и сообществах в Политике конфиденциальности.
9.2 Ваши права. В соответствии с законом CCPA покупатели из Калифорнии имеют право требовать доступ к отдельным элементам персональной информации, собранной нами за последние 12 месяцев. Вы также имеете право запрашивать дополнительные сведения о наших процедурах обработки, включая категории собранной нами персональной информации, категории источников такого сбора, деловые или коммерческие цели сбора персональной информации, категории третьих лиц, которым мы передаем вашу персональную информацию и категории персональной информации, раскрытой нами за истекшие 12 месяцев. Это соответствует положениям раздела Право на информацию и доступ Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом.
Вы также имеете право запрашивать удаление вашей персональной информации (есть исключения). Это соответствует положениям раздела Право на удаление Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом.
Более того, у вас есть право отказаться от продажи персональной информации и получать равные услуги по равной цене, не подвергаясь дискриминации даже при использовании своих прав по закону CCPA.Помимо способов реализации прав на неприкосновенность частной жизни в соответствии с Политикой конфиденциальности, потребители в Калифорнии имеют право направлять запросы в рамках своих прав по закону CCPA, обратившись по бесплатному номеру.
Бесплатный номер для обращений по закону CCPA для резидентов штата Калифорния: 888 694 6364Обратите внимание на то, что этот бесплатный номер обслуживается компанией adidas. Adidas обрабатывает запросы от нашего лица.
Ваш запрос должен содержать необходимую информацию, позволяющую нам установить то, что вы являетесь лицом, чью персональную информацию мы собрали, в том числе адрес эл. почты, имя и идентификатор учетной записи (что требуется, только если у вас уже есть учетная запись).Мы обязуемся не проявлять дискриминацию в случае реализации вами своих прав по закону CCPA.Право отказаться от продажи данных не может быть применено к Runtastic, поскольку Runtastic не осуществляет продажу данных.
9.3 Отчеты по показателям. Мы раскрываем количество полностью или частично удовлетворенных, а также отклоненных запросов на информацию, а также полностью или частично удовлетворенных, а также отклоненных запросов на удаление, которые мы получили, за прошлый год здесь. Здесь мы также публикуем информацию о среднем количестве минут, в течение которых мы отвечали на эти запросы. Так как Runtastic не продает персональные данные здесь не учитываются запросы «не продавать мои данные».
10. Приложении 3 - Информация для резидентов Турции о применении Турецкого закона о персональных данных №6698 («TPDPL»)
Если вы являетесь резидентом Турецкой Республики, данный раздел также касается вас и дополняет Политику конфиденциальности.
10.1 Напоминание о Контролере данных. Настоящим мы заявляем, что Adidas Spor Malzemeleri Satış ve Pazarlama Anonim Şirketi (далее – "adidas Turkey"), турецкое акционерное общество, зарегистрированное в Торговом реестре Турции под номером 406873, офисы которой находятся по адресу: "Rönesans Biz Plaza Mecidiyeköy Mah. Oğuz Sok. No. 4 Şişli/Istanbul", не является контролером данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности; соответственно, adidas Turkey выступает только в качестве обработчика данных. Единственным контролером данных является компания Runtastic; и механизм коллективного контролера данных не предусмотрен.
10.2 Информация о Руководителе отдела защиты данных. Поскольку термин «Руководитель отдела защиты данных» не определен в TPDPL, он не применим к Турции. Однако вы можете обратиться к нам на странице «Свяжитесь с нами» (см. раздел 1.4 Контактная информация ).
10.3 Метод и юридическое основание для сбора персональных данных. Мы имеем право только на сбор и обработку ваших данных при наличии юридического основания в соответствии со Статьей 5 и Статьей 6 закона TPDPL (включая обработку персональных данных сторонами договора при условии, что она касается обеспечения и исполнения договора, а обработка данных находится в рамках законных интересов контролера данных, учитывая, что такая обработка не нарушает фундаментальные права и свободы субъекта данных). Мы осуществляем сбор персональных данных полностью или частично автоматизированным способом / методом в рамках системы учета данных, в соответствии с TPDPL.
10.4 Ваши права. За исключением обстоятельств, предусмотренных Статьей 28 TPDPL, которая называется «Исключения», как субъект персональных данных вы обладаете нижеуказанными правами в соответствии со Статьей 11 TPDPL по факту обращения в Runtastic:
уточнить, обрабатываются ли ваши персональные данные, что частично соответствует разделу Право на информацию и доступ Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
если ваши персональные данные подвергались обработке, запрашивать информацию, касающуюся такой обработки, что частично соответствует разделу Право на информацию и доступ Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
уточнить цель обработки ваших персональных данных и факт их использования в заявленных целях, что частично соответствует разделу Право на информацию и доступ Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
уточнить список третьих лиц, которым передаются персональные данные в рамках страны или за границей, что частично соответствует разделу Право на информацию и доступ Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
запрашивать исправление неполных или неточных персональных данных, что частично соответствует разделу Право на внесение исправлений Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
запрашивать удаление или уничтожение персональных данных в соответствии с положениями законодательства, что соответствует разделу Право на удаление Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
запрашивать уведомление о выполненных операциях в соответствии с двумя последними подпунктами: вы всегда будете получать такую информацию, если вы запрашивали внесение исправлений или удаление;
возражать против обработки ваших персональных данных исключительно автоматическими средствами, которая ведет к нежелательным последствиям, что частично соответствует разделу Право на возражение Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
запрашивать компенсацию ущерба, понесенного вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.
10.5 Контактная информация местного органу власти по защите данных в Турции. Kişisel Verileri Koruma Kurumu Nasuh Akar Mahallesi 1407. Sok. No: 4, 06520 Çankaya / Ankara
11. Приложении 4 - Информация об обработке персональных данных в соответствии с бразильским законом Lei Geral de Proteção de Dados ("LGPD")
Если обработка персональных данных осуществляется для создания наших приложений, интернет-сайтов и других сервисов, которые могут использоваться на территории Бразилии, или если вы находитесь в Бразилии в момент сбора персональных данных, в отношении этого процесса действует LGPD. В целом содержание LGPD очень похоже на GDPR в том, что касается нормативной структуры. Тем не менее, в тексте имеются небольшие расхождения и дополнения, которые разъясняются в настоящем Приложении. Соответственно, настоящее приложение является дополнением к информации, указанной в Политике конфиденциальности и применимой там, где в LGPD упоминается
11.1 юридическое основание. LGPD признает исполнение прав в рамках юридических, административных и судебных процедур, а также защиты репутации в качестве законного основания для обработки данных. Соответственно, обратите внимание на то, что в дополнение к юридическим основаниям, предусмотренным разделом Цель и законное основание для обработки Персональных данных Политики конфиденциальности, мы имеем право на обработку ваших персональных данных в связи с необходимостью исполнения ваших прав в рамках юридических, административных или судебных процедур, где мы являемся сторонами, а также для защиты репутации.
11.2 Виды выполняемых нами операций по обработке. В целях, предусмотренных разделом Цель и законное основание для обработки Персональных данных Политики конфиденциальности, мы осуществляем все необходимые операции: сбор, хранение, сортировку, упорядочение, сопоставление, публикацию, изъятие и распределение. Мы также имеем право на доступ, проверку и оценку ваших персональных данных, например, для проверки вашего доступа к тем или иным вызовам в соответствии с услугами по сопровождению или для обеспечения соответствия нашим условиям использования. Более того, в отдельных ситуациях при получении от вас требования об удалении, блокировке или исправлении персональных данных мы можем анонимизировать их.
11.3 Место обработки. Обработка ваших персональных данных осуществляется за пределами территории Бразилии. Поскольку у нас нет дата-центров и других объектов по обработке данных на территории Бразилии, их передача необходима в целях, указанных в разделе Цель и законное основание для обработки Персональных данных Политики конфиденциальности.
11.4 Контактная информация / Руководитель отдела защиты данных. Если у вас есть вопросы, касающиеся защиты данных, обращения с вашими персональными данными или ваших прав как субъекта данных, обращайтесь к нам в любое время на странице «Свяжитесь с нами» или по почтовому адресу, указанному в Политике конфиденциальности. Наш руководитель отдела защиты данных и его команда обработают ваш запрос.
11.5 Ответственность за обработку данных. Runtastic несет ответственность за выполнение всех операций по обработке данных в соответствии с Политикой конфиденциальности. Runtastic также несет ответственность за отдельные операции, выполняемые подрядчиками Runtastic от лица Runtastic. Эти подрядчики именуются обработчиками и обязаны по договору осуществлять обработку ваших персональных данных в строгом соответствии с нашими инструкциями. Они также обязаны соблюдать строгие стандарты безопасности данных, не имеют права разглашать ваши персональные данные без нашего указания и обязаны немедленно прекратить обработку персональных данных в случае расторжения договора.
При подключении к сервису одного из наших партнеров и переносе персональных данных с наших приложений на эти сервисы, партнер, являющийся оператором сервиса, несет ответственность за обработку данных с момента переноса.
11.6 Права на защиту неприкосновенности частной жизни. В отношении ваших персональных данных, обрабатываемых Runtastic в соответствии с LGPD, вы обладаете следующими правами, которые могут быть использованы в порядке, предусмотренном Политикой конфиденциальности:
подтверждение факта обработки, что частично соответствует разделу Право на информацию и доступ Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
доступ к персональным данным, что частично соответствует разделу Право на информацию и доступ Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
исправление неполных, неточных и устаревших персональных данных, что соответствует разделу Право на внесение исправлений Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
анонимизация, блокировка и удаление лишних или избыточных персональных данных или персональных данных, обработка которых осуществляется с нарушением положений LGPD;
портативность персональных данных в пользу поставщика услуг или продуктов вследствие прямого запроса, требования национальных властей и с учетом коммерческой или промышленной тайны, что соответствует разделу Право на портативность данных Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
удаление персональных данных, обработка которых осуществляется в отсутствие другого юридического основания, помимо вашего согласия;
информация о публичных или частных структурах, которым мы передаем персональные данные;
информация о возможности отказа от согласия и о последствиях отказа;
отзыв согласия на обработку персональных данных.
Обратите внимание на то, что указанные права не являются абсолютными. В отдельных случаях возможно, что исполнение этих прав будет противоречить обязательствам Runtastic или третьих лиц.
11.7 Возможность отказа от согласия и последствия отказа. Если в Политике конфиденциальности указано, что обработка ваших персональных данных в той или иной цели осуществляется на основе вашего согласия, обратите внимание на то, что вы не обязаны давать такое согласие и имеете право отозвать его в любой момент. Если вы не даете согласие или отзываете данное согласие, обработка ваших персональных данных в этих целях (более) осуществляться не будет.
12. Приложение 5 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Кореи «О защите персональных данных» (PIPA)
Если вы являетесь резидентом Республики Корея, данный раздел касается вас и дополняет Уведомление о конфиденциальности.
12.1 Удаление персональной информации. Согласно PIPA, мы должны удалить все относящиеся к вам персональные данные, т. е. вашу учетную запись пользователя, при отсутствии активности с вашей стороны в течение более чем одного года. Мы считаем вас активным пользователем, если вы регистрируетесь для использования наших продуктов, открываете их либо вводите или импортируете какие-либо данные.
Удаление персональных данных из Runtastic осуществляется посредством полного изъятия характеризующих материалов или полного удаления соответствующих данных из всех наших систем.
12.2 Ваши права. В дополнение к правам, описанным в разделе «Ваши права в отношении Персональных данных», если вы несете убытки по причине нарушения PIPA со стороны Runtastic, то вы вправе потребовать компенсации таких убытков.
13. Приложение 6 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Перу «О защите персональных данных» № 29733 (PDPL)
Если вы являетесь резидентом Перу, данный раздел касается вас и дополняет Уведомление о конфиденциальности.
13.1 Зарегистрированная база данных. Runtastic ведет базу данных в соответствии с определением, указанным в PDPL. В настоящее время производится ее регистрация перуанским уполномоченным органом. Код регистрации базы данных, применимый для перуанских пользователей, будет опубликован сразу после того, как станет доступным.
14. Приложение 7 — Информация по обработке персональных данных в рамках Закона Республики Филиппины «О конфиденциальности данных» 2012 года
Если вы являетесь резидентом Филиппин, данный раздел касается вас и дополняет Уведомление о конфиденциальности.
14.1 Ваши права. В дополнение к правам, описанным в разделе «Ваши права в отношении Персональных данных», вы вправе требовать возмещения любых убытков, понесенных в связи с неточной, неполной, неактуальной, недостоверной, незаконно полученной информацией или несанкционированным использованием персональных данных со стороны Runtastic.