Общи условия за ползване на приложението adidas Running
1. ВЪВЕДЕНИЕ
1.1. Добре дошли. Добре дошли в приложението adidas Running и свързаната онлайн платформа (наричани по-долу Платформата), чиято цел е да свързва хората, които се интересуват от спорт или искат да водят активен начин на живот, и да създава нови възможности за тях, и които се предлагат от adidas Bulgaria EAD (adidas, ние, нас). Когато назоваваме потребител, вие или ваш, имаме предвид вас, лицето, което има достъп до настоящите общи условия (Условията). Настоящите Условия регламентират начина, по който ще използвате приложението adidas Running и Платформата. Вие се съгласявате да се придържате към тези Условия. Прочетете внимателно настоящите Условия.
1.2. Декларация за отказ от отговорност. Вашето здраве е от изключително значение за нас. ВИНАГИ се консултирайте с вашия лекар по отношение на спортните си занимания. Приложението adidas Running, Платформата и съдържанието в тях по никакъв начин не заместват вашия лекар, а adidas не носи отговорност за поведението ви в тази връзка. Съдържанието на приложението adidas Running и Платформата, независимо дали е предоставено от adidas, партньорите, доставчиците, или потребителите на adidas, не е предназначено да допълва, а още по-малко да замества информацията, предоставена от лекарите или фармацевтите. С приемането на настоящите Условия вие декларирате, че поемате изцяло отговорността за здравословното си състояние.
2. РЕГИСТРАЦИЯ
2.1. Предварителни условия. За да можете да използвате приложението adidas Running и Платформата, е необходима еднократна регистрация. Въпреки това, определено съдържание (например информация относно спортуването или храненето) може да бъде разгледано без регистрация. Регистрацията и използването на приложението adidas Running и Платформата са невъзможни без приемането на настоящите Условия.
2.2 Лична допустимост. За да се регистрирате в приложението adidas Running и Платформата, трябва да сте навършили 16 години и да сте законен жител на България. Ако сте навършили 16, но не и 18 години (или отговаряте на възрастта за пълнолетие във вашата страна), трябва да имате и съгласието на вашите родители или настойници, преди да се регистрирате, а родителите или настойниците трябва да прочетат и да се съгласят с настоящите Условия. С регистрацията и използването на приложението adidas Running и Платформата потвърждавате, че отговаряте на тези изисквания за допустимост.
2.3. Обхват на условията. Настоящите Условия се прилагат за всички точки на достъп, включително (под)домейни, до приложението adidas Running и Платформата.
2.4 Процедура. Ако отговаряте на горните критерии за допустимост, можете да се регистрирате в приложението adidas Running и Платформата, като (i) попълните формуляра за регистрация в приложението adidasRunning или (ii) чрез Facebook Connect или Вход с Google, което изисква от потребителя да потвърди, че данните, предоставени по-рано във Facebook или Google, ще бъдат използвани от приложението adidasRunning и Платформата. Потребителят може впоследствие да добавя или променя въпросните данни в своя профил. За регистрация в приложението adidas Running и Платформата не е необходимо закупуването на каквито и да е продукти. Допуска се само един акаунт на човек.
2.5. Право на отказ. adidas си запазва правото да откаже регистрация без да посочва причини. В такъв случай всички предоставени данни ще бъдат изтрити незабавно.
2.6. Данни за регистрация. С регистрацията си в приложението adidas Running и Платформата се съгласявате да предоставяте и поддържате верни, точни, актуални и изчерпателни лични данни, в съответствие с изискванията на формуляра за регистрация. Вие носите отговорност за пълното и достоверно попълване на изискваните регистрационни данни. Ако предоставите невярна, неточна, неактуална или непълна информация или adidas има основателни причини да подозира, че такава информация е невярна, неточна, неактуална или непълна, adidas има право да спре или прекрати вашия акаунт незабавно и без предизвестие. adidas си запазва правото да се свърже с вас по всяко време, за да провери достоверността на регистрационните ви данни.
2.7. Без повторна регистрация. Ако потребителски акаунт бъде прекратен съгласно раздел 3.6 по-долу, съответният потребител няма право да се регистрира отново.
3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА АКАУНТ
3.1. Пренос на данни и разходи След изтеглянето на приложението adidas Running, регистрацията съгласно описаното в раздел 2 по-горе и активирането на предаването на данни чрез настройките на устройството, съответните данни се предават от устройството към Платформата. Такова предаване на данни е необходимо за функционирането на приложението adidas Running и изисква връзка с интернет. С настоящото потвърждавате, че сте запознати с факта, че в резултат на предаването на данни от вашето устройство към Платформата могат да възникнат определени разходи за мобилни услуги, които следва да бъдат заплатени от вас. Прилагат се и допълнителните правила и условия, предоставени от доставчиците на мобилни услуги.
3.2. Идентичност на потребителя. adidas не носи отговорност за действителната идентичност на потребителите, тъй като личната идентификация чрез интернет е възможна само в ограничена степен. Всеки потребител трябва сам да провери идентичността на другите потребители, преди да влезе в каквато и да е форма на взаимодействие с тях, например да ги следва или да им пише съобщения.
3.3. Защита от измами. Вие носите отговорност за поддържането на конфиденциалността на паролата и акаунта си и сте изцяло отговорни за всички действия, извършени с вашата парола или акаунт. Приложението adidas Running и Платформата са предназначени само за лично ползване. Не споделяйте идентификационните данни на акаунта си и/или паролата си, нито по какъвто и да е начин ги правете достъпни за трети лица. Уведомете ни незабавно чрез страницата „Свържете се с нас“ за всяко неразрешено използване на паролата или акаунта ви или за всяко друго нарушение на сигурността. adidas има право да прекрати и изтрие всеки акаунт в случай на неразрешено или неправомерно използване на същия.
3.4. Промоции и безплатни оферти. adidas може да провежда промоции и да предлага безплатни оферти в приложението adidas Running и Платформата или във връзка с тях, които могат да подлежат на допълнителни условия или ограничения. Тези промоции и оферти не могат да бъдат прехвърляни между потребителите
3.5. Задължения на потребителя. Всеки потребител на приложението adidas Running и/или Платформата е задължен:
Да използва приложението adidas Running и Платформата само за предвидената им цел;
Да не получава достъп до, използва, възпроизвежда, променя, изтегля, продава, прехвърля, публикува или по друг начин предоставя акаунта си за приложението adidas Running и Платформата за каквито и да е търговски цели;
Да не извършва действия, които биха могли да повредят, нарушат или по друг начин да попречат на функционирането на приложението adidas Running и/или Платформата;
Да не злоупотребява с акаунта си в приложението adidas Running и Платформата и да не го използва за каквато и да е незаконна или неразрешена цел (включително предаването на компютърни вируси чрез акаунта или използването му по начин, който е дискриминационен, оскърбителен, злонамерен, дискредитиращ или по друг начин нарушава или засяга правата на трети лица);
Да предоставя и поддържа коректни, актуални и в пълен обем своите регистрационни данни и идентификационни сведения и да не ги предоставя на трети лица;
Да съхранява, публикува, предава и разпространява съдържание, напр. снимки, изображения, текст, графики или видеа, само ако потребителят има право да публикува или по друг начин да използва такова съдържание, т.е. (i) ако потребителят притежава изключителното право да използва такова съдържание или (ii) ако потребителят гарантира, че всички необходими права, лицензи, разрешения и др. са валидно придобити. Същото се прилага и за съдържание, обект на права върху интелектуална собственост, като търговски наименования и търговски марки. Потребителят носи изключителна отговорност за такова съдържание;
Да не съхранява, публикува, предава или разпространява съдържание, което е с расистка, оскърбителна, дискриминационна, дискредитираща, сексуална насоченост, пропагандира насилие или по друг начин е незаконно или противоречи на Правилата на общността на adidas Running;
Да не изпраща поредица от писма или съобщения до повече от един получател едновременно, т.е. потребителят не трябва да изпраща масови имейли или спам;
Да не копира, разпространява, предава или събира с помощта на технически средства, напр. чрез автоматизирани програми (crawlers) или ботове, достъпни данни без съгласието на съответния собственик на акаунта;
Да уведомява своевременно чрез нашата страница „Свържете се с нас“ за всяко установено нарушение на посочените по-горе задължения; и
Да съхранява редовно важни лични данни, обработвани чрез приложението adidas Running, на външни носители, напр. външно устройство за съхранение, твърд диск или в облак. adidas не носи отговорност за каквито и да е загубени или повредени данни.
3.6. Санкции. За да се гарантира правилното и надеждно предоставяне на приложението adidas Running и Платформата, adidas си запазва правото – по свое усмотрение – да наложи следните санкции при нарушаване на задълженията на потребителя от страна на потребителя:
предупреждение;
изтриване на съдържание;
временна деактивация на потребителския акаунт; и
прекратяване (необратимо деактивиране на акаунта).
Видът на санкцията зависи от целта, въздействието и характера на нарушението с оглед на интересите на adidas и потребителя. 4. ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ РЕГИСТРАЦИЯТА И ПОТРЕБИТЕЛСКОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
4.1. Право на отказ. Можете да се откажете от регистрацията си в приложението adidas Running и Платформата в рамките на 14 дни от датата, на която сте регистрирали профила си, без да посочвате причини. За да упражните това право на отказ, трябва да ни уведомите за решението си да се откажете от регистрацията си, като ни изпратите ясно заявление (напр. писмо, изпратено по пощата), в което посочвате решението си да се откажете от споразумението. Моля, използвайте следните данни за контакт:
adidas Bulgaria EAD
Булевард Витоша № 5
Средноградски район
София, 1000, България
За да упражните правото си съгласно този раздел, можете да използвате и следния формуляр:
Аз/Ние (*) с настоящото уведомявам/уведомяваме, че се оттеглям/оттегляме (*) от моя/нашия (*) договор за продажба на следните стоки (*)/за предоставяне на следната услуга (*),
Поръчано на (*)/получено на (*),
Име на потребителя/потребителите,
Адрес на потребителя/потребителите,
Имейл адрес на потребителя/ите, използван за регистрацията на акаунта.
Дата
Можете също така да се откажете от регистрацията, като изтриете акаунта си, както е описано по-долу ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО ADIDAS RUNNING
Стъпка 1: Отворете приложението adidas Running и отидете в раздела за профил.
Стъпка 2: Изберете иконата за настройки (икона на зъбно колело в горния десен ъгъл).
Стъпка 3: Изберете „акаунт" от списъка с настройки. · Стъпка.
Стъпка 4: Изберете „изтриване на акаунт" и следвайте предоставените инструкции, за да завършите изтриването на акаунта си.
ЧРЕЗ RUNTASTIC.COM
Стъпка 1: Влезте в Runtastic.com с вашия акаунт.
Стъпка 2: Кликнете върху „Начало”.
Стъпка 3: Кликнете върху „Акаунт и данни“ в лявата част на екрана.
Стъпка 4: Изберете „ЗАЯВКА ЗА ИЗТРИВАНЕ“ в дясната част на екрана.
Стъпка 5: Проверете електронната си поща и следвайте инструкциите, които сме предоставили чрез имейл. Имайте предвид, че заявката ви няма да бъде обработена, ако не потвърдите имейл адреса си, и заявката ще бъде изтрита след 30 дни. Ако все още не сте потвърдили имейл адреса си, можете да поискате нов линк за потвърждение, като кликнете върху „Изпрати нов имейл за потвърждение“ в Runtastic.com.
Стъпка 6: Проверете отново електронната си поща в рамките на 30 дни и кликнете върху линка, за да получите потвърждение за изтриването на данните си.
4.2. Последствия от отказа. Ако се откажете от регистрацията на своя акаунт въз основа на правото си на отказ, описано по-горе, приложението adidas Running и Платформата ще станат недостъпни за вас и ще трябва да преустановите използването на акаунта си и да не го предоставяте на трети лица. Ако се откажете от регистрацията си въз основа на правото си на отказ, описано по-горе, ние ще преустановим използването на всички данни, предоставени или създадени от вас при използването на приложението adidas Running и Платформата, освен в случаите, когато такива данни
нямат приложение извън контекста на приложението adidas Running и Платформата,
са свързани изключително с използването на приложението adidas Running и Платформата,
са комбинирани от нас с други данни и не могат да бъдат разграничени или могат да бъдат разграничени само с непропорционални усилия, или (iv) са генерирани от вас заедно с други потребители, при условие че другите потребители все още могат да ги използват.
При поискване от ваша страна, ще ви предоставим всички данни, които сте предоставили или създали при използването на приложението adidas Running и Платформата, с изключение на случаите, посочени в точка 4.2. (i), (ii) и (iii) по-горе, или ако предоставянето на такива данни нарушава правата и свободите на трети страни. Ако използвате опцията за изтриване на акаунта си, за да се откажете от регистрацията си, и желаете да получите копие на вашите данни, моля, уверете се, че сте ги изтеглили, преди да изтриете акаунта си, като следвате стъпките по-долу: ЧРЕЗ RUNTASTIC.COM
Стъпка 1: Влезте в Runtastic.com с вашия акаунт.
Стъпка 2: Кликнете върху „Начало”.
Стъпка 3: Кликнете върху „Акаунт и данни“ в лявата част на екрана.
Стъпка 4: Изберете „ЕКСПОРТИРАЙ ДАННИ“ от дясната страна на екрана.
Стъпка 5: Проверете електронната си поща и следвайте инструкциите, които сме предоставили чрез имейл. Имайте предвид, че заявката ви няма да бъде обработена, ако не потвърдите имейл адреса си, и ще бъде изтрита след 30 дни. Ако все още не сте потвърдили имейл адреса си, можете да поискате нова връзка за потвърждение, като кликнете върху „Изпрати нов имейл за потвърждение“ в Runtastic.com.
Стъпка 6: Проверете отново електронната си поща в рамките на 30 дни и кликнете върху връзката, за да изтеглите файла, който сте заявили.
Стъпка 7: Повторете Стъпки 1 – 6, ако желаете да направите нова заявка.
Имайте предвид, че ако сте заявили копие на данните, които обработваме, акаунтът ви може да бъде изтрит едва след като експортирането бъде завършено, тъй като в противен случай няма да можем да изпълним тази заявка. 5. ПРЕКРАТЯВАНЕ 5.1. Общи положения Независимо от гореизложеното, можете да закриете акаунта си по всяко време, като влезете в него през Платформата или Приложението. 5.2. Право на adidas да прекрати акаунта/споразумението. Можем да закрием акаунта ви по всяко време, ако установим, че (a) не отговаряте на условията за допустимост съгласно Раздел 2 по-горе, (b) сте нарушили някое от настоящите Условия или приложимо законодателство или нормативна уредба, или (c) сте извършили измами, фалшификации, злоупотреби или друго неправомерно използване на приложението adidas Running и Платформата. 5.3. Последици от прекратяването. В случай на закриване на акаунта ви, следното се прилага по отношение на данните, предоставени при регистрацията в приложението adidas Running и Платформата, както и данните, които са били качени, публикувани, предадени, показани или по друг начин направени достъпни чрез или във връзка с акаунта впоследствие:
Всички права, предоставени ни във връзка с данните, се прекратяват. Горното обаче не се прилага в случаите, когато данните:
нямат приложение извън контекста на акаунта,
са свързани изключително с използването на акаунта ви,
са били комбинирани от нас с други данни и не могат да бъдат разграничени или могат да бъдат разграничени само с непропорционални усилия, или
са генерирани от вас заедно с други потребители, при условие че другите потребители все още могат да използват данните.
При поискване от ваша страна ще ви предоставим данните безплатно, в разумен срок и в стандартен и машинно четим формат, след като закриването на акаунта стане ефективно. Това не се прилага, ако такива данни:
нямат приложение извън контекста на акаунта,
са свързани изключително с използването на акаунта ви, или
са комбинирани от нас с други данни и не могат да бъдат разграничени, или могат да бъдат разграничени само с непропорционални усилия.
Информация за това как да експортирате лични данни, можете да намерите в нашата Декларация за поверителност. 6. ДОСТЪП, ПРОМЕНИ И ПРЕКРАТЯВАНЕ 6.1. Достъп. Нито adidas, нито която и да е от неговите съответни свързани дружества не гарантира, че функциите, съдържащи се в приложението adidas Running и Платформата, ще бъдат непрекъснати или без грешки, нито че дефектите ще бъдат отстранени. 6.2. Промени. Можем временно да спрем, закрием, прекратим или променим някои или всички функционалности на приложението adidas Running и Платформата. В повечето случаи adidas прави такива промени с цел подобряване или усъвършенстване на приложението adidas Running и/или Платформата. Можем също да правим промени, ако това е необходимо за спазване на изменения в законодателството, технически и/или безопасни изисквания, за отразяване на промени в нашата корпоративна и продуктова стратегия, както и за реакция на пазара и конкурентната среда. Доколкото промените няма да окажат съществено неблагоприятно въздействие върху използването на приложението adidas Running и/или Платформата, adidas няма да предоставя предварително уведомление за каквито и да е промени в приложението adidasRunning и/или Платформата. 6.3. Прекратяване. adidas си запазва правото да прекрати приложението adidas Runningи/или Платформата. Можем да прекратим приложението adidas Running и/или Платформата, ако това е необходимо за спазване на изменения в законодателството, технически и/или безопасни изисквания, за отразяване на промени в нашата корпоративна и продуктова стратегия, както и за реакция на пазара и конкурентната среда. Всички потребители ще бъдат уведомени предварително за прекратяването на приложението adidas Running и/или Платформата по разумен начин, по имейл или чрез съобщение в приложението adidasRunning и/или Платформата, съгласно разпоредбите на Раздел 13. Имайте предвид, че по време на уведомяването и прекратяването могат да се прилагат следните ограничения:
Изтеглянето на приложението adidas Running на друго устройство вече не е възможно.
Приложението adidas Running и Платформата вече не се актуализират за никакви други цели, освен такива, свързани със сигурността и съблюдаването на Условията. Това означава, че ако операционната система на вашето устройство бъде актуализирана или ако други съответни технически услуги на трети страни се променят през този период, използването на приложението adidas Running и Платформата може да не бъде възможно. adidas не носи отговорност за това.
6.4. Връзка с Платформата. След прекратяването на приложението adidas Running, същото ще бъде изключено от Платформата. Функционалностите на приложението adidas Running могат да бъдат нарушени, а данните вече няма да се синхронизират с Платформата, но все още могат да бъдат достъпни локално на вашето мобилно устройство. 7. СЪОТВЕТСТВИЕ
7.1. Съответствие. Задължени сме по закон да гарантираме, че приложението adidas Running и Платформата съответстват на договорните условия. 7.2. Актуализации. Като част от това законово задължение, ние периодично ще ви предлагаме и ще изискваме да инсталирате актуализации за сигурност и технически актуализации на приложението adidasRunning. Ваше задължение е да инсталирате тези актуализации незабавно и да актуализирате операционната система на своето крайно устройство, ако това е необходимо за инсталирането на тези актуализации. Не носим отговорност за несъответствия в приложението adidas Running, които са резултат от липсата на съответната актуализация, когато не е инсталирана актуализацията, която сме ви предоставили. След актуализации на приложението adidas Running adidas си запазва правото да преустанови поддръжката на остарели версии на приложението. В такива случаи остарелите версии могат да бъдат изключени от Платформата, което означава, че данните вече няма да се синхронизират с Платформата, а ще бъдат достъпни само локално на вашето мобилно устройство, и функционалностите на приложението adidas Runningмогат да бъдат нарушени. 7.3. Средства за защита. Ако приложението adidas Running и/или Платформата не отговарят на договора за продажба и/или на законовите изисквания за съответствие, имате право да изискате отстраняване на дефекта. Правото ви да предявите претенция за несъответствие изтича две (2) години след закриването на акаунта. 7.4. Сътрудничество. Задължени сте да ни съдействате в рамките на разумното, за да бъде установено дали причината за несъответствието се крие във вашата дигитална среда. В случай че не окажете съдействие, тежестта на доказване на всяко съответствие на приложението adidas Running и Платформата ще падне върху вас. 8. СЪДЪРЖАНИЕ И ТЪРГОВСКИ МАРКИ 8.1. Авторски права и собственост. Цялото съдържание, представяно или показвано в приложението adidas Running или на Платформата, включително, но не само, текст, графики, фотографии, изображения, движещи се изображения, звук и илюстрации, е защитено от закона за интелектуалната собственост, с изключение на съдържанието, предоставено от потребителите (заедно „Съдържание“), и е собственост на adidas, нейните лицензодатели, доставчици, агенти и/или доставчици на съдържание. 8.2. Използване на съдържанието Не трябва да използвате приложението adidas Running, Платформата или каквото и да е Съдържание за цели, различни от предназначените им. Освен ако не е посочено друго в приложението adidas Running или на Платформата, можете да разглеждате, възпроизвеждате, отпечатвате и изтегляте документи, аудио и видео файлове, намиращи се в приложението adidas Running или на Платформата, само за лични, информационни и некомерсиални цели. Освен в случаите, разрешени съгласно приложимото авторско право, вие носите отговорност за получаването на разрешение, преди да използвате повторно какъвто и да е материал, защитен с авторско право, който е достъпен в приложението adidas Running или на Платформата. За целите на настоящите Условия, използването на каквото и да е такова съдържание в друго мобилно приложение, уебсайт или онлайн услуга е забранено. Вие носите отговорност за спазването на всички закони, които се отнасят за вас и за използването на приложението adidas Running и Платформата. Приложението adidas Running, Платформата, Съдържанието и всички свързани права остават изключителна собственост на adidas или на нейните лицензодатели, освен ако изрично не е договорено друго. Не премахвайте каквито и да било обозначения за авторски права, търговски марки или други права на собственост от материалите, съдържащи се в приложението adidas Runningили в Платформата. 8.3. Търговски марки. Всички търговски марки, марки за услуги и търговски наименования на adidas, използвани като част от или във връзка с Платформата (общо наричани „Марки“), са търговски марки или регистрирани търговски марки на adidas Group или на нейните филиали, партньори, доставчици или лицензодатели. Нямате право да използвате, копирате, възпроизвеждате, публикувате повторно, качвате, публикувате онлайн, предавате, разпространявате или изменяте Марките на adidas по никакъв начин, включително в реклами или публични изяви, свързани с разпространението на материали в приложението adidas Running или на Платформата, без предварителното писмено съгласие на adidas. Използването на Марките на adidas във или във връзка с друго мобилно приложение, уебсайт или онлайн услуга не е разрешено. adidas забранява използването на Марките на adidas като хипервръзка към или от друго мобилно приложение, уебсайт или онлайн услуга, освен ако това не е предварително одобрено. 9. СЪДЪРЖАНИЕ, ПРЕДОСТАВЕНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ 9.1. Общи положения Имате право да качвате, съхранявате, публикувате, разпространявате, предавате и споделяте данни и информация, като например – но не само – текст, публикации, коментари, изображения, съобщения, интеракции и подобни („Съдържание, предоставено от потребителя“) с други потребители чрез приложението adidas Running в съответствие с действащото законодателство и настоящите Условия. 9.2. Декларация за отказ от отговорност. Запознати сте, че цялото Съдържание, предоставено от потребителя, е изключителна отговорност на вас или на лицето, от което произлиза. Не контролираме Съдържанието, предоставено от потребителя, и следователно не гарантираме точността, пълнотата или качеството му. Освен това Съдържанието, предоставено от потребителя, е само с информационна цел и не е предназначено да замества професионален медицински съвет, диагностика или лечение. Запознати сте с факта, че при използването на приложението adidas Running и на Платформата може да се сблъскате с предоставено от потребители съдържание, което е оскърбително, непристойно или неуместно. Не носим отговорност за Съдържанието, предоставено от потребителя, и не можем да бъдем държани отговорни за каквито и да е загуби или щети, причинени от такъв тип съдържание, от използването му от ваша страна или от доверието, което сте му оказали. 9.3. Задължения на потребителя. Като качвате, публикувате, предавате, разпространявате, показвате или по друг начин предоставяте Съдържание, предоставено от потребителя, чрез приложението adidasRunning и Платформата, вие се съгласявате, че:
Вие сте носителят на всички права върху такова Съдържание, предоставено от потребителя;
Отказвате от всички „неимуществени права“, които може да имате върху такова Съдържание, предоставено от потребителя, включително, но не само, правото да бъдете посочени като автор на това съдържание; и
Имате право да разрешите използването на такова Съдържание, предоставено от потребителя, съгласно настоящите Условия;
Цялото Съдържание, предоставено от потребителя, което публикувате, е вярно; не нарушава настоящите Условия; няма да доведе до нарушение на каквито и да е условия по какъвто и да е договор или споразумение, към които сте обвързани в момента или ще бъдете обвързани в бъдеще; не нарушава и няма да нарушава приложимото законодателство; и няма да причини вреда на нито едно физическо или юридическо лице.
9.4. Лиценз за Съдържание, предоставено от потребителя. Вие предоставяте лиценз на adidas за Съдържанието, предоставено от потребителя. Чрез качване, публикуване онлайн, предаване, публикуване, показване или по друг начин споделяне на Съдържание, предоставено от потребителя, вие ни предоставяте валиден в световен мащаб, безсрочен, неексклузивен, безвъзмезден лиценз (с право на сублицензиране) за използване, възпроизвеждане, показване, изпълнение, адаптиране, модифициране, публикуване или разпространяване на такова съдържание, предоставено от потребителя, изцяло или частично, под всякаква форма, чрез всякакви средства или технологии (известни към момента или разработени впоследствие) като част от или във връзка с приложението adidas Running и Платформата.
Можем да модифицираме или адаптираме съдържание, предоставено от потребителя, включително с цел предаване, показване или разпространение по различни канали и съобразяване с изискванията на каналите, услугите или други медии. Ние или други лица можем, по свое усмотрение, да се позоваваме на вашето име или друг идентификатор, който сте предоставили при публикуването на Съдържание, предоставено от потребителя. Вие се ангажирате, че публикуването и използването от наша страна на предоставеното от вас Съдържание няма да нарушава правата на трети лица. 9.5. Модериране. Въз основа на собствена преценка или съобщения от потребители, adidas може да премахне или ограничи достъпа до Съдържание, предоставено от потребителя, което нарушава настоящите Условия, нашите Правила на общността или приложимото законодателство. В случай че предприемем такива действия, ще ви информираме за:
Причината за решението;
Правната или договорната основа за действието; и
Вашето право да оспорите решението чрез нашата вътрешна система за разглеждане на жалби.
Ако не сте съгласни с решението ни да премахнем или ограничим предоставеното от вас съдържание, можете:
Да подадете жалба чрез нашата вътрешна система посредством страницата „Свържете се с нас“;
Да търсите извънсъдебно разрешаване на спорове;
Да се свържете с националния координатор на цифровите услуги.
В зависимост от тежестта на нарушението, adidas може да ви наложи санкции в съответствие с раздел 3.6. 9.6. Разкриване на информация. adidas има право да съхранява Съдържание, предоставено от потребителя, или да разкрива такова съдържание на трети страни, доколкото това се изисква от закона или е законно допустимо и разумно необходимо, с цел:
Спазване на законовите разпоредби или съдебни или административни разпореждания;
Гарантиране спазването на настоящите Условия;
Отговор на твърдения за нарушения на закона, повдигнати от трети страни; или
Защита на правата, собствеността или личната безопасност на adidas, неговите потребители и широката общественост.
10. ДЕКЛАРАЦИИ, ГАРАНЦИИ, СОБСТВЕН РИСК И ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ 10.1. Ограничение. adidas не твърди и не гарантира, че:
Приложението adidas Running и Платформата ще бъдат винаги достъпни или че те и необходимият хардуер и софтуер ще бъдат напълно изчистени от грешки; и
Предаването на данни чрез други системи, по-специално интернет и телекомуникационни мрежи, не се проследява, записва или манипулира от трети страни.
10.2. Собствен риск. Потребителят използва приложението adidas Running и Платформата изцяло на свой риск. Това се отнася, без ограничение, за:
Свързаната употреба на какъвто и да е хардуер, включително, но не само, (i) съответното устройство, например при използване на функцията „измерване на пулса“, чрез продължително натискане на фотосензора, пръстът на потребителя може да се нагрее, (ii) колани за гърдите и (iii) донгъли за смартфони;
Изтегляне на Съдържание, предоставено от потребителя, както и съдържание на трети лица; и
Всяко използване на данни, създадени или предоставени от adidas, включително, но не само, (i) измерени данни за пулса или надморската височина, или (ii) препоръки за действия, например тренировъчни планове и др. Потребителят изрично признава, че такива данни или съдържание могат да съдържат грешки и adidas, в рамките на допустимото от закона, не носи отговорност за тяхната точност.
10.3. Медицински съвети. Използването на софтуер или хардуер, предлагани от adidas, или на съдържание, предоставено от adidas, не може да се тълкува като медицински съвет или заместител на консултация с лекар или друго лице с медицинско образование. 10.4. Външно съдържание. adidas не поема отговорност и не предоставя гаранции по отношение на външни връзки, банери или друга информация и маркетингови оферти, които могат да бъдат достъпни за потребителя. Всякакви договорни споразумения, сключени между потребителя и доставчик от трета страна, например чрез свързани уебсайтове или банери, водят единствено до договорни отношения между този потребител и съответния доставчик. adidas не предоставя гаранции и не носи отговорност за продукти или услуги на доставчици, които са трети страни. 10.5. Точност на информацията. Ние се стремим да гарантираме, че информацията в приложението adidas Running и на Платформата е пълна, точна и актуална. Въпреки нашите усилия това може да не е винаги така. Имайте предвид, че не сме задължени да поддържаме или актуализираме такава информация. На подобна информация не трябва да се разчита и всяко позоваване на такъв тип информация е на собствен риск. 10.6. Идентичност на потребителя. adidas не носи отговорност за действителната идентичност на потребителя, тъй като личната идентификация чрез интернет е възможна само в ограничена степен. Трябва да се уверите в идентичността на другите потребители, преди да взаимодействате с тях по какъвто и да е начин. 11. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА 11.1. Общи положения. В случай че не успеем да спазим настоящите Условия, носим отговорност за загуби или щети, които сте претърпели и които са предвидим резултат от нашето нарушение на настоящите Условия или нашата небрежност, но не носим отговорност за загуби или щети, които не са предвидими. Загубата или щетата се считат за предвидими, ако са очевидно следствие от нашето нарушение или ако са били обсъждани между вас и нас по време на сключването на настоящите Условия. Нищо в настоящите Условия не ни освобождава от или ограничава нашата отговорност по отношение на:
Смърт или телесна повреда, причинена от наша небрежност;
Измама или неверни данни; или
Всяко обстоятелство, при което би било незаконно да се освободим от или да ограничим нашата отговорност.
Нищо в настоящите Условия не засяга вашите законови права. До степента, разрешена от закона, общата ни отговорност към вас за каквито и да е загуби или щети, претърпени и възникнали в резултат на или във връзка с настоящите Условия, независимо дали по договор, деликт (включително небрежност), или за нарушение на законово задължение, или по какъвто и да е друг начин, не може да надвишава сумата от 100 евро. 11.2. Съдържание. Освен ако не е изискано от закона, нито adidas, нито някое от нейните свързани дружества ще носят отговорност за щети, произтичащи от използването на съдържание, достъпно чрез използването на приложението adidas Running и/или Платформата. Същото важи и за щети, произтичащи от грешки, възникнали неуредици, вируси или загуба на данни. 11.3. Изтеглени файлове. adidas не носи отговорност за изтеглени материали или материали, получени в резултат на използването на приложението adidas Running и Платформата. Потребителят носи изключителна отговорност за всякакви щети, причинени от такива материали на компютърната или мобилната му система, както и за загуба на информация в резултат на изтегляне на материали от приложението adidas Running или Платформата. 11.4. Конфликти. Потребителят носи изключителна отговорност за всякакви искове или съдебни дела от всякакъв вид, които по какъвто и да е начин произтичат от или са свързани с конфликти с други потребители. Потребителят признава и приема, че adidas при никакви обстоятелства няма да носи отговорност за действията и бездействията на други потребители, включително за вредите, свързани с такива действия или бездействия.
12. Освобождаване от отговорност от страна на потребителите
12.1. Обезщетение. Потребителят се задължава да обезщети adidas за всички искове, предявени от трети страни в резултат на нарушаване на техните права от страна на потребителя във връзка със съдържание, предоставено от потребителя, или в резултат на всякакво друго използване на приложението adidas Running и Платформата от същия потребител. Потребителят поема разходите по всички съдебни производства, в които adidas може да участва във връзка с такива искове, включително всички съдебни разноски и адвокатски хонорари в рамките, позволени от закона, освен ако потребителят не е виновен за причиняването на съответното нарушение.
12.2. Поддръжка. Ако бъде предявен иск от трета страна, потребителят следва незабавно, добросъвестно и изчерпателно да предостави на adidas цялата налична информация, която може да е необходима за проверка на иска и за защита срещу същия. Всички допълнителни искове за обезщетение, които adidas може да има право да предяви срещу потребителя, остават незасегнати.
13. ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
13.1. Общи положения. Възможно е периодично да правим минимални изменения в настоящите Условия (например ако има промяна в законодателството, която налага промяна в настоящите Условия, добавяме нови функции или променяме техническата среда). Проверявайте редовно настоящите Условия, за да сте сигурни, че разбирате актуалните условия, които се отнасят за вашия акаунт.
13.2. Уведомление. При значителни промени в настоящите Условия, които ще имат съществено неблагоприятно въздействие върху вас, или ако решим да преустановим приложението adidas Running и/или Платформата, ние ще ви предоставим писмено уведомление с тримесечен срок.
14. РАЗНИ
14.1. Ограничителна клауза. Всяка от клаузите на настоящите Условия действа самостоятелно. В случай че съдът или друг компетентен орган постанови, че някоя от клаузите е незаконосъобразна или неприложима, останалите клаузи остават в сила.
14.2. Приложимо право и юрисдикция. Настоящите Условия, както и всички договорни отношения и спорове между потребителите и adidas, свързани с използването на приложението adidas Running и Платформата, се уреждат от правото на България. Мястото на доставка и изключителната юрисдикция е София.
14.3. Без отказ от права. Ако не настояваме да изпълните някое от задълженията си по настоящите Условия, или ако не упражним правата си спрямо вас, или ако забавим това, това не означава, че сме се отказали от правата си спрямо вас и не означава, че не сте длъжни да спазвате тези задължения. Ако се откажем от правото си да търсим отговорност за неизпълнение от ваша страна, ще го направим само в писмена форма, а това не означава, че автоматично ще се откажем от правото си да търсим отговорност за всяко по-късно неизпълнение от ваша страна.
14.4. Прехвърляне на права и задължения. Ние си запазваме правото да прехвърлим договора въз основа на настоящите Условия или което и да е от правата и задълженията, предвидени в тях, по наше усмотрение. Не можете да прехвърляте договора, основан на настоящите Условия, или някое от правата и задълженията, посочени в него, без нашето изрично писмено съгласие за това.
14.5. Трети страни. Имаме право да използваме трети страни за изпълнението на нашите задължения или за упражняването на нашите права съгласно настоящите Условия.
14.6. Информация за онлайн разрешаване на спорове. Ако желаете да получите повече информация за онлайн разрешаването на спорове, моля, отворете тази връзка към уебсайта на Европейската комисия: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Тази връзка е предоставена съгласно изискванията на Регламент (ЕС) № 524/2013 на Европейския парламент и на Съвета единствено с информационна цел. Не сме задължени да участваме в онлайн решаване на спорове.
14.7. Свържете се с нас. Ако имате въпроси относно настоящите Условия или приложението adidas Running или имате основания за рекламация, можете да се свържете с нас чрез нашата страница „Свържете се с нас“.
ЗАПАЗЕТЕ КОПИЕ НА НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА СВОЯ СПРАВКА И РЕДОВНО ПРОВЕРЯВАЙТЕ УЕБСАЙТА НА ADIDAS, ПРИЛОЖЕНИЕТО ADIDAS RUNNING ИЛИ ПЛАТФОРМАТА ЗА ЕВЕНТУАЛНИ ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ.
Последно актуализиране: 4 март 2026 г.