Conditions générales adiClub et Conditions d'utilisation de la plate-forme
Chapitre 1
ADMISSIBILITÉ
INSCRIPTION AU CLUB
RÉCOMPENSES
UTILISATION DU COMPTE
DROIT DE SE RETRACTER DU CONTRAT D'ADHÉSION AU CLUB
CONSÉQUENCES D'UNE RÉTRACTATION DU CONTRAT D'ADHÉSION AU CLUB
RÉSILIATION ; EXPIRATION ; MODIFICATIONS DU CLUB
CONFORMITÉ
EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Chapitre 2
1. UTILISATION DE LA PLATEFORME (« Conditions d’utilisation »)
CONDITIONS D'ACHAT DE CONTENU ET DE SERVICES NUMÉRIQUES
Chapitre 3 – Clauses diverses
DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
DIVERS
NOUS CONTACTER
CONDITIONS D'UTILISATION
VALIDITÉ DE CES CONDITIONS
CONDITIONS PRÉALABLES À L'UTILISATION
CONTENU UTILISATEUR
OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR
VIOLATION DES OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR
EXCLUSION DES SERVICES
EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DROITS DE PROPRIÉTÉ
CONFORMITÉ
Conditions générales adiClub et Conditions d'utilisation de la plate-forme
Bienvenue à l’adiClub (ci-après, le « Club »). Le Club inclut un programme d’adhésion et un abonnement à l’appli adidas running comme expliqué ci-dessous au chapitre 1. En outre, les Conditions d’utilisation de notre plateforme, telles qu’énoncées au chapitre 2, régissent votre utilisation du site Web adidas via votre compte de membre et l’utilisation de l’application adidas et Confirmed (désignées individuellement et collectivement « Appli »), qui font tous partie de la plateforme adidas (la « Plateforme »). Le chapitre 3 comprend les Conditions générales qui s’appliquent à l’adhésion, à l’abonnement aux applis de course et d’entraînement adidas et à l’utilisation des Applis collectivement.Le Club est organisé par adidas Benelux B.V. dont le numéro d'entreprise est 20034099, dont le siège social est Hoogoorddreef 9a Amsterdam, Les Pays-Bas et le numéro de TVA est BE 0643732184 (« adidas », « nous »). Lorsqu'il est fait référence à « vous » ou « votre », « vos », il s'agit de vous, la personne qui accède aux présentes conditions générales (les « Conditions »). Ces Conditions régissent votre participation au Club et, en participant au Club, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. En adhérant au Club, vous acceptez également d'être lié par nos conditions générales eCom, accessibles <www.adidas.be/fr/terms%5Fand%5Fconditions> (« Conditions générales eCom »).adidas AG est la société mère d'adidas Group, et inclut plusieurs filiales, dont adidas Benelux B.V. (dénommée ci-après « adidas/ nous »).Veuillez lire attentivement ces Conditions.
Chapitre 1
1. ADMISSIBILITÉ
Pour participer au Club, vous devez avoir au moins 16 ans et être un résident légal de Belgique. Si vous avez au moins 16 ans, mais moins de 18 ans (ou l'âge de la majorité dans votre pays), vous devez également obtenir le consentement de votre parent ou tuteur avant de vous inscrire au Club et votre parent ou tuteur doit lire et accepter les présentes Conditions. En vous inscrivant et en participant au Club, vous confirmez que vous remplissez ces conditions d'admissibilité.Pour un résumé général de la procédure d'adhésion au Club, des récompenses disponibles et de la manière de les échanger, veuillez consulter le site suivant https://www.adidas.be/fr/adiclub . Pour plus de détails, veuillez poursuivre votre lecture ci-dessous.
2. INSCRIPTION AU CLUB
Si vous répondez aux critères d'admissibilité ci-dessus, vous pouvez rejoindre le Club en remplissant un formulaire d'inscription à l'adresse suivante <www.adidas.be/fr> , sur les applications mobiles adidas ou dans les magasins de détail adidas. Aucun achat de produits n'est requis pour adhérer au Club. Un seul compte est autorisé par personne. Si vous vous inscrivez au Club, vous acceptez de fournir et de maintenir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes sur vous-même, comme demandé dans le formulaire d'inscription.
3. RÉCOMPENSES
En adhérant au Club, vous débloquez un ensemble de récompenses pour les membres, comme indiqué ici https://www.adidas.be/fr/adiclub .De temps à autre, nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier, interrompre ou ajouter des récompenses, avec ou sans notification préalable.Certaines récompenses seront subordonnées à votre acceptation des conditions distinctes applicables à cette récompense, qui vous seront communiquées lors de l'échange de cette récompense. En outre, les conditions suivantes s'appliquent aux récompenses spécifiques suivantes :
Bons de réduction : Il s'agit de bons de réduction à usage unique qui sont débloqués lorsque vous adhérez au Club et, en tant que membre, le jour de votre anniversaire. Ils auront des périodes de validité limitées et des valeurs de réduction maximales dont les détails vous seront communiqués à la réception des bons de réduction. Certains produits peuvent être exclus. Ces bons de réduction ne peuvent pas être combinés avec d'autres promotions ou réductions.
Produits exclusifs aux membres : Vous pourrez acheter des produits réservés exclusivement aux membres du Club. Ces produits sont disponibles jusqu'à épuisement des stocks.
Hype Access : Vous aurez accès aux lancements de produits Hype. Cependant, cela ne garantit pas que vous recevrez le produit Hype si vous participez. Cette récompense dépend de la disponibilité des lancements de produits Hype.
Ventes exclusives aux membres : Vous pouvez avoir accès à des ventes réservées exclusivement aux membres du Club. La durée de la vente peut varier d'une vente à l'autre et nos conditions générales de vente sont applicables.
Accès anticipé aux ventes : Vous pouvez bénéficier d'un accès anticipé à certaines ventes que nous mettons à disposition. La durée de l'accès anticipé peut varier selon les ventes. Nos conditions générales de vente sont applicables.
Abonnement gratuit à l’appli adidas running : disponible dès l'adhésion au Club et sous réserve de l'acceptation de toutes les conditions d'utilisation applicables.Les récompenses spécifiques (qu'il s'agisse de produits ou d'expériences) sont disponibles jusqu'à épuisement des stocks et peuvent être modifiées, interrompues, limitées et remplacées par nous, à notre discrétion et à tout moment sans préavis.
4. UTILISATION DU COMPTE
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre mot de passe ou votre compte. Le Club est destiné à votre usage personnel uniquement. Vous ne devez pas partager votre identifiant d'adhérent adidas et/ou votre mot de passe ou les rendre accessibles à d'autres personnes de quelque manière que ce soit. Vous devez immédiatement informer l'équipe du service clientèle adidas (dont les coordonnées sont stipulées au chapitre 3, article 3 ci-dessous) de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité.Vous convenez que vous ne devez pas :* accéder, utiliser, reproduire, modifier, télécharger, vendre, transférer, publier ou rendre autrement disponible votre adhésion au Club à des fins commerciales ;* entreprendre toute action ou chose susceptible d'endommager, de perturber ou d'interférer de toute autre manière avec le fonctionnement du Club ;* abuser de votre adhésion au Club ou l'utiliser à des fins illégales ou non autorisées (ce qui inclut la transmission de virus informatiques par le biais de votre compte ou l'utilisation de votre compte d'une manière discriminatoire, offensante, abusive, malveillante, diffamatoire ou qui viole ou enfreint les droits de toute autre personne) ; ni* transférer, vendre ou troquer (ou tenter de transférer, vendre ou troquer) l'une de vos récompenses ou offres promotionnelles exclusives aux membres.
5. DROIT DE SE RETRACTER DU CONTRAT D'ADHÉSION AU CLUB
Vous pouvez vous rétracter de votre adhésion au Club, sans indiquer de motifs, dans un délai de 14 jours à compter de la date à laquelle vous vous êtes inscrit(e) en vue de l’adhésion. Pour exercer ce droit de rétractation, vous devez nous informer de votre décision de vous rétracter de votre adhésion au Club en nous envoyant une déclaration claire (p. ex., une lettre envoyée par courrier postal) indiquant votre décision de rétractation du contrat. Veuillez utiliser les coordonnées suivantes : adidas (Benelux) B.V., c/o adidas Customer Service, Withdrawal Department, Hoogoorddreef 9a, 1101 BA Amsterdam, Pays-Bas.Pour exercer votre droit en vertu de cet article, vous pouvez également utiliser le formulaire suivant :Par la présente, je/nous (*) notifie/notifions que je/nous (*) me/nous rétracte/rétractons de mon/notre (*) contrat de vente de biens (*)/de la fourniture du service (*) suivant,Commandé le (*)/reçu le (*),Nom du ou des consommateurs,Adresse du ou des consommateurs,Adresse e-mail du ou des consommateurs, utilisée pour enregistrer une adhésion au Club.DateVous pouvez également vous rétracter de votre adhésion au Club par voie électronique en remplissant la déclaration de rétractation explicite sur notre site internet à l'adresse https://www.contactus.adidas.com/EMEA/ContactUs?country=BE&brand=adidas&language=fr ou en supprimant votre compte en allant dans les « Paramètres de données » en bas de la page de notre site Internet et en sélectionnant l'option « Supprimer mes données et mon compte » dans le délai de rétractation. Si vous choisissez une de ces options, nous vous confirmerons la réception de la rétractation par e-mail.
6. CONSÉQUENCES D'UNE RÉTRACTATION DU CONTRAT D'ADHÉSION AU CLUB
Si vous vous rétractez de votre adhésion au Club sur la base de votre droit de rétractation tel que défini ci-dessus, vous n’aurez plus accès au Club et vous devrez vous abstenir d'utiliser votre adhésion au Club et de la mettre à la disposition de tiers.Si vous vous rétractez de votre adhésion au Club sur la base de votre droit de rétractation tel que défini ci-dessus, nous nous abstiendrons d'utiliser toutes les données, qui ne sont pas des données à caractère personnel, qui ont été fournies ou créées par vous dans le cadre de votre participation au Club, sauf si ces données* (i) n'ont aucune utilité en dehors du contexte de la Plateforme,* (ii) sont exclusivement liées à votre utilisation de la Plateforme,* (iii) ont été agrégées par nous avec d'autres données et ne peuvent pas être désagrégées, ou ne peuvent l'être qu'au prix d'efforts disproportionnés, ou (iv) ont été générées par vous avec d'autres clients, à condition que les autres clients puissent toujours utiliser les données.À votre demande, nous mettrons à votre disposition toutes les données, qui ne sont pas des données à caractère personnel, que vous avez fournies ou créées dans le cadre de votre participation au Club, sauf dans les situations prévues par les points du présent article 6 (i), (ii) et (iii) mentionnés ci-dessus.Si vous utilisez l'option de supprimer votre compte (par « Supprimer mes données et mon compte » comme stipulé dans la clause 5 ci-dessus) pour vous rétracter de votre adhésion au Club et que vous souhaitez recevoir une copie de vos données, veillez à les télécharger avant de supprimer votre compte en vous rendant dans les « Paramètres des données » en bas de la page de notre site Internet et en sélectionnant l'option « Envoyez-moi mes données » ou « Envoyez-moi mes données lisibles par machine ».Veuillez noter que si vous avez demandé une copie de vos données que nous traitons, votre compte ne peut être supprimé qu'une fois l'exportation effectuée, sinon, nous ne pourrions plus répondre à cette demande.Pour les conséquences de rétractation concernant toutes les données qualifiées de données à caractère personnel, les dispositions de la déclaration de confidentialité s'appliquent.
7. RÉSILIATION ; EXPIRATION ; MODIFICATIONS DU CLUB
Sans préjudice de ce qui précède, vous pouvez annuler votre adhésion au Club à tout moment en vous connectant à votre compte sur le site Internet ou l'application.Nous pouvons annuler votre adhésion au Club à tout moment, si nous estimons que vous (a) n'êtes pas admissible conformément à la Clause 1 ci-dessus, (b) avez violé l'une des présentes Conditions, l'une des Conditions eCom, l'une des conditions de vente d'un produit ou toute loi ou réglementation applicable, ou (c) avez commis une tromperie, une falsification, une fraude ou tout autre abus vis-à-vis du Club.Si vous annulez votre adhésion, vous pouvez choisir de rejoindre à nouveau le Club en vous inscrivant sur le site Internet ou l'application.En cas de résiliation de votre adhésion au Club, les dispositions suivantes s'appliquent aux données fournies lors de l'inscription au Club et téléchargées, postées, transmises, publiées, affichées ou mises à disposition de toute autre manière par le biais ou dans le cadre de l'adhésion au Club :* tous les droits qui nous sont accordés en relation avec les données qui ne sont pas des données à caractère personnel expirent. Ceci ne s'applique toutefois pas si ces données :* n'ont aucune utilité en dehors du contexte de l'adhésion au Club,* sont exclusivement liées à votre utilisation de l'adhésion au Club,* ont été agrégées par nous avec d'autres données et ne peuvent pas être désagrégées ou ne peuvent l'être qu'au prix d'un effort disproportionné, ou* ont été générées par vous avec d'autres clients, à condition que les autres clients puissent toujours utiliser les données.
Pour les données à caractère personnel, les dispositions de la Déclaration de confidentialité de la plateforme prévalent.* nous vous fournirons à votre demande, les données qui ne sont pas des données à caractère personnel, gratuitement, dans un délai raisonnable et dans un format commun et lisible par machine après que l'annulation sera devenue effective. Ceci ne s'applique pas si ces données :* n'ont aucune utilité en dehors du contexte de l'adhésion au Club,* sont exclusivement liées à votre utilisation de l'adhésion au Club, ou* ont été agrégées par nos soins avec d'autres données et ne peuvent être désagrégées ou ne peuvent l'être qu'au prix d'un effort disproportionné.
Pour les données à caractère personnel, les dispositions de la Déclaration de confidentialité de la plateforme prévalent.Nous pouvons apporter des modifications mineures au Club et/ou aux présentes Conditions de temps à autre (si, par exemple, un changement de la loi nous oblige à modifier les présentes Conditions, si nous ajoutons de nouvelles récompenses, si nous modifions les fonctionnalités du Club ou si nous modifions l'environnement technique). Veuillez consulter régulièrement ces Conditions pour vous assurer que vous comprenez les conditions actualisées qui s'appliquent à votre adhésion au Club.En cas de modification importante des présentes Conditions qui pourrait avoir un impact négatif pour vous ou si nous décidons d'arrêter le Club, nous vous fournirons un préavis écrit de six mois.
8. CONFORMITÉ
Nous avons l'obligation légale de nous assurer que le Club se conforme au contrat.Dans le cadre de cette obligation légale, nous pouvons, de temps à autre, vous proposer et vous demander de procéder à une mise à jour du Club pour des raisons techniques et de sécurité. Il est de votre responsabilité d'installer ces mises à jour sans délai et de mettre à jour le système d'exploitation de votre appareil final si cela est nécessaire pour ces mises à jour. Nous ne serons pas responsables de tout défaut de conformité du Club résultant de l'absence de la mise à jour pertinente si vous n'installez pas la mise à jour que nous vous avons fournie.Si le Club n'est pas conforme au contrat de vente et/ou aux exigences légales de conformité, vous avez le droit de faire corriger le défaut. Votre droit de réclamer le défaut de conformité expire deux (2) ans après la résiliation de l'adhésion au Club. Vous coopérerez raisonnablement avec nous pour évaluer si la cause du défaut de conformité réside dans votre environnement numérique. Si vous n’apportez pas votre collaboration, la charge de la preuve de toute conformité vous incombera.
9. EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Si nous ne nous conformons pas aux présentes Conditions, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont le résultat prévisible de notre violation de ces Conditions ou de notre négligence, mais nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage qui n'est pas prévisible. La perte ou le dommage est prévisible s'il s'agit d'une conséquence évidente de notre manquement ou s'il était envisagé par vous et nous au moment où nous avons conclu les présentes Conditions.Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite notre responsabilité pour:* tout décès ou dommages corporels causés par notre négligence ;* toute fraude ou fausse déclaration frauduleuse ; ou* toute question à l'égard de laquelle il serait illégal pour nous d'exclure ou de limiter notre responsabilité.Dans la mesure où la loi le permet, notre responsabilité globale à votre égard en ce qui concerne toute perte ou tout dommage subi et découlant de ou en relation avec les présentes Conditions, que ce soit par contrat, délit (y compris la négligence) ou pour violation d'une obligation légale, ou de toute autre manière, ne dépassera pas le montant de € 100.
Chapitre 2
1. UTILISATION DE LA PLATEFORME (« Conditions d’utilisation »)
Introduction. Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à votre accès et à votre utilisation de la Plateforme, y compris le logiciel contenu dans la plateforme (« Logiciel »). Dans la mesure où la fourniture de données personnelles pour l’utilisation de la Plateforme ou la création du compte de membre est considérée comme un paiement en vertu du droit applicable, les Conditions d’achat de Contenu numérique et de Services numériques (chapitre 2, article 2) s’appliquent également.
Votre accès à la Plateforme et aux informations, contenus, produits et services disponibles sur la Plateforme ainsi que leur utilisation sont soumis aux présentes Conditions d’utilisation, que vous possédiez ou non un compte sur la Plateforme lié à votre nom et/ou vos coordonnées (« Compte »).Modifications des présentes conditions d'utilisation. Nous pouvons apporter des modifications aux présentes conditions d'utilisation à tout moment si nous estimons qu'il est raisonnablement nécessaire de le faire (y compris pour des raisons de sécurité, juridiques ou réglementaires). Nous vous en aviserons aussi longtemps à l'avance qu'il est raisonnablement possible de le faire (et nous pouvons le faire en vous communiquant les changements au moment de vous connecter à la Plateforme ou en vous envoyant un avis à l'aide des coordonnées que vous nous avez fournies et/ou par tout autre moyen que nous jugeons approprié).
Dans certaines circonstances, il se peut que nous ayons besoin que vous téléchargiez la dernière version de la Plateforme et/ou acceptiez une nouvelle version des présentes conditions d'utilisation avant de continuer à utiliser la Plateforme. Votre utilisation continue de la Plateforme constituera votre acceptation de toute nouvelle modalité ou modification et/ou mise à jour.Copyright et propriété. L'ensemble du contenu présenté ou affiché sur la Plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, graphiques, photographies, images, images animées, sons et illustrations protégés par les lois sur la propriété intellectuelle autres que le contenu fourni par l'utilisateur (conjointement le « contenu »), est la propriété d'adidas, de ses concédants de licence, vendeurs, agents et/ou fournisseurs de contenu.
Vous ne pouvez pas utiliser la Plateforme ou tout contenu à d'autres fins que celles prévues. Sauf indication contraire dans la Plateforme, vous pouvez visualiser, lire, imprimer et télécharger des documents, de l'audio et de la vidéo contenus dans la Plateforme à des fins personnelles, informatives et non commerciales uniquement.Vous ne pouvez pas modifier un quelconque des matériaux et vous ne pouvez pas copier, distribuer, transmettre, montrer, exécuter, reproduire, éditer, autoriser, créer des œuvres dérivées de la Plateforme, ni transférer ou vendre une quelconque information ou œuvre qui y est contenue.À l'exception de ce qui est autorisé en vertu des lois sur les droits d'auteur applicables, vous êtes responsable de l'obtention d’une permission avant de réutiliser tout matériel protégé par les droits d'auteur disponible sur la Plateforme. Aux fins des présentes conditions d'utilisation, l'utilisation de ce matériel sur toute autre application mobile, site Internet ou service en ligne est interdite.Vous êtes responsable du respect de toutes les lois qui s'appliquent à vous et à votre utilisation de la Plateforme. La Plateforme, son contenu et tous les droits relatifs demeureront la propriété exclusive d'adidas ou de ses concédants de licence, sauf convention expresse contraire. Vous n’êtes pas autorisé à enlever un quelconque copyright, marque déposée ou autre indication de propriété du matériel trouvé sur la Plateforme.Marques. Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux d'adidas utilisés dans le cadre ou en relation avec la Plateforme (collectivement, les « marques ») sont des marques de commerce ou des marques déposées du groupe adidas ou de ses sociétés affiliées, partenaires, vendeurs ou concédants de licence. Sans l’accord écrit préalable d’adidas, vous n’êtes pas autorisé à employer, copier, reproduire, republier, télécharger, poster, transmettre, distribuer, ou modifier les marques adidas de quelque manière que ce soit, y compris dans la réclame ou la publicité concernant la distribution de matériaux sur la Plateforme. L'utilisation des marques adidas sur toute autre application mobile, site Internet ou service en ligne n'est pas autorisée. adidas interdit l'utilisation des marques adidas comme lien « hot » sur ou vers toute autre application mobile, site Internet ou service en ligne, sauf si l'établissement d'un tel lien est approuvé à l'avance.
Logiciel. Le logiciel vous est fourni par adidas conformément aux dispositions suivantes. adidas vous accorde une licence non exclusive, non transférable et limitée d'utilisation du logiciel uniquement dans le but d'utiliser la Plateforme. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas, en tout ou en partie : (a) copier le logiciel, (b) distribuer des copies du logiciel, en tout ou en partie, à tout tiers; (c) modifier, adapter, traduire, faire de l'ingénierie inverse, effectuer des modifications, décompiler, désassembler ou faire des travaux dérivés basés sur le logiciel, sauf dans la mesure où la loi le permet; (d) utiliser, louer, prêter, sous-licencier, donner en leasing, distribuer ou tenter d'accorder d'autres droits sur le logiciel à des tiers; ou (e) utiliser le logiciel pour agir en tant que bureau de service ou fournisseur de services applicatifs, ou pour permettre à un tiers d'accéder au logiciel. Une partie du logiciel peut être fournie par et/ou appartenir à des tiers.
Il vous est interdit d’utiliser un quelconque logiciel, robot, araignée ou robot d’indexation, extracteur de pages ou tout autre moyen ou dispositif en vue (a) d’accéder, copier, affecter ou surveiller une quelconque partie de la Plateforme ou de son contenu, ou pour circonvenir la structure ou la présentation de la Plateforme ou d’un quelconque de ses contenus ou (b) d’interférer avec le fonctionnement de la Plateforme ou de toute transaction réalisée sur la Plateforme, ou interférer avec ou affecter l’utilisation par toute personne de la Plateforme ou aider un quelconque tiers à acheter un quelconque Produit sur la Plateforme.Il vous est interdit de chercher à accéder de manière non autorisée à une quelconque partie ou caractéristique de la Plateforme ou de tout système connecté à la Plateforme par piratage, exploration de mot de passe ou tout autre moyen illicite ou non autorisé.Certains des éléments tiers fournis par adidas pour l'utilisation du logiciel sont régis par des contrats de licence de logiciel libre fournis avec lesdits éléments tiers. adidas ne revendique pas la propriété de ces logiciels libres, et ces logiciels sont fournis uniquement conformément aux contrats de licence qui les accompagnent. Par conséquent, les restrictions susmentionnées concernant le champ d'utilisation, la propriété, la modification et les autres dispositions relatives au logiciel peuvent ne pas s'appliquer à ces logiciels libres.Exactitude des informations. Nous tentons d'assurer que les informations sur la Plateforme soient complètes, exactes et actuelles. Malgré nos efforts, il se peut que ce ne soit pas toujours le cas. Veuillez noter que nous ne sommes pas tenus de conserver ou de mettre à jour de telles informations. Vous ne devriez pas vous fier auxdites informations, et toute confiance en de telles informations est à vos propres risques.
Mineurs Vous devez être âgé d'au moins 16 ans pour accéder ou utiliser la Plateforme.
Votre communication d'informations. Lorsque vous fournissez des informations personnelles vous concernant, à nous ou à d'autres utilisateurs de la Plateforme, y compris lorsque vous créez un compte, vous acceptez ce qui suit : (a) fournir des renseignements exacts et à jour, et ne pas fournir des renseignements destinés à vous faire passer pour une autre personne ; et (b) maintenir et mettre à jour rapidement ces renseignements pour qu’ils restent exacts et à jour. Si vous fournissez des informations vous concernant qui sont fausses ou inexactes, ou si nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses ou inexactes, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier tout compte que vous établissez, de refuser de vous fournir des services sur la Plateforme, et/ou de refuser toute utilisation actuelle ou future de la Plateforme ou d'une partie de celle-ci.
Contenu fourni par l'utilisateur. Vous reconnaissez que toutes les informations, données ou autre matériel que vous et d'autres utilisateurs de la Plateforme téléchargez, postez, transmettez, publiez, affichez ou rendez disponibles par le biais de la Plateforme, y compris les informations fournies lors de la création d’un compte et les informations que vous partagez ou mettez à la disposition d'autres utilisateurs de la Plateforme (« contenu fourni par l'utilisateur »), sont sous votre seule responsabilité ou celle de la personne à l’origine du contenu fourni par l'utilisateur. Cela signifie que ce n’est pas nous, mais vous qui êtes responsable de tout le contenu fourni par l'utilisateur que vous téléchargez, postez, transmettez, publiez, affichez ou rendez disponible par le biais de la Plateforme.
Nous ne contrôlons pas le contenu fourni par l'utilisateur qui est posté et, en tant que tel, nous ne garantissons pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité du contenu fourni par l'utilisateur. En outre, le contenu fourni par l'utilisateur est fourni à titre d'information seulement et n'est pas destiné à remplacer un avis médical, un diagnostic ou un traitement professionnel. Vous comprenez qu'en utilisant la Plateforme vous pouvez être exposé à un contenu fourni par l'utilisateur qui est offensant, indécent ou répréhensible.Nous ne sommes pas responsables du contenu fourni par l'utilisateur et ne saurions être tenus responsables de toute perte ou dommage causé par le contenu fourni par l'utilisateur ou votre utilisation de ce contenu ou votre confiance en celui-ci.En téléchargeant, postant, transmettant, publiant, affichant ou rendant disponible autrement du contenu fourni par l'utilisateur par le biais de la Plateforme, vous acceptez ce qui suit :* vous êtes le propriétaire de tous les droits sur ce contenu fourni par l'utilisateur ;* vous avez renoncé à tous les « droits moraux » que vous pourriez avoir sur le contenu fourni par l'utilisateur, y compris, mais sans s' y limiter, le droit d'être identifié comme l'auteur de ce contenu ;* vous avez le droit de nous autoriser à utiliser le contenu fourni par l'utilisateur en vertu des présentes Conditions d'utilisation ;* tout le contenu fourni par l'utilisateur que vous postez est exact ; ne viole pas les présentes Conditions d'utilisation ; n'entraînera pas une quelconque violation des modalités d'un contrat ou d'un accord auquel vous êtes actuellement lié ou le serez à l'avenir ; ne viole pas et ne violera pas les lois applicables; et ne causera pas de préjudice à une quelconque personne ou entité ; et* vous avez au moins 16 ans.Votre concession de licence à adidas pour le contenu fourni par l'utilisateur. En téléchargeant, postant, transmettant, publiant, affichant ou rendant autrement disponible du contenu fourni par l'utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, non exclusive et sans redevance (avec le droit d'accorder une sous-licence) pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter, adapter, modifier, publier ou distribuer ce contenu fourni par l'utilisateur en tout ou en partie sous quelque forme, support ou technologie que ce soit (actuellement connu ou développé ultérieurement) faisant partie ou dans le cadre de la Plateforme.
Nous pouvons modifier ou adapter le contenu fourni par l'utilisateur, y compris pour le transmettre, l'afficher ou le distribuer sur les réseaux et pour nous conformer aux exigences des réseaux, services ou autres médias. Nous ou d'autres personnes peuvent, à notre seule discrétion, faire référence à votre nom ou à tout autre identifiant que vous avez fourni lorsque vous postez du contenu fourni par l'utilisateur. Vous vous engagez à ce que la publication et l'utilisation de votre contenu fourni par l'utilisateur ne portent pas atteinte aux droits de tiers.Faculté d'adidas d'utiliser le contenu fourni par l'utilisateur. Tout le contenu fourni par l'utilisateur que vous téléchargez, postez, transmettez, publiez, affichez ou rendez autrement disponible via la Plateforme peut être utilisé par adidas conformément à notre déclaration de confidentialité . adidas se réserve le droit de modifier, condenser, supprimer ou refuser de publier tout contenu fourni par l'utilisateur sur la Plateforme, à sa seule discrétion. adidas ne garantit pas que vous serez en mesure d'éditer ou de supprimer tout contenu fourni par l'utilisateur que vous aurez mis à disposition dans le cadre de la Plateforme. Nous n'avons aucune obligation de garder confidentiel le contenu fourni par l'utilisateur que vous mettez à disposition par le biais de la Plateforme.
Votre conduite. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations applicables à votre accès et utilisation de la Plateforme. De plus, vous convenez de ne pas :
Liens vers des sites Internet et services en ligne appartenant à ou contrôlés par des tiers et attributions de tiers. Pour votre commodité, la Plateforme peut contenir des liens vers, ou parfois vous rediriger vers des sites Internet et/ou des services en ligne détenus ou contrôlés par des tiers. De plus, à votre demande, la Plateforme peut se connecter à des sites Internet de réseautage social qui ne sont pas notre propriété ou sous notre contrôle.
Ces sites Internet et ces services en ligne ne sont pas sous notre contrôle, et vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de la collecte, de l'utilisation ou de la divulgation des informations, du respect des droits d'auteur, de la légalité, de la décence ou de tout autre aspect de ces sites Internet et services en ligne, y compris leur fonctionnement, ou du contenu affiché sur ces sites ou par leur intermédiaire. L'inclusion d'un tel lien sur la Plateforme n'implique pas que nous approuvons un tel site Internet ou service en ligne, le contenu affiché sur celui-ci ou par son intermédiaire, ou toute association avec ses opérateurs, et vous acceptez de ne pas nous tenir responsables de tout préjudice qui pourrait survenir en raison de votre accès ou utilisation de tout site Internet lié ou service en ligne.Adhésion et mots de passe. Si vous adhérez à l’adiClub, votre nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte peuvent être utilisés pour accéder aux Applis. Pour plus d’informations sur le compte, consultez le chapitre 1, article 9 ci-dessus.
Fonctionnement de la Plateforme et résiliation du présent contrat. Nous nous réservons le droit de procéder à l'une ou l'autre des actions suivantes, en tout temps, à notre entière discrétion, avec ou sans préavis : (i) modifier, suspendre ou mettre fin à l'exploitation de la Plateforme ou de toute partie de la Plateforme ou du contrat entre vous et nous en vertu des présentes Conditions d'utilisation, ou mettre fin à votre accès à la Plateforme, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s' y limiter, en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ; (ii) modifier ou changer la Plateforme ou toute partie de la Plateforme ; (iii) interrompre le fonctionnement régulier de la Plateforme ou toute partie de la Plateforme, si nécessaire pour effectuer une maintenance de routine ou non, pour corriger des erreurs ou effectuer d'autres changements sur la Plateforme nécessaires pour, entre autres, modifier l'environnement technique ou les fonctionnalités, faire évoluer le nombre d'utilisateurs ou améliorer les services.
En cas de résiliation du contrat en vertu des présentes conditions d'utilisation pour quelque raison que ce soit :* tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes Conditions d'utilisation prennent fin ;* vous devez cesser immédiatement toutes les activités autorisées par les présentes Conditions d'utilisation, y compris votre utilisation de la Plateforme ;* vous devez immédiatement supprimer ou retirer la Plateforme de votre (vos) appareil(s) et détruire immédiatement toutes les copies, complètes ou partielles de la Plateforme alors en votre possession, sous votre garde ou votre contrôle et, sur demande de notre part, nous certifier (ou à notre mandataire) que vous l'avez fait.Vous pouvez résilier le présent contrat à tout moment sans préavis et pour quelque raison que ce soit en désinstallant l'App. Les méthodes de désinstallation varient selon votre appareil. Pour désinstaller l'App, veuillez utiliser le gestionnaire d'application fourni avec votre appareil ou consulter le manuel de votre appareil pour référence.Les articles intitulés « Votre concession de licence à adidas pour le contenu fourni par l'utilisateur » et « Notre responsabilité pour les pertes ou dommages subis par vous » continueront de s'appliquer après la fin du présent contrat en vertu des présentes conditions d'utilisation.Accès à la Plateforme. Ni adidas, ni aucun de ses affiliés respectifs ne garantissent que les fonctions contenues dans la Plateforme seront ininterrompues ou exemptes d'erreurs ou que les défauts seront corrigés.
Nous pouvons suspendre, retirer, cesser ou modifier tout ou partie de la Plateforme sans préavis.Notre responsabilité en cas de perte ou de dommages subis par vous. Nous sommes responsables envers vous des pertes et dommages prévisibles que nous pourrions occasionner. Si nous ne nous conformons pas aux présentes conditions, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont prévisibles du fait que nous avons enfreint lesdites conditions ou que nous n'avons pas fait preuve de diligence et de compétence raisonnables, mais nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles. Les pertes ou dommages sont prévisibles s'il est évident que cela se produira ou si, au moment où vous avez accepté les présentes conditions, nous et vous saviez que cela pourrait se produire.
Nous n'excluons ni ne limitons en aucune façon notre responsabilité envers vous dans les cas où il serait illégal de le faire. Ceci inclut la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence ou la négligence de nos employés, agents ou sous-traitants, ou en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse.Si un contenu numérique défectueux que nous avons fourni endommage un appareil ou un contenu numérique qui vous appartient, nous réparerons le dommage ou vous indemniserons. Toutefois, nous ne serons pas responsables des dommages que vous auriez pu éviter en suivant nos conseils d'appliquer une mise à jour qui vous est offerte gratuitement ou des dommages causés par le fait que vous n'avez pas suivi correctement les instructions d'installation ou que vous n'avez pas mis en place les exigences minimales du système que nous avons recommandées.La Plateforme est prévue pour un usage domestique et privé. Au cas où vous utiliseriez la Plateforme à des fins commerciales ou de revente, quel qu'elles soient, nous ne serions aucunement responsables de toute perte de profit, perte d'exploitation, interruption d'activité ou perte d'opportunité commerciale.Même si nous retardons l'exécution de ce contrat, nous pouvons toujours l'appliquer plus. Même si nous retardons l'exécution de ce contrat, nous pouvons encore le faire plus tard. Si nous n'insistons pas immédiatement pour que vous fassiez ce que vous êtes tenu de faire en vertu de ces conditions ou si nous tardons à prendre des mesures contre vous pour avoir rompu ce contrat, cela ne signifie pas que vous êtes dispensé de faire ces choses et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures contre vous à une date ultérieure.
2. CONDITIONS D'ACHAT DE CONTENU ET DE SERVICES NUMÉRIQUES
Quand les présentes conditions d'achat s'appliquent-elles ? Les présentes Conditions d'achat s'appliquent lorsque vous nous fournissez vos données à caractère personnel en échange de l'accès à notre Plateforme et de son utilisation. Le présent chapitre 2, article 2 ne s'applique pas lorsque nous collectons vos données à caractère personnel exclusivement pour vous fournir un contenu numérique ou un service numérique ou dans le seul but de répondre à des exigences légales, ou lorsque nous collectons des métadonnées uniquement en vertu du droit applicable. Vous acceptez ces Conditions d'achat lorsque vous commencez à utiliser la Plateforme, par exemple en créant un compte adidas. Il n'est possible de déroger à ces Conditions d'achat que si nous l'acceptons par écrit.
Si vous n'acceptez pas d'être lié par les présentes Conditions d'achat, n'accédez pas à la Plateforme et ne l'utilisez pas.Conformité ; mises à jour. Pour adidas, la qualité est primordiale et nous avons l'obligation légale de nous assurer que notre Plate-forme est conforme au contrat.
Dans le cadre de cette obligation légale, nous vous proposerons et vous demanderons, de temps à autre, d'installer des mises à jour techniques et de sécurité. Il est de votre responsabilité d'installer ces mises à jour sans délai et de mettre à jour le système d'exploitation de votre appareil final si cela est nécessaire pour ces mises à jour. Nous ne serons pas responsables de tout défaut de conformité de la Plateforme résultant de l'absence de la mise à jour pertinente lorsque vous n'installez pas la mise à jour que nous vous avons fournie.Si notre Plateforme n'est pas conforme au contrat de vente, vous avez le droit de faire corriger ce défaut. Votre droit de faire valoir le défaut de conformité expire deux (2) ans après la livraison de la Plateforme. Vous coopérerez raisonnablement avec nous pour évaluer si la cause du défaut de conformité réside dans votre environnement numérique. Si vous ne fournissez pas cette coopération, la charge de la preuve de toute conformité vous incombera.Droit de rétractation. Vous avez le droit de vous rétracter de votre contrat dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date à laquelle le contrat a été conclu (« Délai de rétractation ») sans donner de motif.
Pour respecter le Délai de rétractation, vous devez nous informer du fait que vous exercez votre droit de rétractation avant l'expiration du Délai de rétractation.Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous en informer (adidas (FR) s.a.r.l., c/o adidas Customer Service, Withdrawal Department, Hoogoorddreef 9a, 1101 BA Amsterdam, Pays-Bas) en envoyant une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par courrier postal) indiquant votre décision de rétractation du contrat. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation joint en annexe 2 aux présentes Conditions générales, mais ce n'est pas obligatoire. Vous pouvez également vous rétracter du contrat de vente par voie électronique en remplissant la déclaration de rétractation explicite sur notre Plateforme à l'adresse https://www.contactus.adidas.com/EMEA/ContactUs?country=BE&brand=adidas&language=fr ou en supprimant votre compte en allant dans les « Paramètres de données » en bas de la page de notre site Internet et en sélectionnant l'option « Supprimer mes données et mon compte » dans le Délai de rétractation. Si vous choisissez une de ces deux options, nous vous confirmerons la réception de votre rétractation par e-mail.Conséquences de la rétractation. Si vous vous rétractez du contrat, vous n’aurez plus accès à la Plateforme et vous devrez vous abstenir de l’utiliser et de la mettre à la disposition de tiers.
Si vous vous rétractez du contrat, nous nous abstiendrons d'utiliser tout Contenu fourni par l'utilisateur, qui n'est pas considéré comme des données à caractère personnel, qui a été fourni ou créé par vous lors de l'utilisation de la Plateforme, sauf si ce Contenu fourni par l'utilisateur :* (i) n'a aucune utilité en dehors du contexte de la Plateforme,* (ii) est exclusivement lié à votre utilisation de la Plateforme,* (iii) a été agrégé par nous avec d'autres données et ne peut pas être désagrégé, ou ne peut l'être qu'au prix d'un effort disproportionné, ou* (iv) a été généré par vous avec d'autres clients, à condition que les autres clients puissent toujours utiliser le Contenu fourni par l'utilisateur.À votre demande, nous mettrons à votre disposition tout Contenu fourni par l'utilisateur, qui ne peut être considéré comme des données à caractère personnel, qui a été fourni ou créé par vous lors de l'utilisation de la Plateforme, sauf dans les situations (i), (ii) et (iii) mentionnées ci-dessus.Si vous choisissez l'option de supprimer votre compte (par « Supprimer les données et mon compte » comme stipulé au chapitre 2, article 2.3 ci-dessus) pour vous rétracter du contrat de vente et que vous souhaitez recevoir une copie de tout Contenu fourni par l'utilisateur, y compris des données à caractère personnel, veillez à les télécharger avant de supprimer votre compte en vous rendant dans les « Paramètres des données » en bas de la page de notre site Internet et en sélectionnant l'option « Envoyez-moi mes données » ou « Envoyez-moi mes données lisibles par machine ».Veuillez noter que si vous avez demandé une copie de vos données que nous traitons, votre compte ne peut être supprimé qu'une fois l'exportation effectuée, sinon, nous ne pourrions plus répondre à cette demande.Pour les conséquences de la rétraction concernant tout Contenu fourni par l'utilisateur qui est qualifié de données à caractère personnel, les dispositions de la déclaration de confidentialité s'appliquent.Contenu fourni par l'utilisateur ; conséquences d'une résiliation. Sans préjudice de ce qui précède, si vous avez téléchargé, posté, transmis, publié, affiché ou autrement mis à disposition par le biais de la Plateforme du Contenu fourni par l'utilisateur, ce qui suit s'applique en cas de résiliation du contrat d'achat :
Les droits accordés conformément au chapitre 2, article 1.11 en relation avec le contenu fourni par l'utilisateur, qui n'est pas une donnée à caractère personnel, expirent. Ceci ne s'applique toutefois pas si ce contenu fourni par l'utilisateur :
(i) n'a aucune utilité en dehors du contexte de la Plateforme,
(ii) est exclusivement lié à votre utilisation de la Plateforme,
(iii) a été agrégé par nous avec d'autres données et ne peut pas être désagrégé, ou ne peut être désagrégé qu'au prix d'un effort disproportionné ; ou
(iv) a été généré par vous avec d'autres clients, à condition que les autres clients puissent toujours utiliser le contenu fourni par l'utilisateur.
Nous vous fournirons, à votre demande, le Contenu fourni par l'utilisateur, qui n'est pas constitué de données à caractère personnel, gratuitement, dans un délai raisonnable et dans un format commun et lisible par machine après la prise d'effet de la résiliation. Ceci ne s'applique pas dans les situations visées au chapitre 2, article 2.5, points (i), (ii) et (iii) ci-dessus.
Pour le contenu fourni par l'utilisateur contenant des données à caractère personnel, les dispositions de la déclaration de confidentialité de la Plateforme prévaudront.
Chapitre 3 – Clauses diverses
1. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Les présentes Conditions sont régies par le droit néerlandais. Ceci n'affecte pas les droits obligatoires applicables en vertu de la loi de votre pays de résidence.Vous pouvez porter tout litige qui pourrait survenir en vertu des présentes Conditions - à votre discrétion - soit devant le tribunal compétent d'Amsterdam, aux Pays-Bas, soit devant le tribunal compétent de votre pays de résidence habituelle si ce pays est un État membre de l'UE, ces tribunaux étant - à l'exclusion de tout autre tribunal - compétents pour trancher un tel litige. Nous porterons tout litige qui pourrait surgir en vertu des présentes Conditions devant le tribunal compétent de votre pays de résidence habituelle si celui-ci se trouve dans un État membre de l'UE, ou devant le tribunal compétent d'Amsterdam, Pays-Bas.
2. DIVERS
Chacune des clauses des présentes Conditions fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'une d'entre elles est illégale ou inapplicable, les autres clauses resteront en vigueur et de plein effet.Si nous n'insistons pas pour que vous exécutiez l'une quelconque de vos obligations en vertu des présentes Conditions, ou si nous ne faisons pas valoir nos droits à votre encontre, ou si nous tardons à le faire, cela ne signifie pas que nous avons renoncé à nos droits contre vous et ne signifie pas que vous n'avez pas à vous conformer auxdites obligations. Si nous renonçons à un défaut de votre part, nous le ferons uniquement par écrit, et cela ne signifie pas que nous renoncerons automatiquement à tout défaut ultérieur de votre part.Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur la résolution des litiges en ligne, veuillez suivre ce lien vers le site de la Commission européenne: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Ce lien est fourni conformément au règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil, à titre d'information uniquement. Nous n'avons pas l'obligation de participer à la résolution des litiges en ligne.
3. NOUS CONTACTER
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions ou le Club, ou si vous avez des raisons de déposer une plainte, vous pouvez nous contacter en cliquant sur le lien suivant <www.adidas.be/fr/aide> .
VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE CES CONDITIONS POUR VOS DOSSIERS ET CONSULTER RÉGULIÈREMENT LE SITE INTERNET OU L'APPLICATION ADIDAS POUR TOUTE MODIFICATION DE CES CONDITIONS.
Dernière mise à jour: 01.04.2024
Annexe 1 - Magasins de détail participants
Messancy | Route d'Arlon | Messancy | BE
Maasmechelen, Designer Outlet | Zetellaan | Maasmechelen | BE
Annexe 2 - Formulaire de rétractation type
À l’attention de :adidas Benelux B.V. c/o adidas Customer Service, Returns department, Hoogoorddreef 9A, 1101 BA Amsterdam, Pays- BasJe/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessousCommandé le* /reçu le* :Nom du ou des consommateurs et numéro de commande :Adresse du ou des consommateurs :Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)(*) Biffez la mention inutile
CONDITIONS D'UTILISATION
Bienvenue sur adidas Running (les « Services ») et au contenu numérique fourni par Runtastic GmbH par le biais de tous les canaux disponibles (« Contenu numérique »). Lorsque nous faisons référence à « vous » ou « votre/vos » il s'agit de vous, la personne qui accède aux présentes conditions de service (les « Conditions d'utilisation ») et souhaitant utiliser les Services et/ou accéder au Contenu numérique. Lorsque nous faisons référence aux « Utilisateurs » nous entendons les personnes qui font partie de notre communauté interactive de sport et de fitness utilisant les Services et lorsque nous faisons référence à « nous » ou « notre/nos » nous entendons l'entité auprès de laquelle vous avez souscrit votre Abonnement ou qui fournit le Contenu numérique.
1. VALIDITÉ DE CES CONDITIONS
Version applicable. Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre utilisation des Services ainsi que l'accès au Contenu numérique dans la version actuellement en vigueur qui peut être consultée à tout moment dans les Services.
Intégration. Vous consentez à l'application des présentes Conditions d'utilisation et de tout document incorporé par référence soit (i) en souscrivant un Abonnement adiClub, (ii) en souscrivant un Abonnement Runtastic ou (iii) en accédant au Contenu numérique pour lequel aucun abonnement n'est nécessaire. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions d'utilisation, veuillez ne pas souscrire d'Abonnement et ne pas utiliser les Services ni accéder au Contenu numérique.
Portée. Les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent quels que soient les points d'accès aux Services et au Contenu numérique, y compris les (sous-)domaines et les applications mobiles, et quelle que soit la source de votre Abonnement, c'est-à-dire qui vous fournit les Services, par exemple adidas ou Runtastic.
Conditions supplémentaires. Lors de l'utilisation des Services ou de l'accès au Contenu numérique sur des appareils mobiles, des conditions générales supplémentaires du fournisseur d'appareils mobiles et de l'opérateur mobile respectifs s'appliquent.
2. CONDITIONS PRÉALABLES À L'UTILISATION
Compte et conditions. Ni l'utilisation des Services ni l'accès au Contenu numérique ne sont possibles sans le consentement donné aux présentes Conditions d'utilisation et la reconnaissance de l'Avis de confidentialité correspondant. Les services ne peuvent être utilisés que si vous avez souscrit un Abonnement adiClub ou un Abonnement Runtastic. L'utilisation des Services exige par ailleurs que vous ayez et utilisiez un appareil compatible avec l'utilisation du Service respectif et au niveau de mise à jour requis.
Traitement et transmission des données. Vous confirmez par la présente votre connaissance du fait que pour faire fonctionner les Services et disposer de leurs fonctionnalités, des données, y compris des informations permettant d'identifier les personnes, doivent être traitées par nos soins et transmises depuis l'appareil avec lequel vous utilisez le Service à notre intention et inversement. Le traitement de ces informations est nécessaire à l'exécution de votre contrat avec nous. Pour fournir certaines fonctionnalités des Services ou sous réserve de votre consentement, les informations peuvent également être partagées avec des réseaux sociaux ou des partenaires, comme indiqué dans l'Avis de confidentialité correspondant.
Frais liés à la transmission des données. En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous confirmez que vous savez que l'opérateur mobile vous facturera des frais de transmission d'informations depuis l'appareil avec lequel vous utilisez le Service. Vous devrez assumer ces frais.
3. CONTENU UTILISATEUR
Généralités. Vous êtes autorisé(e) à télécharger, sauvegarder, publier, distribuer, transmettre et partager des données et des informations, telles que, mais sans s'y limiter, du texte, des publications, des commentaires, des images, des messages, des interactions et autres (« Contenu utilisateur ») avec d'autres Utilisateurs par l'intermédiaire des Services, conformément à la législation et aux présentes Conditions d'utilisation.
Divulgation. Nous nous réservons le droit d'enregistrer ou de divulguer le Contenu utilisateur à des tiers, dans la mesure où cela est requis par la loi, ou autorisé par la loi et raisonnablement nécessaire, pour
nous conformer à la législation, aux ordonnances judiciaires ou administratives ;
veiller au respect des présentes Conditions d'utilisation ou de toute autre Condition convenue entre vous et nous ;
réagir à des plaintes pour violation de la loi formulées par des tiers ; ou
protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité personnelle, ou celle des Utilisateurs et du public.
Licence sur le Contenu utilisateur. Par la présente, vous nous accordez une licence internationale, irrévocable, libre de droits, non exclusive, transférable, pouvant faire l'objet d'une sous-licence et illimitée pour utiliser tout le Contenu utilisateur généré, transmis, enregistré et publié via les Services. Indépendamment du type d'utilisation, nous avons le droit d'utiliser tout le Contenu utilisateur dans le cadre des Services et pour toute autre activité que nous ou une société qui nous est affiliée proposons. Cela inclut le droit de modifier et d'éditer ce Contenu utilisateur, à moins que les modifications ou les éditions ne portent atteinte à vos intérêts matériels. Dans la mesure du possible, si nous utilisons du Contenu utilisateur en dehors des Services, nous indiquerons que ce contenu a été créé par vous.
Propriété. Nous ne revendiquons pas la propriété de tout Contenu utilisateur et nous ne superviserons pas ce contenu.
Suppression. Nous nous réservons le droit de supprimer le Contenu utilisateur sans donner de raisons et sans préavis.
Contenu utilisateur inexact. Nous ne sommes pas responsables du Contenu utilisateur inexact créé par un Utilisateur.
Indemnisation. Vous devez nous indemniser concernant toutes les réclamations soulevées par des tiers en raison d'une violation de leurs droits en rapport avec votre Contenu utilisateur téléchargé sur l'un des Services. Vous devrez prendre en charge les coûts de toute procédure judiciaire dans laquelle nous pourrions être impliqués en relation avec de telles réclamations, y compris tous les frais de justice et les honoraires d'avocat dans la mesure permise par la loi, sauf si vous n'avez pas commis de faute lors de cette infraction.
Assistance. Si une plainte est déposée par un tiers en rapport avec votre Contenu utilisateur, vous devez nous fournir rapidement, honnêtement et intégralement toutes les informations dont vous disposez et qui peuvent être nécessaires pour vérifier cette plainte et/ou vous défendre contre elle.
4. OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR
Sécurité du compte. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre identification d'Abonnement et de votre mot de passe (le « Compte ») et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités en rapport avec votre Compte. Les Services et le Contenu numérique sont fournis pour votre usage personnel uniquement. Vous ne devez pas partager votre Compte ni le mettre à la disposition d'autres personnes de quelque manière que ce soit. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité par courrier électronique à l'adresse suivante: fraudprotection@runtastic.com ou pour les membres Premium, à l'adresse: premium@runtastic.com
Limite d'utilisation. Vous convenez que vous ne devez pas:
utiliser les Services ou tout Contenu numérique à des fins autres que celles auxquelles ils sont destinés ;
accéder, utiliser, reproduire, modifier, télécharger, vendre, transférer, publier ou autrement mettre à disposition votre Compte, les Services ou tout Contenu numérique à des fins commerciales ;
commettre tout acte susceptible d'endommager, de perturber ou d'interférer de toute autre manière avec le fonctionnement des Services ;
abuser ou utiliser votre Compte, les Services ou le Contenu numérique à des fins illégales ou non autorisées (ce qui inclut la transmission de tout virus informatique par le biais de votre Compte ou l'utilisation de votre Compte d'une manière discriminatoire, offensante, abusive, malveillante, diffamatoire ou qui viole ou enfreint les droits de toute autre personne) ;
violer les Règles de la Communauté applicables aux Services.
Règles de conduite. Vous devez:
transmettre fidèlement, et maintenir à jour et complètes, les données de votre Compte;
ne sauvegarder, publier, transmettre et distribuer que le Contenu utilisateur que vous êtes autorisé(e) à communiquer. Cela s'applique également au Contenu utilisateur soumis à des droits de propriété intellectuelle, tels que les noms commerciaux et les marques. Vous êtes le/la responsable exclusif(-ve) de votre Contenu utilisateur, chargé(e) de vous assurer de;
ne pas enregistrer, publier, transmettre ou distribuer tout Contenu utilisateur à caractère raciste, insultant, discriminatoire, dénonciateur, sexuel, faisant l'apologie de la violence ou autrement illégal;
ne pas envoyer de spam, de courrier en chaîne ou de messages à plus d'un destinataire à la fois;
ne pas provoquer d'interférences perturbatrices dans les Services ou leur environnement technique, en utilisant des moyens techniques ou électroniques, tels que des tentatives de piratage, des attaques par force brute, l'implantation de virus/vers/chevaux de Troie et autres tentatives perturbatrices concernant les logiciels ou le matériel;
ne pas copier, distribuer, transmettre ou recueillir par le recours à des aides techniques, par exemple par des crawlers ou des bots, des détails accessibles sans le consentement du propriétaire respectif; informer rapidement par courrier électronique à l'adresse fraudprotection@runtastic.com de toute violation détectée des obligations susmentionnées;
prendre soin avec diligence de vos données personnelles et des données personnelles des autres Utilisateurs accessibles via les Services et ne pas permettre à des tiers d'accéder aux données personnelles des autres Utilisateurs accessibles via les Services;
enregistrer régulièrement le Contenu utilisateur de façon externe, par exemple sur un support de stockage externe, un disque dur ou dans le cloud.
. Vous êtes seul(e) responsable de la perte ou de la détérioration du Contenu utilisateur.
5. VIOLATION DES OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR
Afin de garantir la bonne prestation et la fiabilité des Services, nous pourrions imposer les sanctions suivantes en cas de violation des obligations de l'Utilisateur:* avertissement ;* suppression du Contenu utilisateur ;* désactivation temporaire de votre Compte ; et* annulation (désactivation irrévocable) de votre Abonnement.Le type de sanction dépendra de l'objectif, de l'impact et du type de violation, compte tenu de nos intérêts et des vôtres.
6. EXCLUSION DES SERVICES
Raisons de l'exclusion des services. Nous pouvons refuser l'accès aux Services et/ou au Contenu numérique à tout moment, sans préavis, et refuser toute utilisation actuelle ou future des Services et/ou du Contenu numérique (ou de toute partie de ceux-ci), sans que vous ayez droit à un remboursement des paiements effectués, si nous jugeons que vous:
êtes inéligible conformément aux conditions préalables énoncées dans les Conditions, ou dans les présentes Conditions d'utilisation,
avez violé l'une des présentes Conditions d'utilisation ou les obligations de l'Utilisateur qui y sont énoncées, toute autre Condition applicable ou toute loi ou réglementation en vigueur,
vous êtes livré(e) à une tromperie, une falsification ou une fraude ou avez commis tout autre abus concernant votre Compte, ou
avez fourni des données d'enregistrement qui sont fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes, ou si nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes.
Conséquences de l'exclusion. Si vous avez généré, transmis, sauvegardé, publié ou mis à disposition d'une autre manière du Contenu utilisateur par le biais des Services, les droits qui nous sont accordés conformément à la Section 3.3 en relation avec ce Contenu utilisateur, qui n'est pas considéré comme une donnée personnelle, expireront lorsque vous mettrez fin à l'utilisation des Services / serez exclu(e) des Services. Cela ne s'applique pas si ce Contenu utilisateur:
n'a pas d'usage hors du contexte des Services,
est exclusivement lié à votre utilisation des Services,
a été regroupé par nous avec d'autres données et ne peut pas être dégroupé ou peut seulement être dégroupé suite à des efforts disproportionnés, ou a été généré par vous avec d'autres Utilisateurs, sous réserve que les autres Utilisateurs puissent encore utiliser ces données.
Pour les données à caractère personnel, les dispositions de l'Avis de confidentialité s'appliquent.
Demande de données. Si vous avez généré, transmis, sauvegardé, publié ou autrement mis du Contenu utilisateur à disposition par le biais des Services, nous pourrons, à votre demande, vous fournir ce Contenu utilisateur, qui n'est pas considéré comme des données personnelles, gratuitement, dans un délai raisonnable et dans un format commun et lisible par machine après que la résiliation/l'exclusion des Services soit devenue effective. Cela ne s'applique pas si ce contenu:
n'a pas d'usage hors du contexte des Services,
est exclusivement lié à votre utilisation des Services ou
a été regroupé par nous avec d'autres données et ne peut pas être dégroupé ou peut seulement être dégroupé suite à des efforts disproportionnés.
Pour les données à caractère personnel, les dispositions de l'Avis de confidentialité s'appliquent.
7. EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Exclusion. Les Services et le Contenu numérique vous sont fournis « EN L'ÉTAT ». Nous ne garantissons pas que les Services ou le Contenu numérique répondront à vos attentes ou qu'ils sont adaptés à un usage particulier non expressément convenu.
Absence de conseil médical et risques pour la santé. Vous reconnaissez et acceptez par les présentes le fait que les Services et le Contenu numérique ne comportent aucun conseil médical. Les Services et le Contenu numérique, qu'ils soient fournis par nous, nos partenaires, des tiers ou des Utilisateurs, ne sont pas destinés à compléter, et encore moins à remplacer, les informations fournies par les médecins ou les pharmaciens. Veuillez TOUJOURS consulter votre médecin au sujet de votre pratique sportive. Les Services et le Contenu numérique ne doivent jamais être interprétés de manière à contredire un avis médical, à vous dissuader de consulter un médecin ou être utilisés pour établir ou valider un quelconque diagnostic. Nous, les Services et le Contenu numérique ne nous substituons pas à votre médecin, et nous n'assumons pas la responsabilité de votre comportement lié à l'utilisation des Services et du Contenu numérique. En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous confirmez que vous êtes conscient(e) du fait que les activités sportives sont toujours associées à des risques qui peuvent également affecter votre santé et que vous êtes seul(e) responsable de votre santé et de votre comportement liés à l'utilisation des Services et du Contenu numérique.
Identité de l'Utilisateur. Nous ne sommes pas responsables de l'identité réelle d'un Utilisateur puisque l'identification personnelle via Internet n'est possible que dans une certaine mesure. Vous devez confirmer l'identité des autres Utilisateurs avant toute interaction avec eux.
Transfert de données via Internet. Vous confirmez par la présente être conscient(e) que le traitement d'informations personnelles identifiables via Internet peut comporter des risques et peut conduire à des incidents de sécurité. Dans votre domaine de responsabilité, ce risque est assumé uniquement par vous. Nous n'assumons aucune garantie à cet égard.
Risques encourus. Vous accédez aux Services et au Contenu numérique et les utilisez à vos propres risques. Ceci s'applique sans limitation à:
l'utilisation connexe de tout matériel, y compris, mais sans s'y limiter, (i) l'appareil respectif avec lequel vous utilisez les Services, (ii) les sangles de poitrine et (iii) les dongles de smartphone ;
le téléchargement de votre propre contenu et de celui de tiers ; et
toute utilisation de tout contenu et de toute autre donnée créés ou fournis par nous-mêmes ou nos partenaires, y compris, mais sans s'y limiter, (i) les détails de l'altitude mesurée, ou (ii) les recommandations d'actions, par exemple, les plans d'entraînement, etc. Vous reconnaissez explicitement que ce contenu ou d'autres données peuvent contenir des erreurs, et nous n'assumons, dans les limites autorisées par la loi, aucune responsabilité quant à l'exactitude de ces données.
Contenu. À moins que la loi ne l'exige, ni nous ni aucune de ses sociétés affiliées ne seront responsables des dommages résultant de l'utilisation de tout contenu rendu accessible par les Services ou de l'utilisation du Contenu numérique. Cela concerne également les dommages résultant d'erreurs, de problèmes, de virus ou de pertes de données.
Téléchargements. Nous n'assumons aucune responsabilité concernant les données et/ou le matériel téléchargés à partir de ou obtenus en utilisant les Services ou le Contenu numérique. Vous êtes seul(e) responsable des dommages causés par ces matériels à vos appareils et systèmes ou des informations perdues en raison du téléchargement de données et/ou de matériels à partir de l'un des Services.
Conflits. Vous êtes seul(e) responsable de toute réclamation ou poursuite de quelque nature que ce soit découlant de ou liée aux conflits que vous avez avec d'autres Utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne serons en aucun cas responsables des actes et omissions des autres Utilisateurs, y compris des dommages associés à ces actes ou omissions.
Contenu externe. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie concernant les liens externes, les bannières ou autres informations et offres commerciales qui vous sont accessibles via les Services ou le Contenu numérique. Tout accord contractuel conclu entre vous-même et un fournisseur tiers, par exemple par le biais de sites Web ou de bannières liés, est uniquement conclu entre vous-même et le fournisseur tiers. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie concernant les services des fournisseurs tiers.
Disponibilité. Nous ne fournissons aucune garantie quant à la disponibilité de l'accès aux Services et/ou au Contenu numérique et ne saurions être tenus responsables de toute indisponibilité ou interruption temporaire de l'accès.
Restrictions. Nous ne prétendons ni ne garantissons que les Services ou le matériel et les logiciels nécessaires seront totalement exempts d'erreurs ou que la transmission de données via d'autres systèmes, en particulier Internet et les réseaux de télécommunication, ne sera pas suivie, enregistrée ou déformée par des tiers
8. DROITS DE PROPRIÉTÉ
Propriété. Les Services, le matériel présenté dans ces derniers et le Contenu numérique sont et, sauf accord exprès contraire, restent notre propriété exclusive, celle de nos concédants de licence, distributeurs, agents et/ou fournisseurs. Vous ne pouvez pas supprimer tout droit d'auteur, marque ou autre avis de propriété de tout matériel sur la plate-forme.
Utilisation restreinte. Vous ne pouvez pas utiliser, y compris modifier, copier, distribuer, partager, accorder une licence, reproduire et ainsi de suite, le Contenu numérique et le contenu affiché dans les Services d'une manière qui ne soit pas nécessaire pour une utilisation correcte conformément à notre accord avec vous, qui ne soit pas explicitement autorisée dans les présentes Conditions ou qui ne soit pas autorisée par nous par écrit.
9. CONFORMITÉ
Conformité au contrat. Nous avons l'obligation légale d'assurer que les Services et le Contenu numérique sont conformes au contrat.
Mises à jour. Dans le cadre de cette obligation légale, nous vous proposerons et vous demanderons, de temps en temps, d'installer des mises à jour techniques et de sécurité pour les Services. Il est de votre responsabilité d'installer ces mises à jour sans délai et de mettre à jour le système d'exploitation de votre appareil si cela est nécessaire pour ces mises à jour. Nous déclinons toute responsabilité en cas de défaut de conformité des Services résultant de l'absence de la mise à jour si vous n'avez pas installé la mise à jour que nous vous avons fournie.
Recours. Si les Services ne sont pas conformes au contrat de vente et/ou aux exigences de conformité réglementaires, vous avez le droit de demander la correction du défaut. Votre droit de réclamation en cas de défaut de conformité expire deux (2) ans après la résiliation de votre Abonnement.
Coopération. Il vous est demandé de coopérer raisonnablement avec nous pour évaluer si la cause d'un défaut de conformité se trouve dans votre environnement numérique. Si vous ne vous prêtez pas à cette coopération, ce sera à vous d'apporter la preuve de conformité avec les Services.
VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE CES CONDITIONS DANS VOS ARCHIVES ET CONSULTEZ FRÉQUEMMENT LE SITE INTERNET ET LES APPLICATIONS RUNTASTIC POUR PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTE MODIFICATION DE CES CONDITIONS.
Dernière mise à jour: 01.04.2024
Version valide au: 01.04.2024