Programėlės „adidas Running“ sąlygos
1. ĮVADAS
1.1. Sveiki. Sveikiname prisijungus prie programėlės „adidas Running“ ir susietos internetinės platformos (toliau – „Platforma“), skirtos susieti ir sukurti naujas galimybes žmonėms, kurie domisi sportu arba ketina juo domėtis. Platformą valdo adidas Baltics SIA (toliau – „adidas“, „mes“). Kai minime „naudotoją“ ar „jus“, turime omenyje jus – asmenį, kuris skaito šias sąlygas (toliau – „Sąlygos“). Šios Sąlygos galios jums naudojantis „adidas Running App“ ir Platforma. Jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų. Prašome atidžiai perskaityti šias Sąlygas.
1.2. Atsakomybės ribojimas. Mums labai rūpi jūsų sveikata. VISADA pasitarkite su gydytoju dėl savo sportinio aktyvumo. „adidas Running App“, Platforma ir jose pateikiamas turinys nepakeičia jūsų gydytojo, todėl „adidas“ neatsako už jūsų elgseną. „adidas Running App“ ir Platformos turinys, neatsižvelgiant į tai, ar jį pateikė „adidas“, jo partneriai, tiekėjai ar naudotojai, neskirtas tam, kad pakeistų ir nepakeičia informacijos, kurią pateikia sveikatos priežiūros specialistai ar vaistinės. Sutikdami su šiomis Sąlygomis patvirtinate, kad tik jūs atsakote už savo sveikatą.
2. REGISTRACIJA
2.1. Būtinosios sąlygos. Tam, kad galėtumėte naudotis „adidas Running App“ ir Platforma, turite užsiregistruoti. Tačiau, kai kurį turinį (pvz., informaciją apie sportą ar mitybą), galima peržiūrėti ir neužsiregistravus. Nesutikus su šiomis Sąlygomis nebus galima nei registruotis, nei naudotis „adidas Running App“ ir Platforma.
2.2 Asmens reikalavimų atitikimas. Kad galėtumėte užsiregistruoti „adidas Running App“ ir Platformoje, turite būti sulaukę 16 metų ir būti teisėtas lithauen gyventojas. Jei jums daugiau nei 16, bet mažiau nei 18 (arba nesate sulaukę savo vietovėje pilnametystės), prieš registruojantis būtinas jūsų tėvų arba globėjų sutikimas ir jūsų tėvai ar globėjai turi perskaityti šias Sąlygas ir sutikti su jomis. Užsiregistravę ir naudodami „adidasRunning App“ bei Platformą patvirtinate, kad atitinkate šiuos reikalavimus:
2.3. Sąlygų apimtis. Šios Sąlygos galios visoms prieigoms, įskaitant domenus ir subdomenus, iš kurių prisijungiama prie „adidas Running App“ ir Platformos.
2.4 Procesas. Jei atitinkate anksčiau išdėstytus kriterijus, galite užsiregistruoti „adidas Running App“ ir Platformoje šiais būdais: (i) užpildę registracijos formą „adidas Running App“ arba (ii) per „Facebook Connect“, arba „Google Sign-In“, kurie prašo naudotojo patvirtinti, kad anksčiau „Facebook“ ar „Google“ įvesta informacija bus priimta „adidas Running App“ ir Platformoje. Naudotojas gali pridėti arba sumažinti informacijos kiekį savo profilyje. Nebūtina įsigyti jokių produktų, norint užsiregistruoti „adidas Running App“ ir Platformoje. Vienas asmuo gali turėti tik vieną paskyrą.
2.5. Teisė atmesti. „adidas“ turi teisę atmesti registracijos prašymą nepateikdamas to priežasties. Tokiu atveju jūsų pateikta informacija iš karto bus pašalinta.
2.6. Registracijos duomenys. Jei registruojatės „adidas Running App“ ir Platformoje, sutinkate pateikti ir išlaikyti teisingą, tikslią, aktualią ir išsamią informaciją apie save, kaip prašoma registracijos formoje. Esate atsakingi už tai, kad užpildytumėte registracijos informaciją išsamiai ir teisingai. Jei pateikiate informaciją, kuri yra neteisinga, netiksli, neaktuali ar neišsami, arba „adidas“ turi pagrįstų priežasčių manyti, kad jūsų pateikta informacija yra neteisinga, netiksli, neaktuali ar neišsami, „adidas“ turi teisę iš karto sustabdyti arba uždaryti jūsų paskyrą be išankstinio pranešimo. „adidas“ turi teisę susisiekti su jumis bet kuriuo metu ir patikslinti jūsų registracijos duomenis.
2.7. Draudžiama registruotis iš naujo. Jei naudotojo paskyra atšaukta pagal toliau pateiktą 3.6 skyrių, atitinkamas naudotojas negalės užsiregistruoti iš naujo.
3. PASKYROS NAUDOJIMAS
3.1. Duomenų perdavimas ir kaštai. Atsisiuntus „adidas Running App“, užsiregistravus kaip aprašyta ankstesniame 2 skyriuje ir leidus perduoti duomenis įrenginio nustatymuose, atitinkami duomenys bus perduoti iš įrenginio į Platformą. Šis duomenų perdavimas yra būtinas tam, kad veiktų „adidas Running App“. Be to, reikalingas interneto ryšys. Šiuo patvirtinate, kad žinote, jog dėl duomenų iš jūsų įrenginio į Platformą perdavimo galima patirti tam tikrų mobiliojo ryšio paslaugų išlaidas, kurias turėsite padengti jūs. Taikomos papildomos mobiliojo ryšio teikėjų paslaugų sąlygos.
3.2. Naudotojo tapatybė. „adidas“ neatsako už tikrąją naudotojų tapatybę, nes asmens tapatybės patvirtinimas internetu yra ribotas. Kiekvienas naudotojas pats turi patvirtinti kitų naudotojų tapatybę prieš bet kokia forma sąveikaudamas su kitais naudotojais, pavyzdžiui, juos sekdamas ar rašydamas jiems pranešimus.
3.3. Apsauga nuo sukčiavimo. Esate atsakingi už tai, kad išlaikytumėte savo slaptažodžio ir paskyros slaptumą, taip pat visiškai atsakote už visas veiklas, vykdomas naudojantis jūsų slaptažodžiu ar paskyra. „adidasRunning App“ ir Platforma skirtos tik asmeniniam naudojimui. Draudžiama dalintis su kitais savo paskyros prisijungimo duomenimis ir (arba) slaptažodžiu ir bet kokiu būdu suteikti prieigą prie jų kitiems. Jei jūsų slaptažodžiu ar paskyra buvo neteisėtai pasinaudota arba įvyko kitoks saugumo pažeidimas, turite nedelsdami mums pranešti apie tai per mūsų puslapį „Susisiekite su mumis“ . „adidas“ turi teisę uždaryti ir ištrinti paskyrą, jei ji buvo naudojama neteisėtai arba sukčiavimo tikslais.
3.4. Akcijos ir nemokami pasiūlymai. „adidas“ gali skelbti akcijas ir nemokamus pasiūlymus programėlėje „adidas Running App“ ir Platformoje arba susietus su jomis. Akcijoms gali būti taikomos papildomos sąlygos ar apribojimai. Šių akcijų ir pasiūlymų negalima perduoti tarp naudotojų.
3.5. Naudotojo pareigos. Kiekvienas „adidas Running App“ ir (arba) Platformos naudotojas turi:
naudoti „adidas Running App“ ir (arba) Platforma tik pagal paskirtį;
neatidaryti, nenaudoti, neatkurti, nekeisti, neatsisiųsti, neparduoti, neperduoti, neskelbti ar kitais būdais nesuteikti prieigos prie savo „adidas Running App“ ir Platformos paskyros komerciniais tikslais;
nevykdyti veiklos, kuri galėtų pakenkti, sutrikdyti ar kitaip trukdyti „adidas Running App“ ir (arba) Platformos veikimui;
nepiktnaudžiauti savo „adidas Running App“ ir Platformos paskyra ar nenaudoti jos neteisėtais ar neleistinais tikslais (pavyzdžiui, kompiuterinių virusų platinimui per jūsų paskyrą arba naudoti paskyros bet kokiam elgesiui, kuris diskriminuoja, įžeidinėja, piktnaudžiauja, šmeižia ar kitaip pažeidžia kitų teises);
sąžiningai pateikti savo registracijos duomenis ir informaciją, palaikyti ją aktualią ir išsamią, ir neperduoti registracijos duomenų trečiosioms šalims;
išsaugoti, skelbti, perduoti ir platinti turinį, pvz., nuotraukas, vaizdus, tekstą, paveikslėlius ar vaizdo įrašus tik jei naudotojas turi leidimą skelbti ar kitaip naudoti tokį turinį, t. y. (i) jei naudotojas turi išskirtinę tiesę naudoti tokį turinį arba (ii) jei naudotojas užtikrina, kad teisėtai įgavo visas reikalingas teises, licencijas, leidimus ir kt. Taip pat taikoma turiniui, kuriam galioja intelektinės nuosavybės teisės, pavyzdžiui, prekių pavadinimai ir prekių ženklai. Naudotojas bus išskirtinai atsakingas už tokį turinį;
nesaugoti, neskelbti, neperduoti ir neplatinti turinio, kuris yra rasistinio, įžeidžiančio, diskriminuojančio, smerkiančio, seksualinio, smurtą propaguojančio ar kitaip neteisėto pobūdžio ar kitaip neatitinka „adidasRunning“ bendruomenės gairių;
nesiųsti grandininių laiškų ar žinučių daugiau nei vienam gavėjui vienu metu, t. y. naudotojas neturi siųsti masinių el. laiškų ar brukalo;
be atitinkamo paskyros savininko sutikimo nekopijuoti, neplatinti, neperduoti ir nerinkti prieinamų duomenų naudojant technines priemones, pvz., paieškos robotus ar botus;
greitai pranešti per mūsų puslapį „Susisiekite su mumis“ apie aptiktus anksčiau paminėtų įsipareigojimų pažeidimus; ir
reguliariai išsaugoti svarbius asmens duomenis, tvarkomus „adidas Running App“ išorėje, pvz., išorinėje laikmenoje, kietajame diske arba debesijoje. „adidas“ neatsako už prarastus ar sugadintus duomenis.
3.6. Poveikio priemonės. Tam, kad užtikrintume tinkamą ir patikimą „adidas Running App“ ir Platformos paslaugų teikimą, „adidas“ turi teisę savo nuožiūra naudotojų įsipareigojimus pažeidusiems naudotojams paskirti tokias poveikio priemones:
įspėjimą;
turinio pašalinimą;
laikiną naudotojo paskyros išjungimą; ir
atšaukimą (neatšaukiamą paskyros pašalinimą).
Poveikio priemonės tipas priklausys nuo pažeidimo, „adidas“ ir naudotojų interesų atžvilgiu tikslo, poveikio ir tipo. 4. TEISĖ ATSISAKYTI REGISTRACIJOS IR NAUDOTOJO SUTARTIES
4.1. Atsisakymas. Nepateikdami priežasčių galite atšaukti registraciją „adidas Running App“ ir Platformoje per 14 dienų nuo dienos, kai užregistravote savo paskyrą. Norėdami pasinaudoti atsisakymo teise, turite mums pranešti apie savo sprendimą atšaukti registraciją atsiųsdami mums aiškų pareiškimą (pvz., laišką paštu), kuriame būtų pateiktas jūsų sprendimas atsisakyti sutarties. Mūsų kontaktiniai duomenys:
adidas Baltics SIA
Zaļā iela 1
Riga, 1010, Latvia
Norėdami pasinaudoti savo teise remiantis šiuo skyriumi, taip pat galite naudoti šią formą:
Aš (mes) (*) šiuo pareiškiu (-iame), kad (*) atsisakau (-ome) savo (*) pardavimo sutarties, taikomos šioms prekėms (*) / taikomos šių paslaugų teikimui (*),
Užsakyta (*) / gauta (*),
Vartotojo (-ų) vardas (-ai) ir pavardė (-ės),
Vartotojo (-ų) adresas (-ai),
Vartotojo (-ų) el. pašto adresas (-ai), su kuriuo (-iais) registruojasi prie Paskyros.
Data
Taip pat galite atsisakyti registracijos ištrindami savo paskyrą, kaip aprašyta toliau. IŠ ADIDAS RUNNING PROGRAMĖLĖS
1 veiksmas: Atidarykite adidas Running programėlę ir pereikite į profilio skirtuką.
2 veiksmas: Pasirinkite nustatymų piktogramą (krumpliaračio piktograma viršutiniame dešiniajame kampe).
3 veiksmas: Nustatymų sąraše pasirinkite „paskyra".
4 veiksmas: Pasirinkite „ištrinti paskyrą" ir vykdykite pateiktas instrukcijas, kad užbaigtumėte paskyros ištrynimą.
SVETAINĖJE RUNTASTIC.COM
1 veiksmas. Prisijunkite prie Runtastic.com paskyros.
2 veiksmas. Spustelėkite „Pagrindinis“.
3 veiksmas. Spustelėkite „Paskyra ir duomenys“ kairiojoje ekrano pusėje.
4 veiksmas. Pasirinkite „PRAŠYTI IŠTRINTI“ dešiniojoje ekrano pusėje.
5 veiksmas. Patikrinkite savo el. paštą ir vadovaukitės el. laiške pateiktais nurodymais. Turėkite omenyje, kad jūsų prašymas nebus svarstomas, jei nepatvirtinsite savo el. pašto adreso. Tokiu atveju prašymas bus ištrintas per 30 dienų laikotarpį. Jei dar nepatvirtinote savo el. pašto, galite paprašyti naujos patvirtinimo nuorodos spustelėję „Siųsti naują patvirtinimo el. laišką“ Runtastic.com.
6 veiksmas. Patikrinkite savo el. paštą dar kartą per 30 dienų laikotarpį ir spustelėkite nuorodą, kad gautumėte savo duomenų trynimo patvirtinimą.
4.2. Atsisakymo pasekmės. Jei atsisakysite savo paskyros registracijos remdamiesi savo atsisakymo teise, kaip išdėstyta anksčiau, „adidas Running App“ ir Platforma jums bus daugiau neprieinamos ir jūs susilaikysite nuo savo paskyros naudojimo ir jos perdavimo trečiosioms šalims. Jei atsisakote savo registracijos, remdamiesi savo atsisakymo teise, kaip išdėstyta anksčiau, nebenaudosime jūsų duomenų, pateiktų arba sukurtų jums naudojantis „adidas Running App“ ir Platforma, išskyrus, jei tokie duomenys:
nenaudojami už „adidas Running App“ ir Platformos ribų;
yra susiję tik su jūsų naudojimuisi „adidas Running App“ ir Platforma;
sukaupti mūsų kartu su kitais duomenimis ir negali būti nuo jų atskirti arba gali būti atskirti tik įdėjus neproporcingas pastangas, arba (iv) buvo sugeneruoti jūsų kartu su kitais klientais, o kiti klientai vis dar naudoja tuos duomenis.
Jūsų prašymu, pateiksime jums visus duomenis, kuriuos pateikėte arba sukūrėte naudodami „adidas Running App“ ir Platformą, išskyrus atvejais, numatytais 4.2 skyriaus (i), (ii) ir (iii) punktuose, kaip minėta anksčiau, arba jei tokių duomenų pateikimas pažeidžia kitų asmenų teises ir laisves. Jei pasinaudosite galimybe ištrinti savo paskyrą tam, kad atsisakytumėte registracijos ir jei norite gauti savo duomenų kopiją, prieš ištrindami savo paskyrą atsisiųskite duomenis tokiais veiksmais: SVETAINĖJE RUNTASTIC.COM
1 veiksmas. Prisijunkite prie Runtastic.com paskyros.
2 veiksmas. Spustelėkite „Pagrindinis“.
3 veiksmas. Spustelėkite „Paskyra ir duomenys“ kairiojoje ekrano pusėje.
4 veiksmas. Pasirinkite „EKSPORTUOTI DUOMENIS“ dešiniojoje ekrano pusėje.
5 veiksmas. Patikrinkite savo el. paštą ir vadovaukitės el. laiške pateiktais nurodymais. Turėkite omenyje, kad jūsų prašymas nebus svarstomas, jei nepatvirtinsite savo el. pašto adreso. Tokiu atveju prašymas bus ištrintas per 30 dienų laikotarpį. Jei dar nepatvirtinote savo el. pašto, galite paprašyti naujos patvirtinimo nuorodos spustelėję „Siųsti naują patvirtinimo el. laišką“ Runtastic.com.
6 veiksmas. Patikrinkite savo el. pašto dėžutę dar kartą per 30 dienų ir spustelėkite nuorodą, kad atsisiųstumėte reikiamą failą.
7 veiksmas. Pakartokite 1–6 veiksmus, jei norite pateikti kitą prašymą.
Turėkite omenyje, kad jei paprašėte savo duomenų, kuriuos mes tvarkome, kopijos, jūsų paskyrą bus galima ištrinti tik eksportavus duomenis, nes kitaip nebegalėtume vėliau patenkinti šio prašymo. 5. NUTRAUKIMAS 5.1. Bendrosios nuostatos. Nepaisant to, kas išdėstyta anksčiau, galite atšaukti savo paskyrą bet kuriuo metu, prisijungę prie paskyros Platformoje arba Programėlėje. 5.2. „adidas“ teisė nutraukti sutartį. Galime bet kada atšaukti jūsų paskyrą, jei nustatysime, kad jūs (a) neatitinkate 2 skyriaus reikalavimų; (b) pažeidėte šias Sąlygas ar kitus galiojančius įstatymus ar reglamentus; arba (c) užsiėmėte apgaule, klastojimu, sukčiavimu ar kitaip piktnaudžiavote „adidas Running App“ ir Platforma. 5.3. Nutraukimo pasekmės. Jei atšaukėte savo paskyrą, toliau nurodyta informacija taikoma duomenims, pateiktiems registruojantis „adidas Running App“ ir Platformoje ir vėliau įkeliamiems, skelbiamiems, perduodamiems, publikuojamiems, rodomiems ar kitaip prieinamiems per paskyrą ar jos ribose:
Baigs galioti visos mums duomenų atžvilgiu suteiktos teisės. Tačiau tai netaikoma, jei duomenys:
nenaudojami už Paskyros ribų;
yra susiję tik su jūsų naudojimusi Paskyra;
mūsų sukaupti kartu su kitais duomenimis ir negali būti nuo jų atskirti arba gali būti atskirti tik įdėjus neproporcingas pastangas; arba
sugeneruoti jūsų kartu su kitais klientais, o kiti klientai vis dar gali naudotis duomenimis.
Įsigaliojus atšaukimui, jūsų prašymu galime pateikti jums duomenis nemokamai, per pagrįstą laikotarpį įprastu arba mašininio skaitymo formatu. Tai netaikoma, jei duomenys:
nenaudojami už Paskyros ribų;
yra susiję tik su jūsų naudojimusi Paskyra; arba
mūsų sukaupti kartu su kitais duomenimis ir negali būti nuo jų atskirti arba gali būti atskirti tik įdėjus neproporcingas pastangas.
Informaciją apie tai, kaip eksportuoti asmens duomenis, rasite mūsų Privatumo pranešime. 6. PRIEIGA, KEITIMAI IR PASLAUGOS NUTRAUKIMAS 6.1. Prieiga. Nei „adidas“, nei jos atitinkami filialai neužtikrina, kad „adidas Running App“ ir Platformos funkcijos nebus niekada sutrikdytos, jose nebus klaidų ar kad trūkumai bus ištaisyti. 6.2. Keitimai. Galime sustabdyti, atšaukti, nutraukti arba pakeisti vieną ar visas „adidas Running App“ ir Platformos dalis. Dažniausiai „adidas“ atlieka tokius keitimus tam, kad pagerintų ir patobulintų „adidas Running App“ ir (arba) Platformą. Taip pat galime atlikti keitimus, jei jie būtini tam, kad atitiktų teisės aktų, techninių ir (arba) saugos reikalavimų pakeitimus arba mūsų įmonės ir produktų strategijos pakeitimus, reaguojant į rinkos ir konkurencinę situaciją. Tiek, kiek pakeitimai neturės reikšmingo neigiamo poveikio „adidas Running App“ ir (arba) Platformos naudojimui, „adidas“ nepraneš iš anksto apie jokius pokyčius „adidas Running App“ ir (arba) Platformoje. 6.3. Paslaugos nutraukimas. „adidas“ turi teisę nutraukti „adidas Running App“ ir (arba) Platformos paslaugų teikimą. Galime nebeteikti „adidas Running App“ ir (arba) Platformos paslaugų, jei tai būtina tam, kad atitiktų teisės aktų, techninių ir (arba) saugos reikalavimų pakeitimus arba mūsų įmonės ir produktų strategijos pakeitimus, reaguojant į rinkos ir konkurencinę situaciją. Visiems naudotojams likus pakankamai laiko bus pranešta apie „adidas Running App“ ir (arba) Platformos paslaugų teikimo nutraukimą el. paštu arba per „adidas Running App“ ir (arba) Platformos kanalą, kaip numatyta 13 skyriuje. Turėkite omenyje, kad pranešimo ir paslaugos nutraukimo metu bus taikomi šie apribojimai:
daugiau nebus galima atsisiųsti „adidas Running App“ kitame įrenginyje;
„adidas Running App“ ir Platforma daugiau nebus atnaujinamos kitais nei saugumo ir šių Sąlygų atitikimo tikslais. Tai reiškia, kad jei jūsų įrenginio operacinė sistema yra atnaujinta arba jei šiuo laikotarpiu pasikeis kitos susijusios trečiosios šalies techninės paslaugos, gali būti neįmanoma naudotis „adidas Running App“ ir Platforma. „adidas“ neprisiima atsakomybės už tai.
6.4. Prisijungimas prie Platformos.Nutraukus „adidas Running App“ paslaugos teikimą, ji bus atjungta nuo Platformos. „adidas Running App“ funkcijos gali sutrikti, o duomenys daugiau nesinchronizuojami su Platforma, tačiau jie vis dar gali būti prieinami jūsų mobiliajame įrenginyje. 7. ATITIKTIS 7.1. Atitiktis. Esame teisiškai įpareigoti užtikrinti, kad „adidas Running App“ ir Platforma atitiktų sutartį.
7.2. Naujiniai. Vykdydami šį teisinį įsipareigojimą, periodiškai siūlysime ir prašysime jūsų įdiegti „adidas Running App“ saugumo ir techninius naujinius. Jūs esate atsakingi už šių naujinių įdiegimą laiku ir už savo galutinio įrenginio operacinės sistemos atnaujinimą, jei to reikia programėlės naujinimui. Mes nebūsime atsakingi už „adidas Running App“ neatitikimą dėl reikiamo naujinio nebuvimo, jei neįdiegsite naujinio, kurį jums pateikėme. Pateikdama „adidas Running App“ naujinius „adidas“ turi teisę nebepalaikyti pasenusių programėlės versijų. Tokiais atvejais pasenusios versijos gali būti atjungtos nuo Platformos, o tai reiškia, kad programėlės duomenys daugiau nebus sinchronizuojami su Platforma, o tik prieinami vietiniame jūsų mobiliajame įrenginyje, taip pat gali sutrikti „adidas Running App“ funkcijos. 7.3. Priemonės. Jei „adidas Running App“ ir (arba) Platforma neatitinka pardavimo sutarties ir (arba) teisės aktų atitikties reikalavimų, turite teisę į trūkumo ištaisymą. Jūsų teisė pareikšti pretenziją dėl neatitikties galioja dvejus (2) metus po Paskyros uždarymo. 7.4. Bendradarbiavimas. Jūs privalote pagrįstai bendradarbiauti su mumis, kad būtų galima įvertinti, ar neatitikties priežastis susijusi su jūsų skaitmenine aplinka. Jei nebendradarbiausite su mumis, būsite atsakingi už tai, kad nepateikėte „adidas Running App“ ir Platformos atitikties įrodymų. 8. TURINYS IR PREKIŲ ŽENKLAI 8.1. Autorių teisės ir nuosavybė. Visas turinys, pateikiamas arba rodomas „adidas Running App“ ir Platformoje, įskaitant, tačiau neapsiribojant tekstu, grafiniais dokumentais, nuotraukomis, vaizdais, judančiais vaizdais, garsais ir iliustracijomis, saugomomis intelektinės nuosavybės įstatymu, kurios nėra Naudotojo pateiktas turinys (toliau kartu vadinami „Turiniu“) priklauso „adidas“, jos licencijų išdavėjams, paslaugų teikėjams, agentams ir (arba) jos turinio tiekėjams. 8.2. Turinio naudojimas. Jums draudžiama „adidas Running App“, Platformą ar kito Turinį naudoti ne pagal paskirtį. Išskyrus, kai nurodome priešingai „adidas Running App“ arba Platformoje, galite peržiūrėti, leisti, spausdinti ir atsisiųsti dokumentus, garso ir vaizdo įrašus „adidas Running App“ arba Platformoje tik asmeniniais, informaciniais ir nekomerciniais tikslais. Išskyrus jei tai leidžiama pagal galiojančius autorių teisių įstatymus, esate atsakingi už tai, kad gautumėte leidimą prieš pakartotinai naudodami autorių teisių saugomą medžiagą, kuri prieinama „adidas Running App“ arba Platformoje. Pagal šias Sąlygas visos tokios medžiagos naudojimas kitose mobiliosiose programėlėse, interneto svetainėse ar internetinėse paslaugose yra draudžiamas. Esate atsakingi už tai, kad laikytumėtės visų jums ir jūsų „adidas Running App“ ir Platformos naudojimui taikomų įstatymų. „adidas Running App“, Platforma, Turinys ir visos susijusios teisės liks išskirtine „adidas“ ar jos licencijų išdavėjų nuosavybe, nebent būtų aiškiai susitarta kitaip. Nepašalinsite jokių autorinių teisių, prekių ženklų ar kitų pranešimų apie nuosavybės teisę iš medžiagos, skelbiamos „adidas Running App“ ir Platformoje. 8.3. Prekių ženklai. Visi „adidas“ prekių ženklai, paslaugų ženklai ir prekių pavadinimai, naudojami kaip Platformos dalis arba susiję su ja (toliau kartu vadinami „Ženklais“) yra „adidas Group“ arba jos filialų, partnerių, paslaugų teikėjų ar licencijų išdavėjų prekių ženklai arba registruoti ženklai. Negalite jokiais būdais bei raštiško „adidas“ sutikimo naudoti, kopijuoti, atkurti, perleisti, įkelti, skelbti, perduoti, platinti ar keisti „adidas“ Ženklų, įskaitant mokamą ar viešąją reklamą, susijusią su medžiagos platinimu „adidas Running App“ ir Platformoje. Draudžiama naudoti „adidas“ Ženklus visose kitose mobiliosiose programėlėse, svetainėse ar internetinėse paslaugose. „adidas“ draudžia naudoti „adidas“ Ženklus kaip greitąsias nuorodas į kitas mobiliąsias programėles, svetaines ar internetines paslaugas, išskyrus atvejus, kai tokios nuorodos sukūrimas yra iš anksto patvirtintas. 9. NAUDOTOJŲ PATEIKTAS TURINYS 9.1. Bendrosios nuostatos. Galite įkelti, išsaugoti, skelbti, platinti, perduoti ir bendrinti duomenis ir informaciją, pavyzdžiui (neapsiribojant), tekstus, įrašus, komentarus, vaizdus, žinutes, sąveikas ir pan. (toliau – „Naudotojo pateiktas turinys“) su kitais Naudotojais „adidas Running App“ laikydamiesi galiojančių įstatymų ir šių Sąlygų. 9.2. Atsakomybės ribojimas. Jūs sutinkate, kad atsakomybė už visą Naudotojo pateiktą turinį tenka jums arba asmeniui, iš kurio atėjo toks Naudotojo pateiktas turinys. Nekontroliuojame paskelbto Naudotojo pateikto turinio ir nesuteikiame garantijų dėl jo tikslumo, teisingumo ar kokybės. Be to, Naudotojo pateiktas turinys yra skirtas tik informacijai ir negali būti naudojamas vietoj profesionalių medicinos specialistų patarimų, diagnozių ar gydymo. Jūs suprantate, kad naudodamiesi „adidas Running App“ ir Platforma, jums gali būti pateiktas Naudotojo pateiktas turinys, kuris yra įžeidus, nepadorus ar nepriimtinas. Neatsakome už Naudotojo pateiktą turinį ir nebūsime atsakingi už nuostolius ar žalą, patirtą dėl Naudotojo pateikto turinio arba jums naudojantis ar pasitikint tokiu turiniu. 9.3. Naudotojo pareigos. Įkeldami, skelbdami, perduodami, rodydami ar kitaip padarydami Naudotojo pateiktą turinį prieinamu „adidas Running App“ ir Platformoje, jūs sutinkate:
kad esate visų teisių į tokį Naudotojo pateiktą turinį savininkas;
kad atsisakėte visų „moralinių teisių“, kurias galite turėti į tokį Naudotojo pateiktą turinį, įskaitant, tačiau neapsiribojant, teise būti pažymėtu kaip tokio turinio autorius; ir
turite teisę leisti mums naudoti šį Naudotojo pateiktą turinį pagal šias sąlygas;
visas jūsų paskelbtas Naudotojo pateiktas turinys yra tikslus, nepažeidžia šių Sąlygų; nepažeis jokių sutarčių ar susitarimų, kuriuos šiuo metu esate sudarę arba sudarysite ateityje, sąlygų; o taip pat nepažeidžia ir nepažeis jokių galiojančių įstatymų ir nepadarys žalos jokiam asmeniui ar organizacijai.
9.4. Naudotojo pateikto turinio licencija. Suteikiate bendrovei „adidas“ licenciją į Naudotojo pateiktą turinį. Įkeldami, skelbdami, perduodami, rodydami ar kitaip padarydami Naudotojo pateiktą turinį prieinamu, suteikiate mums visame pasaulyje galiojančią, neterminuotą, neišskirtinę, nemokamą licenciją (su teise į sublicenciją) naudoti, atkurti, rodyti, atlikti, pritaikyti, keisti, skelbti ar platinti tokį visą Naudotojo pateiktą turinį arba jo dalį bet kokia forma, laikmena ar technologija (kurios egzistuoja dabar ar bus sukurtos ateityje) kaip „adidas Running App“ ir Platformos dalį arba susijusį su jomis. Galime keisti arba pritaikyti Naudotojo pateiktą turinį, įskaitant tam, kad perduotume, rodytume arba platintume jį per tinklus ir kad atitiktų tinklų, paslaugų ar kitų kanalų reikalavimus. Mes arba kiti galime vien savo nuožiūra nurodyti jūsų vardą ar kitus identifikacinius duomenis, kuriuos pateikėte, įkeldami Naudotojo pateiktą turinį. Jūs pažadate, kad jūsų Naudotojo pateikto turinio paskelbimas ir naudojimas nepažeis jokios trečiosios šalies teisių.
9.5 Ginčų sprendimas. Savo iniciatyva arba atsižvelgdama į kitų naudotojų pranešimus, „adidas“ gali pašalinti arba apriboti prieitą prie Naudotojo pateikto turinio, pažeidžiančio Sąlygas, mūsų Bendruomenės gaires ar galiojančius įstatymus. Imdamiesi tokių veiksmų, pranešime jums apie:
sprendimo priežastį;
teisinį ar sutartinį veiksmo pagrindą; ir
jūsų teisę atsakyti į sprendimą per mūsų vidinę skundų pateikimo sistemą.
Jei nesutinkate su mūsų sprendimu pašalinti arba apriboti jūsų Naudotojo pateiktą turinį, galite:
pateikti skundą per mūsų vidinę sistemą mūsų puslapyje „Susisiekite su mumis“;
siekti ginčo sprendimo ne teismo tvarka;
susisiekti su nacionaliniu Skaitmeninių paslaugų koordinatoriumi.
Atsižvelgdama į pažeidimo rimtumą, „adidas“ gali jums taikyti 3.6 skyriuje numatytą sankciją. 9.6. Atskleidimas. „adidas“ turi teisę išsaugoti Naudotojo pateiktą turinį arba jį atskleisti trečiosioms šalims tiek, kiek to reikalaujama įstatymų arba teisėtai leistina ir pagrįstai būtina tam, kad:
atitiktų įstatymus arba teismo ar administracinius nutarimus;
užtikrintų šių Sąlygų atitiktį;
reaguotų į įstatymų pažeidimo skundus, pateiktus trečiųjų šalių; arba
apsaugotų „adidas“, jos naudotojų ir plačiosios visuomenės teises, nuosavybę ir asmeninį saugumą.
10. ĮGALIOJIMAI, GARANTIJOS, NAUDOTOJO RIZIKA IR ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS 10.1 Apribojimas. „adidas“ netvirtina ir negarantuoja, kad:
„adidas Running App“ ir Platforma visada bus prieinamos, arba, kad tiek jose, tiek būtinoje aparatinėje ir programinėje įrangoje visiškai nebus klaidų; ir
kad duomenų perdavimas per kitas sistemas, konkrečiai internetu ir per telekomunikacijų tinklus, nėra sekamas, įrašinėjamas ar iškreipiamas trečiųjų šalių.
10.2. Naudotojo rizika. Naudotojas naudojasi „adidas Running App“ ir Platforma vien savo paties rizika. Tai taikoma (neapsiribojant):
susijusiam bet kokios aparatinės įrangos naudojimui, įskaitant, tačiau neapsiribojant: (i) atitinkamą įrenginį, pvz., naudojant funkciją „pulso matavimas“, paspaudus vaizdo kameros šviesą ilgesnį laiką, naudotojo pirštas gali įkaisti; (ii) krūtinės dirželių; ir (iii) išmaniųjų telefonų saugumo raktus;
paties naudotojo arba trečiųjų šalių turinio atsisiuntimui; ir
duomenų, kuriuos sukūrė arba pateikė „adidas“, naudojimui, įskaitant (neapsiribojant) (i) išmatuoto pulso arba aukščio duomenis; arba (ii) veiksmų rekomendacijas, pvz., treniruočių planus ir pan. Naudotojas aiškiai pripažįsta, kad tokiuose duomenyse arba turinyje gali būti klaidų, o „adidas“ neprisiima atsakomybės už tokių duomenų teisingumą, kiek tai leidžiama įstatymų.
10.3. Medikų patarimas. „adidas“ siūlomos programinės ar aparatinės įrangos arba „adidas“ pateikto turinio naudojimas neturi būti laikomas medikų patarimu nei naudojamas vietoj gydytojo ar kito medicininį išsilavinimą turinčio specialisto konsultacijos. 10.4. Išorinis turinys. „adidas“ neatstovauja ir negarantuoja dėl išorinių nuorodų, reklaminių juostų ar kitos informacijos nei rinkodaros pasiūlymų, kurie gali būti prieinami naudotojui. Visi sutartiniai susitarimai, sudaryti tarp naudotojo ir paslaugą teikiančios trečiosios šalies, pvz., per susietas interneto svetaines ar reklamines juostas, reiškia sutartinius santykius tik tarp tokio naudotojo ir paslaugas teikiančios trečiosios šalies. „adidas“ neatstovauja ir negarantuoja dėl trečiųjų šalių produktų ar paslaugų. 10.5. Informacijos tikslumas. Stengiamės užtikrinti, kad informacija, pateikiama „adidas Running App“ ir Platformoje yra išsami, tiksli ir aktuali. Tačiau nepaisant visų mūsų pastangų, taip gali būti ne visada. Turėkite omenyje, kad mes neprivalome laikyti arba atnaujinti tokios informacijos. Neturėtumėte pasitikėti tokia informacija, o jei kliausitės ja, tai bus jūsų pačių rizika. 10.6. Naudotojo tapatybė. „adidas“ nėra atsakingas už tikrąją naudotojo tapatybę, kadangi internetu asmens tapatybės nustatymas yra ribotas. Prieš pradėdami sąveikauti su kitais naudotojais, patvirtinsite jų tapatybę. 11. ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS 11.1. Bendrosios nuostatos. Jei nesilaikysime šių Sąlygų, būsime atsakingi už jūsų patirtus nuostolius ar žalą, kurie yra numatomi kaip mūsų šių Sąlygų pažeidimo ar mūsų neatsargumo rezultatas, tačiau nesame atsakingi už jokius nenumatomus nuostolius ar žalą. Nuostoliai ar žala yra numatomi, jei tai yra akivaizdi mūsų pažeidimo pasekmė arba jei tai buvo numatyta jūsų ir mūsų susitarimu tuo metu, kai sudarėme šias Sąlygas. Jokia šių Sąlygų išlyga neatleidžia mūsų nuo atsakomybės ir neriboja jos už:
dėl mūsų neatsargumo patirtos mirties ar asmens sužeidimo;
sukčiavimo ar apgaulingo klaidinimo; arba
kito dalyko, dėl kurio būtų neteisėta mums atsisakyti arba riboti mūsų atsakomybę.
Nė viena iš šių Sąlygų nuostatų neturi įtakos jūsų įstatymuose numatytoms teisėms. Tiek, kiek leidžiama įstatymų, mūsų bendra atsakomybė jums dėl nuostolių ar žalos, patirtos ir kilusios iš arba dėl šių Sąlygų, nesvarbu, ar tai būtų sutartinė atsakomybė, deliktinė atsakomybė (įskaitant neatsargumą) ar įstatyminės pareigos pažeidimas, ar bet kokia kita atsakomybė, neviršys 100 EUR sumos. 11.2. Turinys. Jei to nereikalauja įstatymai, nei „adidas“, nei kitos jos patronuojamos bendrovės neatsakys už nuostolius, kilusius dėl turinio, kuris prieinamas „adidas Running App“ ir (arba) Platformoje, naudojimo. Tai taip pat taikoma nuostoliams dėl klaidų, problemų, virusų ar duomenų praradimo. 11.3. Atsisiuntimai. „adidas“ neprisiima atsakomybės už atsisiųstą medžiagą ar medžiagą, kuri buvo gauta naudojantis „adidas Running App“ ir Platforma. Naudotojas yra atsakingas už visus nuostolius, tokios medžiagos padarytus jo kompiuteriui ar mobiliojo telefono sistemai arba už informaciją, kuri prarasta dėl iš „adidas Running App“ ar Platformos atsisiųstos medžiagos. 11.4. Konfliktai. Naudotojas yra išimtinai atsakingas už bet kokius ieškinius, kurie kaip nors kilę iš konfliktų su kitais naudotojais ar susiję su jais. Naudotojas pripažįsta ir sutinka, kad „adidas“ jokiomis aplinkybėmis nebus atsakingas už kitų naudotojų veiksmus ar neveikimą, įskaitant su tokiais veiksmais ar neveikimu susijusius nuostolius.
12. NAUDOTOJŲ ATLIEKAMAS KOMPENSAVIMAS
12.1. Kompensavimas. Naudotojai kompensuos „adidas“ už pretenzijas, pareikštas dėl naudotojo padaryto jų teisių pažeidimo, susijusio su Naudotojo pateiktu turiniu, arba dėl to, kad dėl bet kokio kito tokio naudotojo naudojimosi „adidas Running App“ ir Platforma. Naudotojas padengs teisinių procesų, į kuriuos „adidas“ gali būti įtrauktas dėl tokių pretenzijų, išlaidas, įskaitant visas teismo išlaidas ir advokatų mokesčius, kiek tai leidžiama pagal įstatymus, nebent toks pažeidimas nebuvo padarytas dėl naudotojo kaltės.
12.2. Pagalba. Jei pretenziją pateikė trečioji šalis, naudotojas privalo nedelsdamas, teisingai ir išsamiai pateikti „adidas“ visą turimą informaciją, kuri gali būti reikalinga tokiai pretenzijai patikrinti ir nuo jos apsiginti. Tai neturi įtakos jokioms papildomoms pretenzijoms dėl žalos atlyginimo, kurias „adidas“ gali pareikšti naudotojui.
13. NUOSTATŲ IR SĄLYGŲ KEITIMAS
13.1. Bendrosios nuostatos. Galime periodiškai atlikti nedidelius šių Sąlygų pakeitimus (jei, pavyzdžiui, pasikeitė įstatymai ir tai reiškia, kad turime pakeisti šias Sąlygas, turime pridėti naujus punktus arba pakeisti techninę aplinką). Prašome nuolat tikrinti šias Sąlygas, kad būtumėte tikri, jog suprantate naujausias sąlygas, kurios taikomos jūsų paskyrai.
13.2. Pranešimas. Jei šių Sąlygų pakeitimai yra reikšmingi ir turės jums neigiamą materialinį poveikį arba jei nuspręstume nebeteikti „adidas Running App“ ir (arba) Platformos paslaugų, apie tai pranešime jums raštu likus trims mėnesiams.
14. ĮVAIRIOS NUOSTATOS
14.1. Atskyrimo išlyga. Kiekviena šių Sąlygų nuostata taikoma atskirai. Jei kuris nors teismas arba atitinkama institucija nuspręstų, kad kuri nors nuostata yra neteisėte arba neįgyvendinama, likusios nuostatos liks galioti ir bus vykdomos.
14.2. Taikoma teisė ir jurisdikcija. Šioms Sąlygoms ir visiems sutartiniams santykiams bei ginčams tarp naudotojų ir „adidas“ dėl „adidas Running App“ bei Platformos naudojimo bus taikomi Lietuvos įstatymai. Pateikimo ir išimtinės jurisdikcijos teismo vieta bus Vilniuje.
14.3. Nėra teisių atsisakymo. Jei mes nepareikalausime, kad įvykdytumėte bet kurią iš savo pareigų pagal šias Sąlygas, arba nepasinaudosime savo teisėmis prieš jus, arba jei tai atidėliosime, tai nereikš, kad atsisakėme savo teisių jūsų atžvilgiu ir kad neturite vykdyti šių įsipareigojimų. Jei atleistume jus nuo įsipareigojimų vykdymo, tai padarysime tik raštu, ir tai nereikš, kad automatiškai atsisakysime bet kokių vėlesnių jūsų įsipareigojimų nevykdymo atvejų.
14.4. Teisių ir įsipareigojimų perleidimas. Turime teisę vien savo nuožiūra perleisti sutartį, remdamiesi šiomis Sąlygomis arba jose nurodytomis teisėmis ir įsipareigojimais. Jūs negalite perleisti sutarties, remdamiesi šiomis Sąlygomis arba joje nurodytomis teisėmis ir įsipareigojimais, be mūsų aiškaus raštiško sutikimo.
14.5. Trečiosios šalys. Mes turime teisę pasitelkti trečiąsias šalis savo pareigų arba teisių pagal šias Sąlygas vykdymui.
14.6. Informacija apie internetinio ginčo sprendimą. Jei pageidaujate daugiau informacijos apie internetinio ginčo sprendimą, peržiūrėkite šią nuorodą į Europos Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ši nuoroda pateikiama atsižvelgiant į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 524/2013 reikalavimus vien informaciniais tikslais. Nesame įpareigoti dalyvauti internetiniame ginčo sprendime.
14.7. Susisiekite su mumis. Jei turite klausimų apie šias Sąlygas arba „adidas Running App“, o galbūt skundų, susisiekite su mumis per mūsų puslapį „Susisiekite su mumis“.
PASILIKITE SAU ŠIŲ SĄLYGŲ KOPIJĄ IR NUOLAT TIKRINKITE „ADIDAS“ INTERNETO SVETAINĘ, „ADIDAS RUNNING APP“ BEI PLATFORMĄ, AR NEPASIKEITĖ ŠIOS SĄLYGOS.
Paskutinis pakeitimas: 2026 m. kovo 4 d.