adidas Runtastic: adidas Running app

Nutzungsbedingungen der adidas Running App

1. EINLEITUNG

1.1 Willkommen. Willkommen bei der adidas Running App und auf der verbundenen Online-Plattform (der „Plattform“). Mit diesem Angebot von adidas Benelux B.V. („adidas“, „wir“, „uns“) wollen wir neue Möglichkeiten für alle schaffen, die sportbewusst sind oder es werden wollen. Begriffe wie „Nutzer“, „Sie“ oder „Ihr/Ihre/Ihres“ beziehen sich auf Sie als die Person, die auf diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) zugreift. Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der adidas Running App und der Plattform. Sie stimmen zu, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch.

1.2 Haftungsausschluss. Ihre Gesundheit liegt uns sehr am Herzen. Konsultieren Sie IMMER Ihren Arzt bezüglich Ihrer sportlichen Aktivitäten. Die adidas Running App, die Plattform und der darin enthaltene Inhalt ersetzen keinen ärztlichen Rat und adidas übernimmt keinerlei Verantwortung für Ihr Verhalten. Die Inhalte der adidas Running App und der Plattform – unabhängig davon, ob Sie von adidas, seinen Partnern, Lieferanten oder Nutzern bereitgestellt werden – sind nicht dazu bestimmt, die von Ärzten oder Apotheken bereitgestellten Informationen zu ergänzen oder gar zu ersetzen. Durch die Annahme dieser Bedingungen bestätigen Sie, dass Sie allein für Ihre Gesundheit verantwortlich sind.

2. REGISTRIERUNG

2.1 Voraussetzungen. Um die adidas Running App und die adidas Running Plattform nutzen zu können, ist eine einmalige Registrierung erforderlich. Bestimmte Inhalte (z. B. Informationen zu Sport oder Ernährung) können jedoch ohne Registrierung angesehen werden. Weder die Registrierung noch die Nutzung der adidas Running App und der Plattform sind möglich, ohne dass diese Bedingungen akzeptiert werden.

2.2 Persönliche Voraussetzungen für die Nutzung der App und der Plattform. Um sich für die adidas Running App und die Plattform zu registrieren, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein und Ihr amtlicher Wohnsitz muss sich in Luxemburg befinden. Wenn Sie mindestens 16, aber jünger als 18 Jahre alt sind (bzw. nicht die an Ihrem Wohnsitz geltende Volljährigkeit erreicht haben), müssen Sie vor der Registrierung auch die Zustimmung eines Elternteils oder Ihres Vormunds einholen. Außerdem muss der Elternteil bzw. Vormund diese Bedingungen lesen und ihnen zustimmen. Mit der Registrierung und Nutzung der adidas Running App und der adidas Plattform bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzungen erfüllen.

2.3 Umfang der Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Zugangspunkte und (Sub-)Domains der adidas Running App und der Plattform.

2.4 Vorgehensweise. Wenn Sie die oben genannten Teilnahmekriterien erfüllen, können Sie sich für die adidas Running App und die adidas Running Plattform registrieren, indem Sie (i) ein Registrierungsformular in der adidas Running App ausfüllen oder (ii) sich über Facebook Connect oder über Google Sign-In registrieren. Bei der zweiten Option müssen Sie bestätigen, dass zuvor auf Facebook oder Google eingegebene Angaben von der adidas Running App und der Plattform übernommen werden dürfen. Sie können diese Angaben in Ihrem Profil nachträglich ergänzen oder reduzieren. Sie müssen keine Produkte kaufen, um sich für die adidas Running App und die adidas Plattform zu registrieren. Pro Person ist nur ein Konto zulässig.

2.5 Recht auf Ablehnung. adidas behält sich das Recht vor, eine Registrierung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. In diesem Fall werden alle übermittelten Daten umgehend gelöscht.

2.6 Angaben bei der Registrierung. Wenn Sie sich für die adidas Running App und die adidas Running Plattform registrieren, erklären Sie sich damit einverstanden, wahrheitsgemäße, fehlerfreie, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst bereitzustellen und zu pflegen, wie im Anmeldeformular gefordert. Sie sind dafür verantwortlich, dass die zur Registrierung benötigten und angegebenen Informationen vollständig und wahrheitsgemäß sind. Bei der Angabe von falschen, ungenauen, veralteten oder unvollständigen Informationen oder wenn adidas begründeten Verdacht hat, dass diese Informationen falsch, ungenau, veraltet oder unvollständig sind, ist adidas berechtigt, Ihr Konto unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu kündigen. adidas behält sich das Recht vor, Sie jederzeit zu kontaktieren, um Ihre Registrierungsdaten zu überprüfen.

2.7 Keine erneute Registrierung. Wird ein Benutzerkonto gemäß Abschnitt 3.6 unten gekündigt, ist es dem jeweiligen Nutzer nicht gestattet, sich erneut zu registrieren.

3. VERWENDUNG DES KONTOS

3.1 Kosten der Datenübertragung. Nach dem Herunterladen der adidas Running App, der Registrierung gemäß Abschnitt 2 und der Aktivierung der Datenübertragung über die Geräteeinstellungen werden die relevanten Daten vom Gerät an die Plattform übermittelt. Diese Datenübertragung ist für die Funktionalität der adidas Running App notwendig und erfordert eine Verbindung zum Internet. Hiermit bestätigen Sie Ihre Kenntnis, dass durch die Übermittlung von Daten von Ihrem Gerät an die Plattform bestimmte Kosten für die Mobilfunkverbindung entstehen können, die von Ihnen getragen werden müssen. Es gelten zusätzliche Nutzungsbedingungen der Mobilfunkanbieter.

3.2 Nutzeridentität. adidas ist nicht verantwortlich für die tatsächliche Identität eines Nutzers, da eine persönliche Identifizierung über das Internet nur in begrenztem Umfang möglich ist. Sie müssen selbst die Identität anderer Nutzer bestätigen, bevor Sie mit ihnen interagieren, z. B. wenn Sie anderen Nutzern folgen oder ihnen Nachrichten schreiben.

3.3 Schutz vor Betrug. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Kontos verantwortlich und haften für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Passwort oder Konto stattfinden. Die adidas Running App und die adidas Running Plattform sind ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie dürfen Ihre Kontokennung und/oder Ihr Passwort weder an Dritte weitergeben noch Dritten zugänglich machen. Sie müssen uns unverzüglich über unsere Kontaktseite über jede unbefugte Nutzung Ihres Passworts oder Kontos oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren. adidas ist berechtigt, Ihr Konto im Falle einer unbefugten oder betrügerischen Nutzung zu kündigen und zu löschen.

3.4 Aktionen und kostenlose Angebote. adidas kann Aktionen und kostenlose Angebote in oder in Verbindung mit der adidas Running App und der Plattform durchführen, die zusätzlichen Bedingungen oder Einschränkungen unterliegen. Diese Aktionen und Angebote sind nicht zwischen Nutzern übertragbar.

3.5 Pflichten des Nutzers. Als Nutzer der adidas Running App und/oder der Plattform stimmen Sie zu:

die adidas Running App und die Plattform nur für den vorgesehenen Zweck zu verwenden;
auf Ihr Konto bei der adidas Running App und adidas Running Plattform zu keinen kommerziellen Zwecken zuzugreifen oder es dafür zu nutzen, zu reproduzieren, zu ändern, herunterzuladen, zu verkaufen, zu übertragen oder öffentlich zugänglich zu machen;
keine Handlungen vorzunehmen oder zu veranlassen, die den Betrieb der adidas Running App und/oder der adidas Running Plattform beschädigen, stören oder anderweitig beeinträchtigen könnten;
Ihr Konto bei der adidas Running App und adidas Running Plattform nicht zu missbrauchen noch für gesetzeswidrige oder unerlaubte Zwecke nutzen – etwa die Verbreitung von Computerviren über Ihr Konto oder durch eine Nutzung, die diskriminierend, beleidigend, missbräuchlich, böswillig, diffamierend ist oder auf anderweitig die Rechte Dritter verletzt;
Ihre Anmeldedaten und -details wahrheitsgemäß zur Verfügung zu stellen sowie aktuell und vollständig zu halten und diese nicht an Dritte weiterzugeben;
Inhalte wie Fotos, Bilder, Texte, Darstellungen oder Videos nur zu speichern, zu veröffentlichen, zu übertragen und zu verbreiten, wenn Sie berechtigt sind, diese Inhalte zu veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen, d. h. (i) wenn Sie das ausschließliche Recht besitzen, diese Inhalte zu verwenden, oder (ii) wenn Sie garantierten, dass alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Genehmigungen usw. rechtmäßig erlangt wurden, einschließlich solcher Inhalte, die geistigen Eigentumsrechten unterliegen, wie Handelsnamen und Warenzeichen – für solche Inhalte sind Sie als Nutzer allein verantwortlich;
keine Inhalte, die rassistisch, beleidigend, diskriminierend, denunzierend, sexuell, gewaltverherrlichend oder anderweitig illegal sind oder gegen die adidas Running Community-Richtlinien verstoßen, zu speichern, zu veröffentlichen, zu übertragen oder zu verbreiten;
keine Kettenbriefe oder Nachrichten an mehr als einen Empfänger gleichzeitig zu senden, d. h. dass das Senden von Massen-E-Mails oder Spam untersagt ist;
keine Vervielfältigung, Verbreitung, Übermittlung oder Sammlung von zugänglichen Daten durch Nutzung technischer Hilfsmittel, wie Crawler oder Bots, ohne Zustimmung des jeweiligen Kontoinhabers vorzunehmen;
uns unverzüglich über unsere Kontaktseite über etwaige festgestellte Verstöße gegen die oben genannten Verpflichtungen zu informieren; und
wichtige persönliche Daten, die über die adidas Running App verarbeitet werden, regelmäßig extern zu speichern, z. B. auf einem externen Speichermedium, auf einer Festplatte oder in der Cloud. adidas ist nicht verantwortlich für verlorene oder fehlerhafte Daten.

3.6 Sanktionen. Um die ordnungsgemäße und zuverlässige Bereitstellung der adidas Running App und der Plattform zu gewährleisten, behält sich adidas das Recht vor, nach eigenem Ermessen folgende Sanktionen zu verhängen, wenn Sie gegen Ihre Pflichten als Nutzer verstoßen:

Verwarnung;
Löschen von Inhalten;
vorübergehende Deaktivierung des Benutzerkontos und
Stornierung (unwiderrufliche Deaktivierung des Kontos).

Die Art der Sanktion hängt vom Zweck, der Wirkung und der Art der Verletzung hinsichtlich der Interessen von adidas und des Nutzers ab. 4. RECHT AUF WIDERRUF DER REGISTRIERUNG UND DER ZUSTIMMUNG ZUR NUTZUNGSVEREINBARUNG

4.1 Widerruf. Sie können Ihre Registrierung für die adidas Running App und die adidas Running Plattform innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum, an dem Sie Ihr Konto registriert haben, ohne Angabe von Gründen widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Ihren Entschluss zum Widerruf Ihrer Registrierung mitteilen – etwa durch eine eindeutige Erklärung (z. B. per Post), in der Sie den Widerruf des Vertrags darlegen. Bitte verwenden Sie die folgenden Kontaktdaten:

adidas Benelux B.V.

Hoogoorddreef 9a,

Amsterdam, 1101BA, Niederlande

Um Ihr Recht gemäß diesem Abschnitt auszuüben, können Sie auch das folgende Formular verwenden:

Hiermit erkläre/n ich/wir(*), dass ich/wir(*) meinen/unseren(*) Kaufvertrag über die nachstehend genannten Waren/Erbringung des folgenden Services widerrufe/n (*):

Bestellt am (*)/eingegangen am (*),

Name der Person/en,

Anschrift der Person/en:

E-Mail-Adresse der Person, für die das Konto registriert wurde.

Datum

Sie können die Registrierung auch widerrufen, indem Sie Ihr Konto wie unten beschrieben löschen. VON DER ADIDAS RUNNING APP

Schritt 1: Öffnen Sie die adidas Running App und navigieren Sie zur Registerkarte „Profil".
Schritt 2: Wählen Sie das Einstellungssymbol (Zahnrad-Symbol in der oberen rechten Ecke).
Schritt 3: Wählen Sie „Konto" aus der Einstellungsliste.
Schritt 4: Wählen Sie „Konto löschen" und folgen Sie den bereitgestellten Anweisungen, um die Löschung Ihres Kontos abzuschließen.

VON RUNTASTIC.COM

Schritt 1: Melden Sie sich auf Runtastic.com an.
Schritt 2: Klicken Sie auf „Home“.
Schritt 3: Klicken Sie links auf dem Bildschirm auf „Konto und Daten“.
Schritt 4: Wählen Sie rechts auf dem Bildschirm „LÖSCHEN BEANTRAGEN“ aus.
Schritt 5: Sehen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang nach und folgen Sie den Anweisungen in unserer E-Mail. Bitte beachten Sie, dass Ihre Anfrage nicht bearbeitet wird, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht verifiziert haben. Die Anfrage wird nach 30 Tagen gelöscht. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert haben, können Sie einen neuen Bestätigungs-Link anfordern, indem Sie auf Runtastic.com auf „Neue Bestätigungs-E-Mail senden“ klicken.
Schritt 6: Überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang innerhalb von 30 Tagen erneut und klicken Sie auf den Link, um eine Bestätigung für die Löschung Ihrer Daten zu erhalten.

4.2 Folgen des Widerrufs. Wenn Sie von Ihrer Kontoregistrierung gemäß dem oben beschriebenen Widerrufsrecht zurücktreten, verlieren sie den Zugang zur adidas Running App und zur Plattform und dürfen Ihr Konto nicht mehr nutzen noch Dritten zugänglich machen. Wenn Sie von Ihrer Registrierung gemäß dem oben beschriebenen Widerrufsrecht zurücktreten, werden wir keine Daten nutzen, die Sie uns während der Verwendung der adidas Running App und der adidas Running Plattform zur Verfügung gestellt oder erstellt haben, es sei denn, diese Daten

haben außerhalb des Zusammenhangs mit der adidas Running App und der Plattform keinen Nutzen,
hängen ausschließlich mit Ihrer Nutzung der adidas Running App und Plattform zusammen,
wurden von uns mit anderen Daten aggregiert und können nicht oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand disaggregiert werden, oder (iv) wurden gemeinsam mit anderen Kunden generiert – vorausgesetzt, dass diese die betreffenden Daten weiterhin nutzen können.

Auf Ihre Anfrage hin stellen wir Ihnen alle Daten zur Verfügung, die Sie während der Verwendung der adidas Running App und der Plattform bereitgestellt oder erstellt haben, außer in den oben genannten Fällen gemäß Abschnitt 4.2 (i), (ii) und (iii) oder wenn die Bereitstellung dieser Daten die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt. Wenn Sie die Option zum Löschen Ihres Kontos nutzen, um Ihre Registrierung zu widerrufen, und Sie eine Kopie Ihrer Daten erhalten möchten, müssen Sie vor der Kontolöschung die Daten folgendermaßen herunterladen: VON RUNTASTIC.COM

Schritt 1: Melden Sie sich auf Runtastic.com an.
Schritt 2: Klicken Sie auf „Home“.
Schritt 3: Klicken Sie links auf dem Bildschirm auf „Konto und Daten“.
Schritt 4: Wählen Sie rechts auf dem Bildschirm „DATEN EXPORTIEREN“ aus.
Schritt 5: Sehen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang nach und folgen Sie den Anweisungen in unserer E-Mail. Bitte beachten Sie, dass Ihre Anfrage nicht bearbeitet wird, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht verifiziert haben. Die Anfrage wird nach 30 Tagen gelöscht. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert haben, können Sie einen neuen Bestätigungs-Link anfordern, indem Sie auf Runtastic.com auf „Neue Bestätigungs-E-Mail senden“ klicken.
Schritt 6: Überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang innerhalb von 30 Tagen erneut und klicken Sie auf den Link, um Ihre angeforderte Datei abzurufen.
Schritt 7: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6, wenn Sie eine weitere Anfrage haben.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Konto erst nach Abschluss des Datenexports gelöscht werden kann, sofern Sie zuvor eine Kopie Ihrer von uns verarbeiteten Daten angefordert haben. Andernfalls können wir Ihrer Anfrage nicht mehr nachkommen. 5. KÜNDIGUNG 5.1 Allgemeines. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie sich auf der Website oder in der App bei Ihrem Konto anmelden. 5.2 Recht auf Kontokündigung seitens adidas. Wir können Ihr Konto jederzeit kündigen, wenn wir feststellen, dass Sie (a) gemäß obigem Abschnitt 2 die Nutzungsvoraussetzungen nicht erfüllen, (b) gegen eine dieser Bedingungen, ein anwendbares Gesetz oder eine anwendbare Vorschrift verstoßen haben oder (c) an einer Täuschung, Fälschung, einem Betrug oder einem anderen Missbrauch der adidas Running App und der Plattform beteiligt waren. 5.3 Folgen der Kündigung. Im Falle der Kündigung Ihres Kontos gilt Folgendes für Daten, die bei der Registrierung für die adidas Running App und die Plattform bereitgestellt und anschließend über oder im Rahmen des Kontos hochgeladen, gepostet, übertragen, veröffentlicht, angezeigt oder auf andere Weise zur Verfügung gestellt wurden:

Alle uns in Bezug auf die Daten gewährten Rechte verfallen. Dies gilt jedoch nicht, wenn diese Daten:
außerhalb des Zusammenhangs mit dem Konto keinen Nutzen haben,
ausschließlich mit Ihrer Nutzung des Kontos zusammenhängen,
von uns mit anderen Daten aggregiert wurden und nicht oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand disaggregiert werden können, oder
von Ihnen zusammen mit anderen Kunden erstellt wurden, vorausgesetzt, dass andere Kunden die Daten weiterhin verwenden können.
Wir werden Ihnen auf Ihren Antrag hin nach Inkrafttreten der Kündigung die Daten kostenlos innerhalb einer angemessenen Frist und in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen. Dies gilt nicht, wenn diese Daten:
außerhalb des Zusammenhangs mit dem Konto keinen Nutzen haben,
ausschließlich mit Ihrer Nutzung des Kontos zusammenhängen oder
von uns mit anderen Daten aggregiert wurden und nicht oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand disaggregiert werden können.

Informationen darüber, wie Sie personenbezogene Daten exportieren können, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. 6. ZUGANG, ÄNDERUNGEN UND BEENDIGUNG 6.1 Zugang. Weder adidas noch seine jeweiligen verbundenen Unternehmen garantieren, dass die auf der Plattform enthaltenen Funktionen unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktionieren oder dass etwaige Mängel behoben werden. 6.2 Änderungen. Wir behalten uns vor, die adidas Running App und Plattform ganz oder teilweise zu sperren, zurückzuziehen, einzustellen oder zu ändern. In den meisten Fällen nimmt adidas solche Änderungen vor, um die adidas Running App und/oder die Plattform zu verbessern. Wir können auch notwendige Anpassungen vornehmen, um geänderten Rechtsvorschriften, technischen und/oder Sicherheitsanforderungen nachzukommen oder um Änderungen in unserer Unternehmens- und Produktstrategie zu berücksichtigen und um auf die Markt- und Wettbewerbssituation zu reagieren. Soweit die Änderungen keine wesentlichen nachteiligen Auswirkungen auf Ihre Nutzung der adidas Running App und/oder der Plattform haben, wird adidas Sie nicht vorher über Änderungen an der adidas Running App und/oder der Plattform informieren. 6.3 Einstellung. adidas behält sich das Recht vor, die adidas Running App und/oder die Plattform einzustellen. Wir können die adidas Running App und/oder die Plattform einstellen, wenn dies erforderlich ist, um Änderungen in der Gesetzgebung, den technischen und/oder Sicherheitsanforderungen nachzukommen oder um Änderungen in unserer Unternehmens- und Produktstrategie widerzuspiegeln und um auf den Markt und die Wettbewerbssituation zu reagieren. Alle Nutzer sind gemäß Abschnitt 13 rechtzeitig per E-Mail oder durch Kommunikation innerhalb der adidas Running App und/oder der Plattform darüber zu informieren, dass die adidas Running App und/oder die Plattform nicht mehr verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass während der Benachrichtigung und der Einstellung folgende Einschränkungen gelten können:

Es ist nicht mehr möglich, die adidas Running App auf ein anderes Gerät herunterzuladen.
Die adidas Running App und die Plattform werden nicht mehr für andere Zwecke als zur Sicherheit und Rechtskonformität mit den Nutzungsbedingungen aktualisiert. Das bedeutet, dass die Nutzung der adidas Running App und der Plattform eventuell nicht möglich ist, wenn das Betriebssystem Ihres Geräts aktualisiert wurde oder sich während dieses Zeitraums andere relevante technische Dienste von Drittanbietern ändern. adidas übernimmt hierfür keine Haftung.

6.4 Verbindung zur Plattform. Nach der Beendigung der Nutzung der adidas Running App wird die Verbindung zur Plattform getrennt. Die adidas Running App funktioniert dann möglicherweise nicht mehr richtig. Die Daten werden nicht mehr mit der Plattform synchronisiert, sind aber womöglich weiterhin lokal auf Ihrem Mobilgerät verfügbar. 7. KONFORMITÄT 7.1 Konformität. Wir sind gesetzlich verpflichtet, sicherzustellen, dass die adidas Running App und die Plattform dem Vertrag entsprechen.

7.2 Updates. Im Rahmen dieser gesetzlichen Pflicht werden wir Ihnen von Zeit zu Zeit Sicherheits- und technische Updates für die adidas Running App anbieten und Sie um deren Installation bitten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Updates unverzüglich zu installieren und ein Update des Betriebssystems Ihres Endgeräts durchzuführen, sofern dies für diese Updates erforderlich ist. Wir haften nicht für die mangelnde Vertragsmäßigkeit der adidas Running App, wenn diese auf die Nichtdurchführung der Ihnen von uns bereitgestellten Updates zurückzuführen ist. Nach Updates der adidas Running App behält sich adidas das Recht vor, veraltete Versionen dieser App nicht mehr zu unterstützen. In diesem Fall kann es vorkommen, dass veraltete Versionen von der Plattform getrennt werden, was dazu führt, dass die Daten nicht mehr mit der Plattform synchronisiert werden, sondern nur noch lokal auf Ihrem Mobilgerät verfügbar sind und die Funktionalität der adidas Running App beeinträchtigt wird. 7.3 Rechtsbehelfe. Wenn die adidas Running App und/oder die Plattform nicht dem Kaufvertrag und/oder den gesetzlichen Konformitätsanforderungen entsprechen, haben Sie das Recht, den Mangel beheben zu lassen. Ihr Anspruch auf Geltendmachung mangelnder Vertragsmäßigkeit erlischt zwei (2) Jahre nach Kündigung des Kontos. 7.4 Kooperation. Sie müssen uns Ihre angemessene Mitwirkung bei der Überprüfung gewähren, ob die mangelnde Vertragsmäßigkeit auf Ihre digitale Umgebung zurückzuführen ist. Wenn Sie uns diese Mitwirkung nicht gewähren, liegt die Beweislast in Bezug auf die mangelnde Vertragsmäßigkeit der adidas Running App und der Plattform bei Ihnen. 8. INHALT UND MARKENZEICHEN 8.1 Urheberrecht und geistiges Eigentum. Sämtliche in der adidas Running App oder auf der Plattform dargestellten oder gezeigten Inhalte – darunter, aber nicht ausschliesslich: Grafiken, Fotos, Bilder, Videos, Tonaufnahmen und Illustrationen –, die durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind (mit Ausnahme von nutzergenerierten Inhalten, zusammen „Inhalte“), sind Eigentum von adidas, seinen Lizenzgebern, Lieferanten, Agenten und/oder seinen Inhaltsanbietern. 8.2 Nutzung von Inhalten. Die adidas Running App, die Plattform sowie sämtliche Inhalte dürfen ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Sofern in der adidas Running App oder auf der Plattform nicht Anderes mitgeteilt wird, dürfen die dort verfügbaren Dokumente sowie Audio- und Videodateien ausschließlich für persönliche, informative und nicht kommerzielle Zwecke angesehen, abgespielt, ausgedruckt oder heruntergeladen werden.Sofern nicht nach geltendem Urheberrecht zulässig, sind Sie dafür verantwortlich, vor der Wiederverwendung urheberrechtlich geschützten Materials, das in der adidas Running App oder auf der Plattform verfügbar ist, eine entsprechende Genehmigung einzuholen. Im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen ist die Verwendung solchen Materials auf anderen mobilen Anwendungen, Websites oder Online-Diensten untersagt. Sie sind dafür verantwortlich, alle für Sie und Ihre Nutzung der adidas Running App und der Plattform geltenden Gesetze einzuhalten. Die adidas Running App, die Plattform, der Inhalt und alle damit verbundenen Rechte bleiben das ausschließliche Eigentum von adidas oder seinen Lizenzgebern, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Copyright-, Markenzeichen- oder sonstige Eigentumshinweise dürfen nicht von in der adidas Running App oder auf der Plattform bereitgestellten Materialien entfernt werden. 8.3 Markenzeichen. Alle Markenzeichen, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen von adidas, die als Teil oder in Verbindung mit der Plattform verwendet werden (gemeinsam die „Marken“), sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der adidas Group oder ihrer Tochterunternehmen, Partner, Lieferanten oder Lizenzgeber. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von adidas ist es Ihnen untersagt, die Markenzeichen von adidas in irgendeiner Form zu nutzen, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, hochzuladen, zu posten, zu übermitteln, weiterzugeben oder zu verändern, einschließlich in Anzeigen oder Werbung für die Vermarktung von Material in der adidas Running App oder auf der Plattform. Die Nutzung der Markenzeichen von adidas in anderen mobilen Anwendungen, auf Websites oder in Online-Services ist untersagt. adidas untersagt die Nutzung von Markenzeichen von adidas als „Hot“-Link in, auf oder zu anderen mobilen Anwendungen, Websites oder Online-Dienste, es sei denn, einer solchen Verlinkung wurde im Voraus zugestimmt. 9. NUTZERGENERIERTE INHALTE 9.1 Allgemeines. Es ist Ihnen gestattet, Daten und Informationen, wie Texte, Beiträge, Kommentare, Bilder, Nachrichten, Interaktionen und Ähnliches („Nutzergenerierte Inhalte“) in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und diesen Bedingungen über die adidas Running App hochzuladen, zu speichern, zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu übertragen und mit anderen Nutzern zu teilen. 9.2 Haftungsausschluss. Sie nehmen zur Kenntnis, dass alle von Ihnen bereitgestellten Inhalte in Ihrer alleinigen Verantwortung oder der Verantwortung der Person liegen, von der diese von Ihnen bereitgestellten Inhalte stammen. Wir überprüfen die geposteten nutzergenerierten Inhalte nicht und garantieren nicht die Richtigkeit, Integrität oder Qualität von nutzergenerierten Inhalten. Ferner gilt, dass nutzergenerierte Inhalte ausschließlich Informationszwecken dienen und kein Ersatz für eine fachkundige medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung sind. Sie sind sich bewusst, dass Sie durch die Nutzung der adidas Running App und der Plattform möglicherweise mit nutzergenerierten Inhalten konfrontiert werden, die als beleidigend, unanständig oder anstössig empfunden werden können. Wir sind nicht verantwortlich für nutzergenerierte Inhalte und haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch deren Nutzung oder durch das Vertrauen auf solche Inhalte entstehen. 9.3 Pflichten des Nutzers. Durch das Hochladen, Posten, Übermitteln, Veröffentlichen, Anzeigen oder anderweitiges Bereitstellen von Benutzerinhalten über die adidas Running App und die Plattform stimmen Sie Folgendem zu:

Sie sind der Eigentümer aller Rechte an diesen nutzergenerierten Inhalten;
Sie verzichten auf sämtliche „Urheberpersönlichkeitsrechte“, die Sie an nutzergenerierten Inhalten haben könnten – darunter insbesondere das Recht, als Urheber dieser Inhalte genannt zu werden; und
Sie haben das Recht, uns die Nutzung Ihrer nutzergenerierten Inhalte im Rahmen dieser Bedingungen zu gestatten.
Alle von Ihnen geposteten nutzergenerierten Inhalte sind korrekt, verstoßen nicht gegen diese Bedingungen, verstoßen nicht gegen Vertragsbedingungen, an die Sie derzeit gebunden sind oder künftig gebunden sein werden, verletzen kein geltendes Recht und fügen weder natürlichen noch juristischen Personen Schaden zu.

9.4 Lizenz für nutzergenerierte Inhalte. Sie gewähren adidas eine Lizenz für nutzergenerierte Inhalte. Durch das Hochladen, Posten, Übermitteln, Veröffentlichen, Zeigen oder anderweitiges Bereitstellen von Inhalten gewähren Sie uns eine weltweite, unbefristete, nicht ausschliessliche, übertragbare, gebührenfreie Lizenz (einschliesslich des Rechts der Unterlizenzierung), diese Inhalte ganz oder teilweise in beliebiger Form, über jedes Medium oder jede Technologie – ob bereits bekannt oder künftig entwickelt – im Rahmen der adidas Running App und der Plattform zu nutzen, zu vervielfältigen, darzustellen, aufzuführen, zu bearbeiten oder zu verändern, zu veröffentlichen oder zu verbreiten. Wir können Ihre nutzergenerierten Inhalte ändern oder anpassen – unter anderem, um sie zu übermitteln, darzustellen oder über Netzwerke zu verbreiten sowie um sie den Anforderungen von Netzwerken, Dienste oder anderen Medien anzupassen. Wir oder Dritte können nach eigenem Ermessen auf Ihren Namen oder eine andere von Ihnen angegeben Kennung verweisen, die Sie beim Posten von Inhalten verwendet haben. Sie sichern zu, dass durch unsere Veröffentlichung und Verwendung Ihrer nutzergenerierten Inhalte keinerlei Rechte Dritter verletzt werden.

9.5 Moderation. Vorbehaltlich der Eigeninitiative oder von Mitteilungen von Nutzern kann adidas den Zugriff auf nutzergenerierte Inhalte, die gegen die Nutzungsbedingungen, unsere Community-Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen, entfernen oder beschränken. Wenn wir das tun, informieren wir Sie über:

den Grund für die Entscheidung;
die rechtliche oder vertragliche Grundlage für die Maßnahme; und
Ihr Recht, die Entscheidung über unser internes Beschwerdemanagementsystem anzufechten.

Wenn Sie mit unserer Entscheidung, Ihre nutzergenerierten Inhalte zu entfernen oder einzuschränken, nicht einverstanden sind, können Sie:

eine Beschwerde über unser internes System über unsere Kontaktseite einreichen;
eine außergerichtliche Beilegung anstreben;
sich an Ihren nationalen Digital Services Coordinator wenden.

Je nach Schwere des Verstoßes kann adidas gemäß Abschnitt 3.6 Sanktionen gegen Sie verhängen. 9.6 Offenlegung. adidas behält sich das Recht vor, nutzergenerierte Inhalte zu speichern oder Dritten zugänglich zu machen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder gesetzlich zulässig und nach vernünftigem Ermessen erforderlich ist, um:

gesetzliche Bestimmungen, gerichtliche oder behördliche Anordnungen zu erfüllen;
die Rechtskonformität dieser Bedingungen sicherzustellen;
auf Klagen von Dritten wegen Rechtsverstößen zu reagieren; oder
die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von adidas sowie die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit der Nutzer und der Öffentlichkeit zu schützen.

10. ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, EIGENES RISIKO UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS 10.1 Einschränkung. adidas übernimmt keine Haftung dafür, dass:

die adidas Running App und die Plattform immer verfügbar oder diese und die erforderliche Hard- und Software vollständig fehlerfrei sind; und
die Übertragung von Daten über andere Systeme, insbesondere das Internet und Telekommunikationsnetze, nicht von Dritten verfolgt, aufgezeichnet oder verfälscht wird.

10.2 Eigenes Risiko. Ihre Nutzung der adidas Running App und der Plattform erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Dies gilt ohne Einschränkung für:

die damit verbundene Verwendung jeglicher Hardware, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) das jeweilige Gerät (z. B. kann sich bei Verwendung der Pulsmessfunktion durch längeres Drücken des Fotolichts Ihr Finger erwärmen), (ii) Brustgurte und (iii) Smartphone-Dongles;
das Herunterladen von nutzereigenen und fremden Inhalten; und
jegliche Nutzung von Daten, die von adidas erstellt oder bereitgestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Pulsmessungen oder gemessene Höhenwerte oder (ii) Empfehlungen für Vorgehensweisen, z. B. Workout-Pläne usw. Sie erkennen ausdrücklich an, dass solche Daten und Inhalte fehlerhaft sein können und adidas im gesetzlich zulässigen Umfang keine Verantwortung für deren Richtigkeit übernimmt.

10.3 Medizinische Beratung. Die Nutzung der adidas Software oder Hardware oder die von adidas bereitgestellten Inhalte dürfen nicht als medizinische Beratung oder Ersatz für die Konsultation eines Arztes oder einer anderen medizinisch ausgebildeten Person verstanden werden. 10.4 Externe Inhalte. adidas gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf externe Links, Banner oder andere Informationen und Marketingangebote ab, die Ihnen zugänglich gemacht werden. Alle vertraglichen Vereinbarungen zwischen Ihnen als Nutzer und einem Drittanbieter, z. B. über verlinkte Websites oder Banner, führen ausschließlich zu einem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Drittanbieter. adidas gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Produkte oder Dienste von Drittanbietern ab. 10.5 Richtigkeit von Informationen. Wir bemühen uns um die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Informationen in der adidas Running App und auf der Plattform. Trotz unserer Bemühungen ist dies möglicherweise nicht immer der Fall. Bitte beachten Sie, dass wir nicht verpflichtet sind, solche Informationen zu pflegen oder zu aktualisieren. Sie sollten sich nicht auf solche Informationen verlassen, und jegliches Vertrauen in solche Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. 10.6 Nutzeridentität. adidas ist nicht verantwortlich für die tatsächliche Identität eines Nutzers, da eine persönliche Identifizierung über das Internet nur in begrenztem Umfang möglich ist. Sie müssen die Identität anderer Nutzer bestätigen, bevor Sie mit ihnen interagieren. 11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 11.1 Allgemeines. Wir haften für vorhersehbare Verluste oder Schäden, die durch die Nichterfüllung dieser Bedingungen oder durch Fahrlässigkeit unsererseits entstanden sind. Eine Haftung für unvorhersehbare Verluste oder Schäden ist ausgeschlossen. Ein Verlust oder Schaden gilt als vorhersehbar, wenn sein Eintritt offensichtlich war oder wenn sowohl Ihnen als auch uns bei Abschluss dieser Bedingungen bewusst war, dass er eintreten könnte. Gemäß diesen Bedingungen ist unsere Haftung in folgenden Fällen nicht ausgeschlossen oder beschränkt auf:

durch unsere Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Personenschäden;
Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; oder
jede Angelegenheit, bei der es für uns rechtswidrig wäre, unsere Haftung auszuschließen oder einzuschränken.

Diese Bedingungen berühren nicht Ihre gesetzlichen Rechte. Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für jeglichen Verlust oder Schaden, der aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen entstanden ist, nicht den Betrag von 100 EUR. Dabei spielt es keine Rolle, ob dieser Verlust oder Schaden aufgrund eines Vertrags, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder einer Verletzung gesetzlicher Pflichten oder in sonstiger Weise entstanden ist. 11.2 Inhalt. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, haften weder adidas noch eines der mit adidas verbundenen Unternehmen für Schäden infolge der Nutzung von Inhalten, die über die adidas Running App und/oder die Plattform zugänglich gemacht wurden. Dies gilt auch für Schäden, die durch Fehler, Probleme, Viren oder Datenverlust entstehen. 11.3 Downloads. adidas übernimmt keine Haftung für heruntergeladenes Material oder Material, das infolge der Nutzung der adidas Running App und der Plattform erhalten wurde. Sie allein sind verantwortlich für Schäden, die durch solche Materialien an Ihrem Computer oder Ihrem Mobiltelefon verursacht werden, oder für Informationen, die infolge des Herunterladens von Materialien aus der adidas Running App oder der Plattform verloren gehen. 11.4 Konflikte. Sie allein haften für jegliche Ansprüche oder Klagen jeglicher Art infolge oder im Zusammenhang mit Konflikten, die Sie mit anderen Nutzern haben. Sie erkennen an und akzeptieren, dass adidas unter keinen Umständen für die Handlungen und Unterlassungen anderer Nutzer, einschließlich der mit solchen Handlungen oder Unterlassungen verbundenen Schäden, haftbar ist.

12. ENTSCHÄDIGUNG DURCH NUTZER

12.1 Entschädigung. Sie stellen adidas von allen Ansprüchen frei, die von Dritten infolge einer Verletzung ihrer Rechte durch Sie in Zusammenhang mit nutzergenerierten Inhalten oder infolge einer anderen Nutzung der adidas Running App und der Plattform durch Sie geltend gemacht werden. Sie tragen die Kosten sämtlicher Rechtsverfahren, an denen adidas im Zusammenhang mit solchen Ansprüchen beteiligt sein könnte – einschliesslich aller Gerichts- und Anwaltskosten, soweit gesetzlich zulässig – es sei denn, Sie trifft kein Verschulden an der zugrunde liegenden Rechtsverletzung.

12.2 Unterstützung. Wird ein Anspruch eines Dritten geltend gemacht, müssen Sie adidas unverzüglich, wahrheitsgemäß und vollständig alle Ihnen verfügbaren Informationen zur Verfügung stellen, die zur Prüfung und Abwehr des Anspruchs erforderlich sein könnten. Weitergehende Schadensersatzansprüche, die adidas gegen Sie geltend machen kann, bleiben unberührt.

13. ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

13.1 Allgemeines. Wir können von Zeit zu Zeit geringfügige Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen (z. B. wenn aufgrund einer Gesetzesänderung die Anpassung dieser Bedingungen notwendig ist, wir neue Funktionen hinzufügen oder Änderungen an der technischen Umgebung vornehmen). Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass Ihnen die aktuellen Bedingungen in Bezug auf Ihr Konto bekannt sind.

13.2 Hinweis. Bei allen wesentlichen Änderungen dieser Bedingungen, die sich nachteilig für Sie auswirken, oder falls wir die adidas Running App und/oder die Plattform einstellen, informieren wir Sie schriftlich drei Monate im Voraus.

14. SONSTIGES

14.1. Salvatorische Klausel. Jede Klausel dieser Bedingungen ist unabhängig wirksam. Wenn ein Gericht oder eine zuständige Behörde entscheidet, dass eine dieser Klauseln rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Klauseln in vollem Umfang in Kraft.

14.2 Geltendes Recht und Gerichtsstand. Diese Bedingungen sowie alle vertraglichen Beziehungen und Rechtsstreitigkeiten zwischen den Nutzern und adidas in Bezug auf die Nutzung der adidas Running App und der Plattform unterliegen dem luxemburgischen Recht. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Luxemburg.

14.3 Kein Verzicht auf Rechte. Wenn wir nicht darauf bestehen, dass Sie eine Ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen erfüllen, wenn wir unsere Rechte gegen Sie nicht durchsetzen oder wenn wir dies verzögern, bedeutet das nicht, dass wir auf unsere Rechte gegen Sie verzichtet haben und nicht, dass Sie diesen Verpflichtungen nicht nachkommen müssen. Wenn wir Ihnen einen Zahlungsverzug erlassen, erfolgt dies ausschließlich in Schriftform und bedeutet nicht, dass wir Ihnen automatisch auch einen Zahlungsverzug zu einem späteren Zeitpunkt erlassen.

14.4 Übertragung von Rechten und Pflichten. Wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag auf der Grundlage dieser Bedingungen oder der darin festgelegten Rechte und Pflichten nach unserem alleinigen Ermessen abzutreten. Sie sind nicht berechtigt, den Vertrag aufgrund dieser Bedingungen oder der darin festgelegten Rechte und Pflichten ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung abzutreten.

14.5 Dritte. Wir sind berechtigt, Dritte zur Erfüllung unserer Pflichten oder zur Durchsetzung unserer Rechte gemäß diesen Bedingungen einzusetzen.

14.6 Informationen zur Online-Streitbeilegung. Wenn Sie mehr Informationen über die Online-Streitbeilegung erhalten möchten, folgen Sie bitte diesem Link zur Website der Europäischen Kommission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Dieser Link wird gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates bereitgestellt und dient lediglich zu Informationszwecken. Wir sind nicht zu einer Online-Streitbeilegung verpflichtet.

14.7 Kontakt. Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder zur adidas Running App oder Gründe für eine Beschwerde haben, erreichen Sie uns über unsere Kontaktseite.

BITTE BEWAHREN SIE EINE KOPIE DIESER BEDINGUNGEN FÜR IHRE UNTERLAGEN AUF UND ÜBERPRÜFEN SIE DIE ADIDAS-WEBSITE, DIE ADIDAS RUNNING APP ODER DIE PLATTFORM REGELMÄSSIG AUF ÄNDERUNGEN DIESER BEDINGUNGEN.

Zuletzt aktualisiert: 4. März 2026

Conditions générales de l'appli adidas Running

1. INTRODUCTION

1.1. Bienvenue. Bienvenue dans l'appli adidas Running et la plateforme en ligne connectée (la "Plateforme"), dont le but est de connecter et de créer de nouvelles opportunités pour les personnes qui ont ou veulent prendre conscience du sport et qui sont proposées par adidas Benelux B.V. ("adidas", "nous", "nous"). Lorsque nous faisons référence à "l'utilisateur", "vous" ou "votre", nous entendons par là la personne qui accède aux présentes conditions générales (les "Conditions générales"). Les présentes Conditions régissent votre utilisation de l'appli adidas Running et de la Plateforme. Vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions.

1.2. Avertissement. Votre santé est très importante pour nous. TOUJOURS consulter votre médecin au sujet de votre pratique sportive. L'appli adidas Running, la plateforme et le contenu qu'elle contient ne remplacent pas votre médecin, et adidas n'est pas responsable de votre comportement. Le contenu de l'appli adidas Running et de la plateforme, qu'ils soient fournis par adidas, ses partenaires, fournisseurs ou utilisateurs, n'est pas destiné à compléter, et encore moins à remplacer, les informations fournies par les médecins ou les pharmacies. En acceptant les présentes Conditions, vous confirmez que vous êtes seul responsable de votre santé.

2. INSCRIPTION

2.1. Les préalables. Pour pouvoir utiliser l'appli adidas Running et la plateforme, une inscription unique est requise. Cependant, certains contenus (par exemple des informations sur le sport ou la nutrition) peuvent être consultés sans inscription. Ni l'inscription ni l'utilisation de l'appli adidas Running et de la Plateforme ne sont possibles sans l'acceptation des présentes Conditions.

2.2 Éligibilité personnelle. Pour vous inscrire à l'appli adidas Running et à la Plateforme, vous devez être âgé d'au moins 16 ans et résider légalement en luxembourg. Si vous avez au moins 16 mais moins de 18 ans (ou que vous n'avez pas encore atteint l'âge de la majorité dans votre pays de résidence), vous devez également obtenir le consentement de votre parent ou tuteur avant de vous inscrire, et celui-ci doit lire et accepter les présentes Conditions. En vous inscrivant et en utilisant l'appli adidas Running et la Plateforme, vous confirmez remplir les conditions d'éligibilité requises.

2.3. Étendue des conditions. Les présentes Conditions s'appliquent à tous les points d'accès, y compris les (sous-)domaines, de l'appli adidas Running et de la Plateforme.

2.4 Processus. Si vous répondez aux critères d'éligibilité ci-dessus, vous pouvez vous inscrire à l'appli adidas Running et à la Plateforme (i) en remplissant le formulaire d'inscription sur l'appli adidas Running, ou (ii) via Facebook Connect ou Google Sign-In, ce qui implique que l'utilisateur confirme que les informations précédemment fournies sur Facebook ou Google seront reprises par l'appli adidas Running et la Plateforme. L'utilisateur peut ensuite compléter ou modifier ces informations dans son profil. Aucun achat de produit n'est requis pour s'inscrire sur l'appli adidas Running et la plateforme. Un seul compte est autorisé par personne.

2.5. Droit de refus. adidas se réserve le droit de refuser une inscription sans donner de raisons. Dans ce cas, toutes les informations transmises seront supprimées rapidement.

2.6. Détails d'inscription. Si vous vous inscrivez à l'appli adidas Running et à la Plateforme, vous acceptez de fournir et de maintenir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes vous concernant, telles que demandées dans le formulaire d'inscription. Il est de votre responsabilité de remplir entièrement et honnêtement les informations d'inscription demandées. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes, ou si adidas a des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations le sont, adidas se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte immédiatement et sans préavis. adidas se réserve également le droit de vous contacter à tout moment afin de vérifier vos informations d'inscription.

2.7. Absence de réinscription. Si un compte d'utilisateur est annulé conformément à la section 3.6 ci-dessous, l'utilisateur respectif n'est pas autorisé à s'inscrire à nouveau.

3. UTILISATION DU COMPTE

3.1. Transmission des données et coûts. Lors du téléchargement de l'appli adidas Running, de l'inscription telle que décrite à la Section 2 ci-dessus et de la validation de la transmission des données via les paramètres de votre appareil, les données pertinentes sont transmises depuis l'appareil vers la Plateforme. Cette transmission de données est nécessaire pour la fonctionnalité de l'appli adidas Running et nécessite une connexion à Internet. Vous confirmez par les présentes que la transmission de données depuis votre appareil vers la Plateforme peut entraîner certains frais de service mobile, lesquels seront à votre charge. Des conditions générales supplémentaires émises par les fournisseurs de services mobiles s'appliquent.

3.2. Identité de l'Utilisateur. adidas n'est pas responsable de l'identité réelle des utilisateurs, car l'identification personnelle via Internet n'est possible que dans une mesure limitée. Chaque utilisateur doit lui-même confirmer l'identité des autres utilisateurs avant d'entrer dans toute forme d'interaction avec ces utilisateurs, par exemple, les suivre ou écrire des messages.

3.3. Protection contre la fraude. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte et êtes pleinement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre mot de passe ou compte. L'appli adidas Running et la Plateforme sont uniquement destinées à un usage personnel. Vous ne devez pas partager votre identifiant et/ou votre mot de passe ni les rendre accessibles à des tiers, de quelque manière que ce soit. Vous devez nous notifier immédiatement via notre page Contactez-nous , toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, ainsi que toute autre violation de la sécurité. adidasse réserve le droit de résilier et de supprimer tout compte en cas d'utilisation non autorisée ou frauduleuse.

3.4. Promotions et offres gratuites. adidas peut proposer des promotions et des offres gratuites dans ou en lien avec l'appli adidas Running et la Plateforme, lesquelles peuvent être soumises à des conditions supplémentaires ou à certaines restrictions. Ces promotions et offres ne peuvent pas être transférées entre utilisateurs.

3.5. Obligations des utilisateurs. Chaque utilisateur de l'appli adidas Running et/ou de la plateforme doit :

utiliser l'appli adidas Running et la Plateforme uniquement aux fins prévues ;
ne pas accéder, utiliser, reproduire, modifier, télécharger, vendre, transférer, publier ou rendre disponible de toute autre manière votre compte sur l'appli et la Plateforme adidas Running à des fins commerciales ;
ne pas commettre d'acte qui pourrait endommager, perturber ou autrement interférer avec le fonctionnement de l'appli adidas Running et/ou de la Plateforme ;
ne pas abuser de leur compte sur l'appli et la Plateforme adidas Running, ni l'utiliser à des fins illégales ou non autorisées, ce qui inclut notamment la transmission de virus informatiques via leur compte ou toute utilisation discriminatoire, offensante, abusive, malveillante, diffamatoire ou portant atteinte aux droits d'autrui ;
fournir de manière véridique, et maintenir à jour et complètes, leurs informations et identifiants d'inscription, et ne pas transmettre ces identifiants à des tiers ;
Ne sauvegarder, publier, transmettre et diffuser du contenu, par exemple des photos, images, textes, représentations ou vidéos, que si l'utilisateur est autorisé à le publier ou à l'utiliser de toute autre manière, c'est-à-dire (i) s'il détient le droit exclusif d'utiliser ce contenu ou (ii) s'il garantit que tous les droits, licences, autorisations, etc. nécessaires ont été valablement obtenus. Cela s'applique également aux contenus protégés par des droits de propriété intellectuelle, tels que les noms commerciaux et les marques déposées. L'utilisateur est exclusivement responsable de ces contenus ;
ne pas enregistrer, publier, transmettre ou distribuer tout contenu à caractère raciste, injurieux, discriminatoire, diffamatoire, sexuel, faisant l'apologie de la violence ou, d'une manière générale, illégal ou contraire aux Règles de la communauté adidas Running ;
de ne pas envoyer de chaînes de lettres ou de messages à plus d'un destinataire à la fois, c'est-à-dire que l'utilisateur ne doit pas envoyer de courriers électroniques ou de spam en masse ;
ne pas copier, distribuer, transmettre ou collecter par l'utilisation d'aides techniques, par exemple, par des rampeurs ou des bots, des informations accessibles sans le consentement du propriétaire du compte respectif ;
fournir un avis rapide via notre page Nous contacter de toute violation détectée des obligations susmentionnées ; et
sauvegardez régulièrement, en dehors de l'appli adidas Running, les données personnelles importantes traitées via l'appli, par exemple sur un support de stockage externe, un disque dur ou dans le cloud. adidas n'est pas responsable des données perdues ou altérées.

3.6. Sanctions. Pour garantir la fourniture correcte et fiable de l'appli adidas Running et de la Plateforme, adidas se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'imposer les sanctions suivantes en cas de violation des obligations par un utilisateur :

alerte ;
suppression de contenu ;
désactivation temporaire du compte utilisateur ; et
annulation (désactivation irrévocable du compte).

Le type de sanction dépendra de la finalité, de l'impact et du type de la violation, à la lumière des intérêts d'adidas et de l'utilisateur. 4. DROIT DE RÉSILIATION DE L'ENREGISTREMENT ET DU CONTRAT D'UTILISATION

4.1. Retrait. Vous pouvez vous rétracter de votre inscription à l'appli et à la Plateforme adidas Running dans un délai de 14 jours à compter de la date de création de votre compte, sans avoir à en indiquer les raisons. Pour exercer ce droit de rétractation, vous devez nous informer de votre décision de vous rétracter de votre inscription en nous envoyant une déclaration claire (par exemple une lettre envoyée par la poste) indiquant votre décision de vous rétracter de l'accord. Merci d'utiliser les coordonnées suivantes :

adidas Benelux B.V.

Hoogoorddreef 9a

Amsterdam, 1101BA, Pays-Bas

Pour exercer votre droit en vertu de cette section, vous pouvez également utiliser le formulaire suivant :

Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat de vente des biens suivants (*)/du contrat relatif à la prestation de service suivante (*) :

Commandée le (*)/reçue le (*),

Nom du ou des client(s),

Adresse du ou des client(s),

Adresse e-mail du/des consommateur(s) utilisée pour l'enregistrement du Compte.

Date

Vous pouvez également annuler votre inscription en supprimant votre compte comme décrit ci-dessous. SUR L’APP ADIDAS RUNNING

Étape 1 : Ouvrez l'App adidas Running et accédez à l'onglet profil.
Étape 2 : Sélectionnez l'icône des paramètres (icône d'engrenage dans le coin supérieur droit).
Étape 3 : Sélectionnez « compte » dans la liste des paramètres.
Étape 4 : Sélectionnez « supprimer le compte » et suivez les instructions fournies pour finaliser la suppression de votre compte.

SUR RUNTASTIC.COM

Étape 1 : Connectez-vous sur Runtastic.com.
Étape 2 : Cliquez sur "Accueil".
Étape 3 : Cliquez sur "Compte & Données" à gauche de l'écran.
Étape 4 : Sélectionnez "DEMANDER LA SUPPRESSION" à droite de l'écran.
Étape 5 : Vérifiez votre boîte e-mail et suivez les instructions qui y sont indiquées. Veuillez noter que votre demande ne sera pas traitée si vous n'avez pas vérifié votre adresse e-mail, et qu'elle sera supprimée après 30 jours. Si vous n'avez pas encore vérifié votre adresse e-mail, vous pouvez demander un nouveau lien de confirmation en cliquant sur Envoyer un nouvel e-mail de confirmation sur Runtastic.com.
Étape 6 : Vérifiez à nouveau votre e-mail dans les 30 jours et cliquez sur le lien pour obtenir la confirmation de la suppression de vos données.

4.2. Conséquences de la rétractation. Si vous vous rétractez de l'enregistrement de votre compte conformément à votre droit de rétractation tel que décrit ci-dessus, l'appli adidas Running et la Plateforme deviendront inaccessibles pour vous. Vous devrez alors vous abstenir d'utiliser votre compte et de le mettre à la disposition de tiers. Si vous vous rétractez de votre inscription conformément à votre droit de rétractation tel que décrit ci-dessus, nous nous abstiendrons d'utiliser toute donnée que vous avez fournie ou créée lors de l'utilisation de l'appli et de la Plateforme adidas Running, sauf lorsque ces données

n'ont aucune utilité en dehors du cadre de l'appli et de la Plateforme adidas Running,
sont exclusivement liées à votre utilisation de l'appli et de la Plateforme adidas Running,
ont été agrégées par nos soins avec d'autres données et ne peuvent pas être désagrégées, ou ne peuvent l'être qu'au prix d'efforts disproportionnés, ou (iv) ont été générées par vous conjointement avec d'autres clients, à condition que ces autres clients puissent continuer à utiliser les données.

À votre demande, nous mettrons à votre disposition toutes les données que vous nous avez fournies ou créées lors de l'utilisation de l'appli adidas Running et de la Plateforme, sauf dans les situations visées au présent paragraphe 6.2. (i), (ii) et (iii) comme mentionné ci-dessus ou si la fourniture de telles données porte atteinte aux droits et libertés d'autres personnes. Si vous utilisez la possibilité de supprimer votre compte pour annuler votre inscription et que vous souhaitez recevoir une copie de vos données, veuillez vous assurer de les télécharger avant de supprimer votre compte en suivant les étapes ci-dessous : SUR RUNTASTIC.COM

Étape 1 : Connectez-vous sur Runtastic.com.
Étape 2 : Cliquez sur "Accueil".
Étape 3 : Cliquez sur "Compte & Données" à gauche de l'écran.
Étape 4 : Sélectionnez "EXPORTER LES DONNÉES" à droite de l'écran.
Étape 5 : Vérifiez votre boîte e-mail et suivez les instructions fournies dans le message. Veuillez noter que votre demande ne sera pas traitée si vous n'avez pas vérifié votre adresse e-mail, et qu'elle sera supprimée après 30 jours. Si vous n'avez pas encore vérifié votre adresse e-mail, vous pouvez demander un nouveau lien de confirmation en cliquant sur Envoyer un nouvel e-mail de confirmation sur Runtastic.com.
Étape 6 : Vérifiez à nouveau votre boîte e-mail dans un délai de 30 jours et cliquez sur le lien pour récupérer le fichier que vous avez demandé.
Étape 7 : Répétez les étapes 1 à 6 si vous souhaitez exécuter une autre demande.

Veuillez noter que si vous avez demandé une copie des données que nous traitons, votre compte ne pourra être supprimé qu'après l'achèvement de l'exportation, sans quoi nous ne serons plus en mesure de donner suite à votre demande. 5. RÉSILIATION 5.1. Général. Nonobstant ce qui précède, vous pouvez annuler votre compte à tout moment en vous connectant à votre compte sur la Plateforme ou l'appli. 5.2. Droit de résiliation d'adidas. Nous pouvons annuler votre compte à tout moment, si nous déterminons que vous (a) êtes inéligible conformément à la Section 2 ci-dessus, (b) avez violé l'une de ces Conditions ou toute loi ou réglementation applicable, ou (c) avez trompé, falsifié, fraudé ou commis tout autre abus de l'appli adidas Running et de la Plateforme. 5.3. Conséquences de la résiliation. En cas de suppression de votre compte, les dispositions suivantes s'appliquent aux données que vous avez fournies lors de l'inscription à l'appli et à la Plateforme adidas Running, ainsi qu'à celles téléchargées, publiées, transmises, affichées ou autrement mises à disposition par la suite via ou dans le cadre de votre compte :

Tous les droits qui nous ont été accordés en lien avec ces données expireront. Cela ne s'applique toutefois pas si ces données :
n'ont aucune utilité en dehors du cadre du Compte,
sont exclusivement liées à votre utilisation du Compte,
ont été agrégées par nos soins avec d'autres données et ne peuvent pas être désagrégées, ou ne peuvent l'être qu'au prix d'efforts disproportionnés ; ou
ont été générées par vous conjointement avec d'autres clients, à condition que ces autres clients puissent continuer à utiliser les données.
À votre demande, nous vous fournirons les données gratuitement, dans un délai raisonnable et dans un format courant et lisible par machine, après que l'annulation aura pris effet. Ceci ne s'applique pas si ces données :
n'ont aucune utilité en dehors du cadre du Compte,
sont exclusivement liées à votre utilisation du Compte, ou
ont été agrégées par nos soins avec d'autres données et ne peuvent pas être désagrégées, ou ne peuvent l'être qu'au prix d'efforts disproportionnés.

Les informations sur la manière d'exporter les données personnelles sont disponibles dans notre Politique de confidentialité. 6. ACCÈS, MODIFICATIONS ET ARRÊT 6.1. Accès. Ni adidas, ni aucun de ses affiliés respectifs ne garantissent que les fonctions contenues dans l'appli et la Plateforme adidas Running seront ininterrompues ou exemptes d'erreurs, ou que les défauts seront corrigés. 6.2. Modifications. Nous pouvons suspendre, retirer, interrompre ou modifier tout ou partie de l'appli et de la Plateforme adidas Running. Dans la plupart des cas, adidas effectue de telles modifications pour améliorer l'appli adidas Running et/ou la Plateforme. Nous pouvons également apporter des modifications si celles-ci sont nécessaires pour nous conformer à des changements législatifs, à des exigences techniques et/ou de sécurité, ou pour refléter des évolutions de notre stratégie d'entreprise et de produits, ainsi que pour répondre à la situation du marché et à la concurrence. Dans la mesure où les modifications n'auront pas d'effet néfaste significatif sur votre utilisation de l'appli adidas Running et/ou de la Plateforme, adidas ne communiquera aucun avis préalable concernant les modifications apportées à l'appli adidas Running et/ou à la Plateforme. 6.3. Cessation. adidas se réserve le droit d'interrompre l'appli adidas Running et/ou la Plateforme. Nous pouvons interrompre l'appli adidas Running et/ou la Plateforme si cela est nécessaire pour nous conformer à des modifications législatives, techniques et/ou de sécurité, ou pour refléter des changements dans notre entreprise et notre stratégie produit et pour répondre à la situation du marché et de la concurrence. Tous les utilisateurs seront informés raisonnablement à l'avance de la cessation de l'appli adidas Running et/ou de la Plateforme, soit par e-mail, soit par une communication au sein de l'appli et/ou de la Plateforme adidasRunning, conformément à la section 13. Veuillez noter que pendant la période de préavis et l'interruption, les limitations suivantes peuvent s'appliquer :

Il n'est plus possible de télécharger l'appli adidas Running sur un autre appareil.
L'appli adidas Running et la Plateforme ne font plus l'objet de mises à jour, sauf pour des raisons de sécurité ou de conformité avec les présentes Conditions. Cela signifie que si le système d'exploitation de votre appareil est mis à jour ou si d'autres services techniques tiers importants changent pendant cette période, il se peut que l'appli adidas Running et la Plateforme ne soient pas utilisées. adidas n'assume aucune responsabilité à cet égard.

6.4. Connexion à la Plateforme. Après la cessation de l'appli adidas Running, celle-ci sera déconnectée de la Plateforme. Les fonctionnalités de l'appli adidas Running peuvent être altérées, et les données ne seront plus synchronisées avec la Plateforme, mais pourront rester disponibles localement sur votre appareil mobile. 7. CONFORMITÉ 7.1. Conformité. Nous avons l'obligation légale de nous assurer que l'appli adidas Running et la Plateforme sont conformes au contrat.

7.2. Mises à jour. Dans le cadre de cette obligation légale, nous proposerons et vous demanderons, de temps à autre, d'installer des mises à jour de sécurité et techniques pour l'appli adidas Running. Il vous incombe d'installer ces mises à jour sans délai et de mettre à jour le système d'exploitation de votre dispositif terminal si cela est nécessaire pour ces mises à jour. Nous ne serons pas responsables de tout défaut de conformité de l'appli adidas Running résultant de l'absence de la mise à jour pertinente lorsque vous ne parviendrez pas à installer la mise à jour que nous vous avons fournie. À la suite des mises à jour de l'appli adidas Running, adidasse réserve le droit de ne plus prendre en charge les versions obsolètes de celle-ci. Dans ce cas, les versions obsolètes pourront être déconnectées de la Plateforme, ce qui signifie que les données ne seront plus synchronisées avec celle-ci, mais uniquement disponibles localement sur votre appareil mobile, et que les fonctionnalités de l'appli adidas Running pourront être altérées. 7.3. Recours. Si l'appli adidas Running et/ou la Plateforme ne sont pas conformes au contrat de vente et/ou aux exigences légales de conformité, vous avez le droit de faire corriger le défaut. Votre droit de réclamer un défaut de conformité expire deux (2) ans après la résiliation du Compte. 7.4. Coopération. Vous êtes tenu de coopérer raisonnablement avec nous afin d'évaluer si la cause du défaut de conformité provient de votre environnement numérique. Si vous ne fournissez pas cette coopération, la charge de la preuve de la conformité de l'appli adidas Running et de la Plateforme vous incombera. 8. CONTENU ET MARQUES COMMERCIALES 8.1. Droits d'auteur et propriété. Tout le contenu présenté ou affiché dans l'appli adidas Running ou sur la Plateforme, y compris, sans s'y limiter, les textes, graphiques, photographies, images, images animées, sons et illustrations protégés par le droit de la propriété intellectuelle, à l'exception du Contenu fourni par l'Utilisateur (collectivement le "Contenu"), appartient à adidas, à ses concédants de licence, fournisseurs, agents et/ou prestataires de contenu. 8.2. Utilisation du Contenu. Vous ne devez pas utiliser l'appli adidas Running, la Plateforme ou tout Contenu à d'autres fins que celles prévues. Sauf indication contraire de notre part dans l'appli adidas Running ou sur la Plateforme, vous pouvez consulter, lire, imprimer et télécharger les documents, fichiers audio et vidéo disponibles dans l'appli adidas Running ou sur la Plateforme uniquement à des fins personnelles, informatives et non commerciales. Sauf autorisation prévue par la législation applicable en matière de droits d'auteur, il vous incombe d'obtenir l'autorisation préalable avant toute réutilisation de matériel protégé par le droit d'auteur disponible dans l'appli adidas Running ou sur la Plateforme. Aux fins des présentes Conditions, l'utilisation de tout matériel de ce type sur toute autre appli mobile, site Web ou service en ligne est interdite. Il vous incombe de respecter l'ensemble des lois qui vous sont applicables ainsi qu'à votre utilisation de l'appli adidas Running et de la Plateforme. L'appli adidas Running, la Plateforme, le Contenu et tous les droits qui y sont associés demeurent la propriété exclusive d'adidas ou de ses concédants de licence, sauf accord contraire exprès. Vous ne supprimerez aucun avis de droit d'auteur, de marque ou autre mention de propriété figurant sur le matériel disponible dans l'appli adidas Running ou sur la Plateforme. 8.3. Marques commerciales. Toutes les marques, marques de service et dénominations commerciales d'adidas utilisées dans le cadre ou en lien avec la Plateforme (collectivement les "Marques") sont des marques ou des marques déposées du Groupe adidas, de ses sociétés affiliées, partenaires, fournisseurs ou concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre, distribuer ou modifier les Marques d'adidas de quelque manière que ce soit, y compris dans le cadre de publicités ou de communications relatives à la distribution de contenu dans l'appli adidas Running ou sur la Plateforme, sans l'accord écrit préalable d'adidas. L'utilisation des Marques d'adidas sur toute autre appli mobile, tout autre site web ou service en ligne n'est pas autorisée. adidas interdit l'utilisation des Marques d'adidas comme lien "actif" vers ou depuis toute autre appli mobile, site web ou service en ligne, sauf si la création d'un tel lien a été préalablement approuvée. 9. CONTENU FOURNI PAR L'UTILISATEUR 9.1. Général. Vous êtes autorisé à télécharger, enregistrer, publier, distribuer, transmettre et partager des données et informations, telles que, sans toutefois s'y limiter, du texte, des publications, des commentaires, des images, des messages, des interactions et autres contenus similaires (le "Contenu fourni par l'utilisateur"), avec d'autres utilisateurs via l'appli adidas Running, conformément à la législation en vigueur et aux présentes Conditions. 9.2. Clause de non-responsabilité. Vous comprenez que tout Contenu fourni par l'Utilisateur relève de la seule responsabilité de vous-même ou de la personne dont ce Contenu fourni par l'Utilisateur émane. Nous ne contrôlons pas le Contenu fourni par l'Utilisateur publié sur la Plateforme et, en conséquence, nous n'en garantissons ni l'exactitude, ni l'intégrité, ni la qualité. En outre, le Contenu fourni par l'Utilisateur est exclusivement destiné à des fins d'information et n'a pas vocation à se substituer à des conseils médicaux professionnels, à un diagnostic ou à un traitement. Vous comprenez qu'en utilisant l'appli adidas Running et la Plateforme, vous pouvez être exposé à du Contenu fourni par l'Utilisateur qui peut être offensant, indécent ou répréhensible. Nous ne sommes pas responsables du Contenu fourni par l'Utilisateur et ne pourrons être tenus pour responsables de toute perte ou tout dommage causé par ce Contenu ou résultant de votre utilisation de celui-ci ou de la confiance que vous lui accordez. 9.3. Obligations des utilisateurs. En téléchargeant, publiant, transmettant, diffusant, affichant ou rendant autrement disponible du Contenu fourni par l'Utilisateur via l'appli adidas Running et la Plateforme, vous acceptez que :

vous êtes le titulaire de tous les droits relatifs à ce Contenu fourni par l'Utilisateur ;
vous avez renoncé à tous les "droits moraux" que vous pourriez détenir sur ce Contenu fourni par l'Utilisateur, y compris, sans s'y limiter, au droit d'être identifié comme l'auteur de ce contenu ; et
vous avez le droit d'autoriser notre utilisation de ce Contenu fourni par l'Utilisateur conformément aux présentes Conditions ;
Tout Contenu fourni par l'Utilisateur que vous publiez est exact, ne viole pas les présentes Conditions, n'entraîne ni ne constituera une violation d'aucune clause de tout contrat ou accord auquel vous êtes actuellement lié ou auquel vous serez lié à l'avenir, ne viole ni ne violera aucune loi applicable et ne causera de préjudice à aucune personne ou entité.

9.4. Licence relative au Contenu fourni par l'Utilisateur. Vous accordez à adidas une licence relative au Contenu fourni par l'Utilisateur. En téléchargeant, publiant, transmettant, diffusant, affichant ou rendant autrement disponible du Contenu fourni par l'Utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, non exclusive et libre de redevance (avec droit de sous-licence) pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter, adapter, modifier, publier ou distribuer ce Contenu fourni par l'Utilisateur, en tout ou en partie, sous toute forme, sur tout support ou au moyen de toute technologie (actuellement connue ou développée ultérieurement), dans le cadre ou en lien avec l'appli adidas Running et la Plateforme. Nous pouvons modifier ou adapter le Contenu fourni par l'Utilisateur, y compris afin de le transmettre, de l'afficher ou de le distribuer sur les réseaux, et pour nous conformer aux exigences desdits réseaux, des services ou d'autres médias. Nous ou d'autres personnes pouvons, à notre seule discrétion, faire référence à votre nom ou à tout autre identifiant que vous avez fourni lors de la publication de Contenu fourni par l'Utilisateur. Vous vous engagez à ce que la publication et l'utilisation par nos soins de votre Contenu fourni par l'Utilisateur ne portent atteinte aux droits d'aucun tiers.

9.5 Modération. De sa propre initiative ou à la suite de signalements d'utilisateurs, adidas peut supprimer ou restreindre l'accès à tout Contenu fourni par l'Utilisateur qui enfreint les présentes Conditions, nos Lignes directrices communautaires ou de la législation en vigueur. Lorsque nous prenons une telle mesure, nous vous informerons de :

la raison de la décision ;
la base juridique ou contractuelle du recours ; et
votre droit de contester cette décision par le biais de notre système interne de traitement des réclamations.

Si vous n'êtes pas d'accord avec notre décision de supprimer ou de restreindre votre Contenu fourni par l'Utilisateur, vous pouvez :

soumettre une réclamation via notre système interne en passant par notre page Nous contacter ;
recourir à un mode de règlement extrajudiciaire des litiges ;
contacter votre Coordinateur national des services numériques.

Selon la gravité de l'infraction, adidas peut vous sanctionner conformément à la section 3.6. 9.6. Divulgation. adidas se réserve le droit d'enregistrer le Contenu fourni par l'Utilisateur ou de le divulguer à des tiers, dans la mesure où cela est exigé par la loi, ou légalement autorisé et raisonnablement nécessaire afin de :

respecter le droit légal, les ordonnances judiciaires ou administratives ;
garantir le respect des présentes Conditions ;
répondre aux réclamations de tiers alléguant une violation de la loi ; ou
protéger les droits, les biens ou la sécurité personnelle d'adidas, de ses utilisateurs et du grand public.

10. DÉCLARATIONS, GARANTIES, RISQUES ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ 10.1. Limitation. adidas ne déclare ni ne garantit que :

L'appli adidas Running et la Plateforme seront toujours disponibles, ni qu'elles, ainsi que le matériel et les logiciels nécessaires, seront totalement exempts d'erreurs ; et
La transmission de données via d'autres systèmes, en particulier Internet et les réseaux de télécommunication, n'est pas suivie, enregistrée ou altérée par des tiers.

10.2. Risque propre. L'utilisateur utilise l'appli adidas Running et la Plateforme entièrement à ses propres risques. Ceci s'applique, sans s'y limiter :

l'utilisation associée de tout matériel, y compris, sans toutefois s'y limiter, (i) l'appareil concerné, par exemple lors de l'utilisation de la fonction "mesure du pouls", où le fait d'appuyer trop longtemps sur la lumière de l'appareil photo peut chauffer le doigt de l'utilisateur, (ii) les ceintures thoraciques et (iii) les adaptateurs pour smartphone ;
le téléchargement du contenu propre à l'utilisateur et de tiers ; et
toute utilisation des données créées ou fournies par adidas, y compris, sans toutefois s'y limiter, (i) les informations relatives au pouls ou à l'altitude mesurés, ou (ii) les recommandations d'actions, par exemple les programmes d'entraînement, etc. L'utilisateur reconnaît expressément que ces données ou contenus peuvent contenir des erreurs, et qu'adidas n'assume, dans la mesure permise par la loi, aucune responsabilité quant à l'exactitude de ces données.

10.3. Conseils médicaux. L'utilisation de tout logiciel ou matériel proposé par adidas, ou du contenu fourni par adidas, ne doit pas être interprétée comme un avis médical ni se substituer à la consultation d'un médecin ou de toute autre personne qualifiée dans le domaine médical. 10.4. Contenu externe. adidas ne formule aucune déclaration ni garantie concernant les liens externes, bannières ou autres informations et offres marketing susceptibles d'être mis à la disposition de l'utilisateur. Tout accord contractuel conclu entre l'utilisateur et un prestataire tiers, par exemple via des sites web ou des bannières liés, donne lieu à une relation contractuelle uniquement entre cet utilisateur et le prestataire tiers. adidasne formule aucune déclaration ni garantie concernant les produits ou services des prestataires tiers. 10.5. Exactitude des informations. Nous essayons de nous assurer que les informations contenues dans l'appli adidas Running et sur la Plateforme sont complètes, exactes et à jour. En dépit de nos efforts, il se peut que tel ne soit pas toujours le cas. Veuillez noter que nous ne sommes pas tenus de conserver ou de mettre à jour de telles informations. Vous ne devez pas vous fier à de telles informations et toute confiance accordée à celles-ci se fait à vos propres risques. 10.6. Identité de l'Utilisateur. adidas n'est pas responsable de l'identité réelle d'un utilisateur car l'identification personnelle via Internet est possible dans une mesure limitée seulement. Vous devez confirmer l'identité des autres utilisateurs avant de saisir toute forme d'interaction avec eux. 11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 11.1. Généralités. Si nous ne respectons pas les présentes Conditions, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez lorsqu'ils constituent une conséquence prévisible de notre manquement à ces Conditions ou de notre négligence. En revanche, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles. Une perte ou un dommage est considéré comme prévisible s'il constitue une conséquence évidente de notre manquement ou s'il a été envisagé par vous et nous au moment de la conclusion des présentes Conditions. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité pour :

décès ou blessure corporelle causés par notre négligence ;
fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ; ou
toute question pour laquelle il serait illégal pour nous d'exclure ou de limiter notre responsabilité.

Aucune disposition des présentes Conditions n'affecte vos droits légaux. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour toute perte ou tout dommage subi et résultant de ou en lien avec les présentes Conditions, que ce soit au titre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou de toute autre manière, ne saurait excéder le montant de 100 EUR. 11.2. Contenu. Sauf si la loi l'exige, ni adidas ni aucune de ses sociétés affiliées ne pourront être tenues responsables des dommages résultant de l'utilisation du contenu rendu accessible par l'utilisation de l'appli adidasRunning et/ou de la Plateforme. Cela s'applique également aux dommages résultant d'erreurs, de problèmes, de virus ou de perte de données. 11.3. Téléchargements. adidas n'assume aucune responsabilité pour le matériel téléchargé ou obtenu à la suite de l'utilisation de l'appli adidas Running et de la Plateforme. L'utilisateur est seul responsable des dommages causés par ces matériaux à son ordinateur ou à son système de téléphone portable, ou des informations qui sont perdues suite au téléchargement de matériaux depuis l'appli adidas Running ou la Plateforme. 11.4. Conflits. L'utilisateur est exclusivement responsable de toute réclamation ou action en justice, de quelque nature que ce soit, découlant ou liée à des conflits avec d'autres utilisateurs. L'utilisateur reconnaît et accepte qu'adidas ne sera en aucun cas responsable des actes et omissions des autres utilisateurs, y compris les dommages associés à ces actes ou omissions.

12. INDEMNISATION PAR LES UTILISATEURS

12.1. Indemnisation. L'utilisateur indemnisera adidas de toute réclamation formulée par des tiers à la suite d'une violation de leurs droits par l'utilisateur en lien avec le Contenu fourni par l'Utilisateur ou résultant de toute autre utilisation de l'appli adidas Running et de la Plateforme par cet utilisateur. L'utilisateur supportera les frais de toute procédure judiciaire dans laquelle adidas pourrait être impliquée en lien avec de telles réclamations, y compris tous les frais de justice et les honoraires d'avocat, dans la mesure permise par la loi, sauf si l'utilisateur n'est pas en faute dans la violation en cause.

12.2. Assistance. En cas de réclamation formulée par un tiers, l'utilisateur devra fournir à adidas, sans délai, de manière exacte et complète, toutes les informations dont il dispose et qui peuvent être nécessaires pour vérifier cette réclamation et s'en défendre. Toute autre demande de dommages et intérêts qu'adidas pourrait être en droit de formuler à l'encontre de l'utilisateur ne sera pas affectée.

13. MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES

13.1. Généralités. Nous pouvons apporter de temps à autre des modifications mineures aux présentes Conditions (par exemple, en cas de changement de la législation nécessitant une mise à jour des présentes Conditions, si nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités ou modifions l'environnement technique). Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions afin de vous assurer que vous comprenez les conditions à jour applicables à votre compte.

13.2. Notification. En cas de modifications importantes des présentes Conditions susceptibles d'avoir un impact négatif significatif sur vous, ou si nous décidons d'interrompre l'appli adidas Running et/ou la Plateforme, nous vous en informerons par écrit avec un préavis de trois mois.

14. DISPOSITIONS DIVERSES

14.1. Clause de divisibilité. Chacune des clauses des présentes Conditions fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'une quelconque de ces clauses est illégale ou inapplicable, les autres clauses resteront pleinement en vigueur et de plein effet.

14.2. Droit applicable et juridiction compétente. Les présentes Conditions, ainsi que toutes les relations contractuelles et tout litige entre les utilisateurs et adidas concernant l'utilisation de l'appli adidas Running et de la Plateforme, sont régis par le droit luxembourgeois. Le lieu de livraison et la juridiction exclusive sont Luxembourg.

14.3. Aucune renonciation aux droits. Si nous n'insistons pas pour que vous respectiez l'une de vos obligations au titre des présentes Conditions, si nous n'exerçons pas nos droits à votre encontre ou si nous tardons à le faire, cela ne signifie pas que nous avons renoncé à nos droits à votre égard ni que vous êtes dispensé de respecter ces obligations. Si nous renonçons à un manquement de votre part, nous ne le ferons que par écrit, et cela ne signifiera pas que nous renoncerons automatiquement à tout manquement ultérieur de votre part.

14.4. Cession des droits et obligations. Nous nous réservons le droit de céder le contrat fondé sur les présentes Conditions, ainsi que tout droit ou toute obligation qui y est stipulé, à notre seule discrétion. Vous ne pouvez pas céder le contrat fondé sur les présentes Conditions, ni aucun des droits ou obligations qui y sont stipulés, sans notre accord écrit exprès.

14.5. Tiers. Nous sommes autorisés à faire appel à des tiers pour l'exécution de nos obligations ou l'exercice de nos droits en vertu des présentes Conditions.

14.6. Informations sur le règlement en ligne des litiges. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le règlement en ligne des litiges, veuillez suivre ce lien vers le site web de la Commission européenne : http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ce lien est fourni conformément au Règlement (UE) n° 524/2013 du Parlement européen et du Conseil, à titre purement informatif. Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement en ligne des litiges.

14.7. Nous contacter. Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions ou l'appli adidas Running, ou si vous souhaitez déposer une réclamation, vous pouvez nous contacter via notre page Nous contacter.

VEUILLEZ CONSERVER UN EXEMPLAIRE DES PRÉSENTES CONDITIONS POUR VOS DOSSIERS ET CONSULTER RÉGULIÈREMENT LE SITE WEB D'ADIDAS, L'APPLI ADIDAS RUNNING OU LA PLATEFORME AFIN DE PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTE MODIFICATION APPORTÉE AUX PRÉSENTES CONDITIONS.

Dernière mise à jour : 4 mars 2026

adidas Running App Bedéngungen

1. INTRODUKTIOUN

1.1. Wëllkomm. Wëllkomm op der adidas Running-App an der vernetzter Online-Plattform (d'“Plattform”), déi d'Zil hunn, Leit ze verbannen, déi sportbewosst sinn oder et wëlle ginn, a bereetgestallt vun adidas Benelux B.V. (“adidas”, “mir”, “eis”). Wa mir “de Benotzer”, “Dir“ oder “Iech“ soen, menge mir Iech, déi Persoun, déi op dës Bedéngungen zougräift (d'“Bedéngungen”). Dës Bedéngunge leeden Är Benotzung vun der adidas Running-App an der Plattform. Dir sidd averstanen, dass Dir un dës Bedéngunge gebonne sidd. Liest dës Bedéngunge wgl. grëndlech.

1.2. Haftungsausschloss. Är Gesond ass eis ganz wichteg. Konsultéiert ËMMER Ären Dokter zu Ärem Sportsverhalen. D'adidas Running-App, d'Plattform an hir Inhalter ersetzen net Ären Dokter, an adidas ass net verantwortlech fir Äert Verhalen. Den Inhalt vun der adidas Running-App an der Plattform, egal ob se vun adidas, senge Partner, Ubidder oder Benotzer bereetgestallt ginn, ass net geduecht, fir Informatioune vun Dokteren oder Apdikten ze ergänzen oder se ze ersetzen. Wann Dir dës Bedéngungen acceptéiert, bestätegt Dir, dass Dir eleng fir Är Gesondheet verantwortlech sidd.

2. REGISTRÉIERUNG

2.1. Virraussetzungen. Fir d'adidas Running-App an d'Plattform ze benotzen, ass eng eemoleg Registréierung erfuerderlech. Bestëmmten Inhalt (z. B. Informatiounen iwwer Sport oder Ernärung) kënnen och ouni Umeldung gekuckt ginn. Weeder d'Registréierung nach d'Benotzung vun der adidas Running-App an der Plattform ass ouni d'Acceptanz vun dëse Bedéngunge méiglech.

2.2 Perséinlech Eegenung. Fir Iech op der adidas Running-App an der Plattform ze registréieren, musst Dir mindestens 16 Joer al an e legalen Awunner vu(n) Lëtzebuerg sinn. Wann Dir mindestens 16, mee manner wéi 18 Joer al sidd (oder dem Erwuessenenalter an Ärer Regioun), musst Dir och d'Zoustëmmung vun Ären Elteren oder Ärem Erzéiungsberechtegten hunn, éier Dir Iech registréiert, an Ären Elterendeel oder Erzéiungsberechtegte muss dës Bedéngunge liesen an averstane sinn. Wann Dir Iech fir d'adidas Running-App an d'Plattform umellt a benotzt, bestätegt Dir, dass Dir dës Ufuerderungen erfëllt.

2.3. Ausmooss vun de Bedéngungen Dës Bedéngunge gëllen fir all d'Zougrëffspunkten, inklusiv (Sub-)Domainen, vun der adidas Running-App an der Plattform.

2.4 Prozess. Wann Dir déi uewe genannte Krittären erfëllt, kënnt Dir Iech fir d'adidas Running-App an d'Plattform umellen, andeems Dir (i) e Formulaire an der adidas Running-App ausfëllt oder (ii) iwwer Facebook Connect oder iwwer Google-Umeldung, wou de Benotzer bestätegt muss, dass d'Detailer, déi Dir op Facebook oder Google uginn hutt, vun der adidas Running-App an der Plattform iwwerholl kënne ginn. De Benotzer kann dës Detailer duerno a sengem Profil ergänzen oder reduzéieren. Fir sech fir d'adidas Running App an d'Plattform unzemellen, ass kee Kaf vu Produkter néideg. Et ass nëmmen ee Kont pro Persoun erlaabt.

2.5. Ofleenungsrecht. adidas behält sech d'Recht vir, eng Registréierung ouni Grënn ze refuséieren. An deem Fall ginn all déi iwwerdroen Detailer direkt geläscht.

2.6. Registréierungsdetailer. Wann Dir Iech op der adidas Running-App an der Plattform registréiert, stëmmt Dir zou, wouer, korrekt, aktuell a vollstänneg Informatiounen iwwer Iech bereetzestellen an aktuell ze halen, wéi am Registréierungsformulaire ugefrot. Dir sidd verantwortlech dofir, déi ugefrot Registréierungsdetailer vollstänneg a wouer auszefëllen. Wann Dir Informatiounen ugitt, déi net wouer, ongenee, net aktuell oder onvollstänneg sinn, oder wann adidas berechtegt Grënn huet, ze verdächtegen, dass Informatiounen net wouer, ongenee, net aktuell oder onvollstänneg sinn, huet adidas d'Recht, Äre Kont direkt an ouni Warnung ze suspendéieren oder ze kënnegen. adidas behält sech d'Recht vir, Iech zu all Moment ze kontaktéieren, fir Är Registréierungsdetailer ze verifizéieren.

2.7. Keng Neiregistréierung. Wann e Benotzerkont geméiss Sektioun 3.6 hei drënner gekënnegt gëtt, däerf de jeeweilege Benotzer sech net nei registréieren. 3. BENOTZUNG VUM KONT 3.1. Dateniwwerdroung a Käschten. Nodeems Dir d'adidas Running-App erofgelueden hutt, Iech wéi an der Sektioun 2 uewn beschriwwen registréiert hutt an d'Dateniwwerdroung iwwer d'Astellungen vum Apparat aktivéiert hutt, ginn déi relevant Date vum Apparat op d'Plattform iwwerdroen. Dës Dateniwwerdroung ass fir d'Funktionalitéit vun der adidas Running-App néideg an erfuerdert eng Internetverbindung. Dir bestätegt hei mat, dass Dir wësst, dass duerch d'Iwwerdroung vun Date vun Ärem Apparat op d'Plattform bestëmmt Mobilfunkkäschten entstoe kënnen, déi Dir selwer musst droen. Déi zousätzlech Bedéngunge vun de Mobilfunkubidder gëllen. 3.2. Benotzeridentitéit. adidas ass net verantwortlech fir déi tatsächlech Identitéit vun de Benotzer, well déi perséinlech Identifikatioun iwwer den Internet nëmme begrenzt méiglech ass. All Benotzer muss selwer d'Identitéit vun anere Benotzer bestätegen, éier en iergendeng Form vun Interaktioun mat dëse Benotzer ufänkt, z. B. hinnen ze follegen oder Noriichten ze schreiwen. 3.3. Bedruchsschutz. Dir sidd verantwortlech, fir d'Vertraulechkeet vun Ärem Passwuert a Kont ze garantéieren, an Dir sidd voll verantwortlech fir all Aktivitéiten, déi ënner Ärem Passwuert oder Kont geschéien. D'adidasRunning-App an d'Plattform sinn nëmme fir Äre perséinleche Gebrauch geduecht. Dir däerft Är Kontidentifikatioun an/oder Äert Passwuert net deelen oder se op iergendeng Manéier fir aner Leit zougänglech maachen. Dir musst eis direkt iwwer eis Kontaktéiert eis-Säit iwwer all onerlaabt Benotzung vun Ärem Passwuert oder Ärem Kont oder all aner Sécherheetsverletzung informéieren. adidas huet d'Recht, all Kont am Fall vun enger onerlaabter oder krimineller Benotzung ze spären an ze läschen. 3.4. Promotiounen a gratis Offeren. adidas ka Promotiounen a gratis Offeren an oder a Verbindung mat der adidas Running-App an der Plattform duerchféieren, déi eventuell zousätzleche Bedéngungen oder Restriktiounen ënnerleien. Dës Promotiounen an offere kënnen net tëschent Benotzer iwwerdroe ginn. 3.5. Benotzerflichten. All Benotzer vun der adidas Running App an/oder der Plattform soll:

D'adidas Running-App an d'Plattform nëmme fir hiren virgesinnten Zweck benotzen;
Net op Äre Kont fir d'adidas Running-App a Plattform zougräifen, benotzen, reproduzéieren, änneren, eroflueden, verkafen, iwwerdroen, verëffentlechen oder soss fir kommerziell Zwecker verfügbar maachen;
Näischt maachen, wat d'Funktionéiere vun der adidas Running-App an/oder der Plattform beschiedegt, stéiert oder soss beanträchtege kéint;
Hire Kont fir d'adidas Running-App an d'Plattform net mëssbrauchen oder fir illegal oder onerlaabt Zwecker benotzen (dorënner d'Iwwerdroung vu Computerviren iwwer Äre Kont oder d'Benotzung vun Ärem Kont op eng diskriminéierend, beleidegend, mëssbrauchend, béiswëlleg, diffaméierend oder aner Aart a Weisen, déi d'Rechter vun enger anerer Persoun verletzt);
Hir Umeldungsdaten an Detailer wouer uginn, aktuell a komplett halen, an dës Daten net un Drëttpersoune weiderginn;
Inhalter, z. B. Fotoen, Biller, Text, Representatiounen oder Videoen, nëmme späicheren, publizéieren, iwwerdroen a verdeelen, wann de Benotzer autoriséiert ass, dësen Inhalt ze publizéieren oder soss ze benotzen, d. h. (i) wann de Benotzer dat exklusivt Recht huet, dësen Inhalt ze benotzen, oder (ii) wann de Benotzer garantéiert, dass all déi erfuerderlech Rechter, Lizenzen, Genehmegungen asw. gëlteg sinn. Dëst gëllt och fir Inhalter, déi intellektuell Eegentumssrechter ënnerleien, wéi z. B. Handelsnimm a Marken. De Benotzer ass eleng verantwortlech fir dësen Inhalt;
Keen Inhalt späicheren, publizéieren, iwwerdroen oder verdeelen, dee rassistesch, beleidegend, diskriminéierend, veruerteelend, sexuell, Gewalt verherrlechend oder soss illegal ass oder géint d'adidas Running Community-Richtlinnenverstéisst;
Keng Kettebréiwer oder Noriichten u méi wéi een Empfänger gläichzäiteg schécken, d. h. de Benotzer däerf keng Massen-E-Mailen oder Spam schécken;
Keng zougänglech Detailer ouni d'Zoustëmmung vum jeeweilege Kontoinhaber kopéieren, verdeelen, iwwerdroen oder mat Hëllef vun techneschen Hëllefsmëttelen, z. B. duerch Crawler oder Bots, sammelen;
Informéiert eis direkt iwwer eis Kontaktéiert eis-Säit zu all erkannt Verstéiss géint déi opgezielt Obligatiounen; an
Späichert wichteg perséinlech Daten, déi iwwer d'adidas Running-App veraarbecht ginn, reegelméisseg extern, z. B. op engem externe Späichermedium, enger Festplack oder an der Cloud. adidas iwwerhëlt keng Verantwortung fir verluer oder beschiedegt Daten.

3.6. Sanktiounen. Fir déi korrekt an zouverlässeg Bereetstellung vun der adidas Running-App an der Plattform ze garantéieren, behält sech adidas d'Recht vir, no eegenem Ermiessen déi follgend Sanktiounen am Fall vun enger Verletzung vun de Benotzerpflichten duerch e Benotzer auszeléisen:

Warnung;
Inhaltläschung;
temporär Desaktivéierung vum Benotzerkont; an
Kënnegung (onwiderruflech Desaktivéierung vum Kont).

D'Aart vun der Sanktioun hänkt vum Zweck, dem Impakt an der Aart vun der Verletzung am Liicht vun den Interessi vun Adidas an dem Benotzer of. 4. RECHT OP RÉCKZUCH VUN DER REGISTRÉIERUNG AN DEM BENOTZERVERTRAG 4.1. Réckzuch. Dir kënnt Är Registréierung op der adidas Running-App a Plattform bannent 14 Deeg nom Datum vun der Registréierung vun Ärem Kont ouni Grënn zeréckzéien. Fir dëst Réckzuchsrecht auszeüben, musstDir eis iwwer Är Entscheedung, Iech aus Ärer Registréierung zeréckzezéien, informéieren, andeems Dir eis eng kloer Erklärung schéckt (z. B. e Bréif per Post), an där Dir Är Entscheedung, Iech aus dem Vertrag zeréckzezéien, erkläert. Benotzt wgl. déi follgend Kontaktdetailler: adidas Benelux B.V. Hoogoorddreef 9a Amsterdam, 1101BA, d’Nidderlanden Fir Äert Recht geméiss dëser Sektioun auszeüben, kënnt Dir och dëse Formulaire benotzen: Ech/Mir (*) trieden hei mat, aus (*) mengem/eisem (*) Kafvertrag vun de follgende Wueren (*)/fir d'Erbréngung vun der follgender Déngschtleeschtung (*) zeréck, Bestallt de(n) (*)/erhalen de(n) (*), Numm vum Client(en),

Adress vum Client(en), E-Mail-Adress vum Client/(en), mat där de Kont registréiert ass. Datum Dir kënnt Iech och vun der Registréierung zeréckzéien, andeems Dir Äre Kont läscht, wéi hei ënne beschriwwen. VUN DER ADIDAS RUNNING APP

Schrëtt 1: Öffnet d'adidas Running App a gitt op den Profil-Tab.
Schrëtt 2: Wielt d'Astellungsioun (Zännrad-Ikon uewe riets).
Schrëtt 3: Wielt „Kont" aus der Astellungslëscht.
Schrëtt 4: Wielt „Kont läschen" a follegt den ugegebene Instruktiounen, fir d'Läsche vun Ärem Kont ofzeschléissen.

VU RUNTASTIC.COM

Schrëtt 1: Umeldung op Runtastic.com.
Schrëtt 2: Klickt "Startsäit”.
Schrëtt 3: Klickt “Kont & Daten” op der lénkser Säit vum Bildschierm.
Schrëtt 4: Wielt "LÄSCHUNG UFROEN" op der rietser Säit vum Bildschierm aus.
Schrëtt 5: Préift Är E-Mail a befollegt d'Instruktiounen, déi mir an der E-Mail bereetgestallt hunn. Är Ufro gëtt net veraarbecht, wann Dir Är E-Mail-Adress net verifizéiert hutt, an d'Ufro gëtt no 30 Deeg geläscht. Wann Dir Är E-Mail nach net verifizéiert hutt, kënnt Dir e neie Bestätegungslink ufroen, andeems Dir op "Eng nei Bestätegungs-E-Mail schécken" op Runtastic.com klickt.
Schrëtt 6: Préift Är E-Mail bannent 30 Deeg nach eng Kéier no a klickt op de Link, fir d'Bestätegung vun der Läschung vun Ären Daten ze kréien.

4.2. Konsequenze vum Réckzuch. Wann Dir Iech vun Ärer Kontregistréierung op Basis vun Ärem uewe beschriwwenen Réckzuchsrecht zeréckzitt, sinn d'adidas Running-App an d'Plattform net méi zougänglech fir Iech an Dir sollt Äre Kont net benotzen an en net Drëtten zur Verfügung stellen. Wann Dir Iech vun Ärer Registréierung zeréckzitt op Basis vun Ärem Réckzuchsrecht, wéi uewe beschriwwen, benotze mir keng Daten, déi Dir bei der Benotzung vun der adidas Running-App a Plattform bereetgestallt oder geschaaft hutt, ausser wann dës Date

keen Zweck ausserhalb vum Kontext vun der adidas Running-App an der Plattform hunn,
exklusiv mat Ärer Benotzung vun der adidas Running-App a Plattform verbonne sinn,
vun eis mat aneren Daten zesummegefaasst goufen an net oder nëmme mat iwwermoossegem Effort getrennt kënne ginn, oder (iv) vun Iech zesumme mat anere Clienten generéiert goufen, virausgesat, dass aner Clienten d'Date weider benotze kënnen.

Op Är Ufro stelle mir Iech all d'Daten zur Verfügung, déi Dir bei der Benotzung vun der adidas Running-App an der Plattform bereetgestallt oder geschaaft hutt, ausser an de Situatiounen ënner dëser Klausel 6.2. (i), (ii) a (iii) wéi uewe genannt oder wann d'Bereetstellung vun dësen Daten d'Rechter a Fräiheete vun anere Persoune beaflosse géif. Wann Dir d'Optioun benotzt, fir Äre Kont ze läschen, fir Iech vun Ärer Registréierung zeréckzezéien an Dir eng Kopie vun Ären Date wëllt kréien, luet se wgl. erof, éier Dir Äre Kont läscht, andeems Dir déi follgend Schrëtt befollegt: VU RUNTASTIC.COM

Schrëtt 1: Mellt Iech op Runtastic.com un.
Schrëtt 2: Klickt "Startsäit”.
Schrëtt 3: Klickt “Kont & Daten” op der lénkser Säit vum Bildschierm.
Schrëtt 4: Wielt "DATEN EXPORTÉIEREN" op der rietser Säit vum Bildschierm aus.
Schrëtt 5: Préift Är E-Mail a befollegt d'Instruktiounen, déi mir an der E-Mail bereetgestallt hunn. Är Ufro gëtt net veraarbecht, wann Dir Är E-Mail-Adress net verifizéiert hutt, an d'Ufro gëtt no 30 Deeg geläscht. Wann Dir Är E-Mail nach net verifizéiert hutt, kënnt Dir e neie Bestätegungslink ufroen, andeems Dir op "Eng nei Bestätegungs-E-Mail schécken" op Runtastic.com klickt.
Schrëtt 6: Préift Är E-Mail bannent 30 Deeg nach eng Kéier a klickt op de Link, fir Ären ugefrote Fichier ofzeruffen.
Schrëtt 7: Widderhuelt d'Schrëtt 1-6 wann Dir eng aner Ufro ausféiere wëllt.

Wann Dir eng Kopie vun Ären Daten ugefrot hutt, déi mir veraarbechten, kann Äre Kont eréischt nom Ofschloss vum Export geläscht ginn, well mir soss dëser Ufro net méi erfëlle kënnen.

5. KËNNEGUNG 5.1. Generell. Trotz dem uewe genannten, kënnt Dir Äre Kont zu all Moment kënnegen, andeems Dir Iech op der Plattform oder an der App op Ärem Kont umellt. 5.2. adidas’ Terminatiounsrecht. Mir kënnen Äre Kont zu all Moment kënnegen, wa mir feststellen, dass Dir (a) am Aklang mat der Sektioun 2 uewen net berechtegt sidd, (b) géint dës Bedéngungen oder géint all uwendbar Gesetz oder Reglement verstouss hutt, oder (c) Iech un Täuschung, Fälschung, Bedruch oder anerem Mëssbrauch vun der adidas Running-App an der Plattform bedeelegt hutt. 5.3. Konsequenze vun der Kënnegung. Am Fall vun Ärer Kënnegung vun Ärem Kont gëllt Folgendes fir d'Daten, déi bei der Registréierung fir d'adidas Running-App an d'Plattform bereetgestallt goufen an duerno iwwer oder an der Rumm vum Kont eropgelueden, gepost, iwwerdroen, publizéiert, ugewisen oder soss iwwer oder an der Rumm vum Kont verfügbar gemaach goufen:

All Rechter, déi eis a Bezuch op d'Daten zougestane ginn, oflafen. Mee dëst gëllt net, wann esou Daten:
keen Notzen ausserhalb vum Kontext vum Kont hunn,
ausschliisslech mat Ärer Benotzung vum Kont zesummenhänken,
vun eis mat aneren Daten zesummegefaasst goufen an net oder nëmme mat iwwerrméissegem Effort getrennt kënne ginn, oder
vun Iech zesumme mat anere Cliente generéiert goufen, virausgesat dass aner Clienten d'Date weider benotze kënnen.
Mir stellen Iech op Är Ufro d'Date gratis bereet, bannent enger sënnvoller Zäit an engem gängegen a maschinneliesbare Format no der Kënnegung. Dëst gëllt net, wann esou Daten:
keen Notzen ausserhalb vum Kontext vum Kont hunn,
ausschliisslech mat Ärer Benotzung vum Kont zesummenhänken, oder
vun eis mat aneren Daten zesummegefaasst goufen an net oder nëmme mat iwwerrméissegem Effort getrennt kënne ginn.

Informatiounen iwwer den Export vu perséinlechen Date fannt Dir an eisem Dateschutzhiweis. 6. ZOUGANG, ÄNNERUNGEN AN ASTELLUNG 6.1. Zougang. Weeder adidas nach ee vu senge jeeweilegen Affiliéierten garantéieren, dass d'Funktiounen an der adidas Running-App a Plattform ouni Ënnerbriechungen oder feelerfräi sinn, oder dass Mängel korrigéiert ginn. 6.2. Ännerungen. Mir kënnen d'Gesamtheet oder all Deeler vun der adidas Running-App a Plattform suspendéieren, zeréckzéien, astellen oder änneren. An de meeschte Fäll mécht adidas sou Ännerungen, fir d'adidas Running-App an/oder d'Plattform ze verbesseren oder ze erweideren. Mir kënnen och Ännerunge maachen, wa se néideg sinn, fir Ännerungen an der Gesetzgebung, den techneschen an/oder Sécherheetsufuerderungen ze respektéieren oder fir Ännerungen an eiser Firma- a Produktstrategie ze reflektéieren an op d'Maart- a Konkurrenzsituatioun ze reagéieren. Souwäit d'Ännerungen kee weesentlechen negativen Afloss op Är Benotzung vun der adidas Running-App an/oder der Plattform hunn, gëtt adidas keng Benoriichtegung iwwer d'Ännerungen un der adidas Running-App an/oder der Plattform.

6.3. Astellung. adidas behält sech d'Recht vir, de Betrib vun der adidas Running-App an/oder der Plattform anzestellen. Mir kënnen d'adidas Running-App an/oder d'Plattform astellen, wann dëst néideg ass, fir Ännerungen an der Gesetzgebung, techneschen an/oder Sécherheetsufuerderungen ze respektéieren, oder fir Ännerungen an eiser Firmen- a Produktstrategie ze reflektéieren an op d'Maart- a Konkurrenzsituatioun ze reagéieren. All d'Benotzer ginn am Viraus iwwer d'Astellung vun der adidas Running-App an/oder der Plattform informéiert, entweeder per E-Mail oder duerch eng Kommunikatioun an der adidas Running-App an/oder der Plattform, am Aklang mat Sektioun 13. Wärend der Notifikatioun an der Kënnegung kënnen déi follgend Aschränkunge gëllen:

Et ass net méi méiglech, d'adidas Running-App op engem aneren Apparat erofzelueden.
D'adidas Running-App an d'Plattform ginn net méi fir aner Zwecker wéi Sécherheet a Konformitéit mat de Bedéngungen aktualiséiert. Dëst bedeit, dass wann de Betribssystem vun Ärem Apparat aktualiséiert gëtt oder wann aner relevant technesch Servicer vun Drëtte sech wärend dëser Zäit änneren, et eventuell net méiglech ass, d'adidas Running-App an d'Plattform ze benotzen. adidas iwwerhëlt keng Haftung dofir.

6.4. Verbindung op d'Plattform. Nodeems d'adidas Running-App agestallt gëtt, gëtt se vun der Plattform ofgeschalt. D'Funktionalitéite vun der adidas Running-App kënne beeinträchtigt sinn, an d'Date ginn net méi mat der Plattform synchroniséiert, mee kënne weider lokal op Ärem mobilen Apparat verfügbar sinn. 7. KONFORMITÉIT 7.1. Konformitéit. Mir hunn eng gesetzlech Verflichtung, sécherzestellen, dass d'adidas Running-App an d'Plattform mam Vertrag iwwereneestëmmen. 7.2. Aktualiséierungen. Als Deel vun dëser gesetzlecher Verflichtung wäerte mir Iech vun Zäit zu Zäit ubidden a froen, Sécherheets- an technesch Updates fir d'adidas Running-App ze installéieren. Et ass Är Verantwortung, sou Updates ouni Verzögerung ze installéieren an de Betribssystem vun Ärem Endapparat ze aktualiséieren, wann dat fir sou Updates néideg ass. Mir sinn net haftbar fir all Mangel u Konformitéit vun der adidas Running-App, deen aus dem Feele vum relevante Update resultéiert, wann Dir den Update, dee mir Iech bereetgestallt hunn, net installéiert hutt. Nom Update vun der adidas Running-App behält sech adidas d'Recht vir, d'Ënnerstëtzung vu veraalte Versiounen ze stoppen. An esou Fäll kënnen déi veraalt Versioune vun der Plattform desaktivéiert ginn, dat heescht, dass d'Daten net méi mat der Plattform synchroniséiert ginn, mee nëmme lokal op Ärem mobilen Apparat verfügbar sinn, an d'Funktionalitéite vun der adidas Running-App beanträchtegt kënne sinn. 7.3. Léisungen. Wann d'adidas Running-App an/oder d'Plattform net mam Verkafsvertrag an/oder de gesetzleche Konformitéitsufuerderunge konform sinn, hutt Dir d'Recht, dass de Feeler behuewe gëtt. Äert Recht, e Mangel u Konformitéit ze reklaméieren, leeft zwee (2) Joer no der Kënnegung vum Kont of. 7.4. Kooperatioun. Dir musst mat eis op eng sënnvoll Manéier kooperéieren, fir ze bewäerten, ob d'Ursaach vun engem Mangel u Konformitéit an Ärem digitaler Ëmwelt läit. Wann Dir keng sou Kooperatioun gitt, läit d'Beweislaascht fir all Konformitéit vun der adidas Running-App an der Plattform bei Iech. 8. INHALT A MARKENZEECHEN. 8.1. Copyright a Besëtzertum. All Inhalt, deen an der adidas Running-App oder op der Plattform ugewisen oder bereetgestallt gëtt, dorënner, mee net limitéiert op, Text, Grafiken, Fotoen, Biller, beweeglech Biller, Toun an Illustratiounen, déi duerch intellektuellt Eegentumsrecht geschützt sinn, ausser vum Benotzer bereetgestallten Inhalt (zesummen "Inhalt"), ass am Besëtz vun adidas, senge Lizenzéierer, Verkeefer, Agenten an/oder sengen Inhaltsubidder. 8.2. Benotzung vum Inhalt. Dir däerft d'adidas Running-App, d'Plattform oder all Inhalt net fir aner Zwecker benotzen ewéi fir hiren virgesinnenen Zweck. Ausser wa mir eppes anescht an der adidas Running-App oder op der Plattform bekanntginn, däerft Dir Dokumenter, Audio a Videoen, déi Dir an der adidas Running-App oder op der Plattform fannt, nëmme fir perséinlech, informativ an net-kommerziell Zwecker kucken, ofspillen, drécken an eroflueden. Ausser wann et ënner dem gëltege Copyright-Gesetz autoriséiert ass, sidd Dir verantwortlech, fir d'Erlabnes anzehulen, éier Dir Copyright-geschützt Material, dat an der adidas Running-App oder op der Plattform verfügbar ass, nei benotzt. Fir den Zweck vun dëse Bedéngungen ass d'Benotzung vun esou Material op all aner mobiler Applikatioun, Websäit oder Online-Service verbueden. Dir sidd verantwortlech dofir, all d'Gesetzer ze respektéieren, déi fir Iech an Är Benotzung vun der adidas Running-App an der Plattform gëllen. D'adidas Running-App, d'Plattform, den Inhalt an all domat verbonne Rechter bleiwen dat exklusiivt Eegentum vun adidas oder senge Lizenzéierer, ausser et gouf ausdrécklech anescht vereinbart. Dir däerft keng Urheberrechter, Marken oder aner propriétaire Notizen aus Material ewechhuelen, dat op der adidas Running-App oder op der Plattform fonnt gëtt. 8.3. Markenzeechen. All Marken, Servicemarken an Handelsnimm vun adidas, déi als Deel vun oder a Verbindung mat der Plattform benotzt ginn (kollektiv "Marken"), si Marken oder registréiert Marken vun der adidas Group oder hiren Affiliéierten, Partner, Verkeefer oder Lizenzéierten. Dir däerft adidas-Marken net benotzen, kopéieren, reproduzéieren, nei publizéieren, eroplueden, posten, iwwerdroen, verdeelen oder änneren, och net a Reklammen oder Publizitéit am Zesummenhang mat der Verdeelung vu Materialien an der adidas Running-App oder op der Plattform, ouni engschrëftlech Zoustëmmung vun adidas am Viraus. D'Benotzung vun adidas-Marken op all anerer mobiller Applikatioun, Websäit oder Online-Service ass net erlaabt. Adidas verbitt d'Benotzung vun adidas-Marken als "Hot" Link op oder op all anerer mobiller Applikatioun, Websäit oder Online-Service, ausser d'Etabléierung vu sou engem Link ass am Viraus geneemegt ginn. 9. VUM BENOTZER BEREETGESTALLTEN INHALT 9.1. Generell. Dir däerft Daten an Informatiounen, wéi – mee net limitéiert op – Text, Posts, Kommentarer, Biller, Noriichten, Interaktiounen a soss ("vum Benotzer bereetgestallten Inhalt") mat anere Benotzer iwwer d'adidas Running-App eroplueden, späicheren, publizéieren, verdeelen, iwwerdroen an deelen, am Aklang mam Gesetz an dëse Bedéngungen. 9.2. Haftungsausschloss. Dir verstitt, dass all Benotzerinhalter eleng Ärer Verantwortung oder der Verantwortung vun där Persoun ënnerläit, vun där dëse Benotzerinhalter. Mir kontrolléiere Benotzerinhalter net, déi publizéiert ginn, a garantéieren net d'Genauegkeet, d'Integritéit oder d'Qualitéit vun de Benotzerinhalter. Ausserdeem ass de Benotzerinhalter nëmme fir Informatiounszwecker geduecht a soll net als Ersatz fir professionell medizinesch Berodung, Diagnos oder Behandlung déngen. Dir verstitt, dass Dir duerch d'Benotzung vun der adidas Running-App an der Plattform Benotzerinhalter ausgesat kënnt sinn, déi beleidegend, onustänneg oder verletzend ass. Mir sinn net verantwortlech fir Benotzerinhalter a mir sinn net haftbar fir Verloschter oder Schued, déi duerch Benotzerinhalter oder Är Benotzung dovun oder Äert Vertrauen drop verursaacht ginn.

9.3. Benotzerpflichten. Wann Dir Benotzerinhalter iwwer d'adidas Running-App an d'Plattform eropluet, post, iwwerdrot, publizéiert, ugewise oder soss verfügbar maacht, stëmmt Dir zou, dass:

Dir sidd de Besëtzer vun alle Rechter un dësem Benotzerinhalt;
Dir hutt op all "moralesch Rechter" verzicht, déi Dir un dësem Benotzerinhalt hutt, dorënner, mee net limitéiert op, d'Recht als Auteur vun dësem Inhalt identifizéiert ze ginn; an
Dir hutt d'Recht, eis Benotzung vun dësem Benotzerinhalt ënner dëse Bedéngungen ze erlaben;
All Benotzerinhalter, déi Dir post, korrekt sinn; dës Bedéngungen net verletzen; net zu engem Verstouss oder enger Verletzung vun de Bedéngunge vun engem Vertrag oder Ofkommes féieren, un déi Dir aktuell gebonne sidd oder an Zukunft gebonne wäert sinn; kee gëltegt Gesetz verletzt a kenger Persoun oder Entitéit Schued verursaache wäert.

9.4. Lizenz zum vum Benotzer bereetgestallten Inhalt Dir gitt adidas eng Lizenz fir vum Benotzer bereetgestallten Inhalt. Wann Dir Benotzerinhalter eropluet, post, iwwerdrot, publizéiert, uweist oder soss verfügbar maacht, gitt Dir eis eng weltwäit, éiweg, net-exklusiv, fräi Lizenz (mam Recht op Ënnerlizenzéierung) fir sou Benotzerinhalter ganz oder deelweis an all Form, Medium oder Technologie (haut bekannt oder spéider entwéckelt) als Deel vun oder a Verbindung mat der adidas Running-App an der Plattform ze benotzen, ze reproduzéieren, unzeweisen, auszeféieren, unzepassen, ze modifizéieren, ze publizéieren oder ze verdeelen. Mir kënne Benotzerinhalter modifizéieren oder upassen, dorënner fir se iwwer Netzwierker ze iwwerdroen, unzeweisen oder ze verdeelen an den Ufuerderunge vun Netzwierker, Servicer oder anere Medien ze entspriechen. Mir oder anerer kënnen, no eegenem Ermiesse, op Ären Numm oder aner Identifikatiounsmarkéierer verweisen, déi Dir beim Poste vu Benotzerinhalter uginn hutt. Dir verspriecht, dass eis Verëffentlechung an Notzung vun Ärem Benotzerinhalt d'Rechter vun Drëtten net verletzt. 9.5 Moderatioun. Ënner Virbehalt vun eegener Initiativ oder Matdeelunge vun de Benotzer kann adidas Benotzerinhalt ewechhuelen oder den Zougang dozou limitéieren, dee géint d'Bedéngungen, eis Community-Richtlinnen oder dat gëltegt Gesetz verstéisst. Wa mir sou Aktiounen ënnerhuelen, informéiere mir Iech iwwer:

De Grond fir d'Decisioun;
Déi juristesch oder vertraglech Basis fir d'Aktioun; an
Äert Recht, d'Entscheedung iwwer eisen interne Reklamatiounssystem unzefechten.

Wann Dir mat eiser Entscheedung net averstane sidd, Äre vun de Benotzer bereetgestallten Inhalt ze läschen oder anzeschränken, kënnt Dir:

Reklamatioun iwwer eisen interne System areechen Kontaktéiert eis-Säit;
Sicht eng aussergeriichtlech Sträitbäileeung;
Kontaktéiert Ären nationale Koordinator fir digital Servicer.

Ofhängeg vun dem Ausmooss vum Verstouss, kann adidas Iech no Sektioun 3.6. sanktionéieren 9.6. Präisgab. adidas huet d'Recht, vun de Benotzer bereetgestallt Inhalter ze späicheren oder dësen Inhalt un Drëtter weiderzeginn, souwäit dëst gesetzlech verlaangt oder erlaabt a sënnvoll néideg ass, fir:

Gesetzer oder geriichtlech oder administrativ Uerderen ze respektéieren;
D'Konformitéit mat dëse Bedéngungen ze garantéieren;
Op Fuerderungen iwwer Gesetzesverstéiss duerch Drëtter ze reagéieren; oder
D'Rechter, de Besëtz oder d'perséinlech Sécherheet vun adidas, senge Benotzer an der Allgemengheet ze schützen.

10. REPRESENTATIOUNEN, GARANTIEN, EEGENE RISIKO AN HAFTUNGSAUSSCHLOSS 10.1. Limitéierung. adidas behaapt oder garantéiert net, dass:

D'adidas Running-App an d'Plattform ëmmer verfügbar sinn, oder dass si an déi néideg Hardware a Software komplett feelerfräi sinn; an
D'Iwwerdroung vun Daten iwwer aner Systemer, virun allem dem Internet an den Telekommunikatiounsnetzwierker, net vun Drëtte verfollegt, opgeholl oder verzerrt gëtt.

10.2. Eegene Risiko. De Benotzer benotzt d'adidas Running-App an d'Plattform ausschliisslech op eegene Risiko. Dës gëllt, ouni Aschränkung, fir:

Déi domat verbonne Benotzung vun all Hardware, dorënner, mee net limitéiert op, (i) de jeeweilegen Apparat, z. B. beim Gebrauch vun der Funktioun "Pulsmoossen", andeems d'Fotoluucht eng Zäit gedréckt gëtt, ka sech de Fanger vum Benotzer erhëtzen, (ii) Broschtbänner, a (iii) Smartphone-Schalteren;
Den Download vun eegenen Inhalter vum Benotzer an Inhalter vun Drëttpersounen; an
All Benotzung vun Daten, déi vun adidas geschaaft oder bereetgestallt goufen, dorënner, mee net limitéiert op (i) gemoosse Puls- oder Héichtendetailer, oder (ii) Empfeelunge fir Aktiounen, z. B. Trainingspläng asw. De Benotzer erkennt ausdrécklech un, dass all sou Daten oder Inhalter Feeler enthale kënnen, an adidas iwwerhëlt, souwäit vum Gesetz erlaabt, keng Verantwortung fir d'Richtegkeet vun dësen Daten.

10.3. Medizinesche Rot. D'Benotzung vun all Software oder Hardware, déi vun adidas bereetgestallt ginn, oder den Inhalt, dee vun adidas bereetgestallt gëtt, däerf net als medizinesche Rot oder Ersatz fir d'Berodung duerch en Dokter oder enger anerer medizinesch ausgebilter Persoun interpretéiert ginn. 10.4. Externen Inhalt. adidas representéiert net a gëtt keng Garantie fir extern Linken, Banneren oder aner Informatiounen a Marketingofferen, déi dem Benotzer zougänglech gemaach kënne ginn. All vertraglech Arrangementer, déi tëschent dem Benotzer an engem Drëttubidder ofgeschloss ginn, z. B. iwwer verknëppkt Websäiten oder Banneren, féieren nëmmen zu enger vertraglecher Bezéiung tëschent dësem Benotzer an dem Drëttubidder. adidas representéiert net a gëtt keng Garantie fir Produkter oder Servicer vun Drëttubidder. 10.5. Richtegkeet vun den Informatiounen. Mir probéieren, sécherzestellen, dass d'Informatiounen an der adidas Running-App an op der Plattform komplett, korrekt an aktuell sinn. Trotz eisen Efforten ass dat net ëmmer de Fall. Mir sinn net verflicht, sou Informatiounen ze verwalten oder ze aktualiséieren. Dir sollt Iech net op sou Informatiounen verloossen a Vertrauen op sou Informatiounen ass op Äert eegent Risiko. 10.6. Benotzeridentitéit. adidas ass net verantwortlech fir déi tatsächlech Identitéit vun engem Benotzer, well perséinlech Identifikatioun iwwer den Internet nëmme limitéiert méiglech ass. Dir musst d'Identitéit vun anere Benotzer bestätegen, éier Dir iergendeng Form vun Interaktioun mat hinnen ufänkt. 11. HAFTUNGSLIMITATIOUNEN 11.1. Generell. Wa mir dës Bedéngungen net respektéieren, si mir verantwortlech fir all Verloscht oder Schued, déi Dir erlieft, déi eng virauszegesi Konsequenz vun eisem Verstouss géint dës Bedéngungen oder eiser Farlässegkeet sinn, mee mir si net verantwortlech fir Verloschter oder Scheed, déi net virauszegesi sinn. Verloscht oder Schued si virauszegesinn, wa se eng offensichtlech Konsequenz vun eisem Verstouss sinn oder wann et vun Iech an eis zum Zäitpunkt vun der Ënnerschrëft vun dëse Bedéngunge virauszegesi war. Näischt an dëse Bedéngunge schléisst eis Haftung aus oder limitéiert se fir:

Doud oder perséinlech Verletzung, déi duerch eis Farlässegkeet verursaacht gëtt;
Bedruch oder kriminell Falschduerstellung; oder
Alles wat fir eis illegal wier, eis Haftung auszeschléissen oder anzeschränken.

Näischt an dëse Bedéngunge beaflosst Är gesetzlech Rechter. Souwäit et gesetzlech erlaabt ass, däerf eis Gesamthaftung Iech géigeniwwer fir all Verloscht oder Schued, deen aus dëse Bedéngungen entsteet oder domat ze dinn huet, egal ob et sech ëm e Vertrag, en Delikt (inklusiv Fahrlässegkeet) oder eng Verletzung vun enger gesetzlecher Flicht oder all aner Manéier handelt, net méi wéi 100 EUR sinn. 11.2. Inhalt. Ausser wann et gesetzlech verlaangt ass, si weeder adidas nach ee vun senge Partner haftbar fir Schuedensersaz, deen aus der Notzung vun Inhalter resultéiert, déi duerch d'Benotzung vun der adidas Running-App an/oder der zougänglech gemaach ginn. Dëst gëllt och fir Schued, deen duerch Feeler, Problemer, Virussen oder Dateverloscht entsteet. 11.3. Downloaden. adidas iwwerhëlt keng Haftung fir erofgeluedent Material oder Material, dat als Konsequenz vun der Benotzung vun der adidas Running-App an der Plattform erhale gëtt. De Benotzer ass eleng verantwortlech fir all Schued, deen duerch sou Materialien u sengem Computer oder Handysystem verursaacht gëtt, oder fir Informatiounen, déi duerch den Download vu Materialien vun der adidas Running-App oder der Plattform verluer ginn. 11.4. Konflikter. De Benotzer ass exklusiv haftbar fir all Fuerderungen oder Prozesser, egal wéi enger Aart, déi aus Konflikter mat anere Benotzer entstinn oder domat zesummenhänken. De Benotzer erkennt un an acceptéiert, dass adidas ënner kengen Ëmstänn haftbar ass fir d'Handlungen an d'Ënnerloossunge vun anere Benotzer, inklusiv dem Schued, dee mat dësen Handlungen oder Ënnerloossungen zesummenhänkt. 12. INDEMNIFIKATIOUN VU BENOTZER 12.1. Indemnification. De Benotzer muss adidas fir all Fuerderungen entschiedegen, déi vun Drëtten als Resultat vun enger Verletzung vun hire Rechter duerch de Benotzer am Zesummenhang mat vum Benotzer bereetgestallten Inhalt oder als Resultat vun all aner Notzung vun der adidas Running-App an der Plattform duerch dëse Benotzer gemaach ginn. De Benotzer dréit d'Käschte vun all juristesche Prozeduren, an deenen adidas am Zesummenhang mat dëse Fuerderungen involvéiert ka sinn, inklusiv all Geriichtskäschten an Affekotekäschten am gesetzlech erlaabten Ëmfang, ausser wann de Benotzer net verantwortlech fir dëse Verstouss war. 12.2. Support. Wann eng Fuerderung vun engem Drëtten agereecht gëtt, muss de Benotzer adidas direkt, wouer a vollstänneg all Informatiounen zur Verfügung stellen, déi dësem Benotzer zur Verfügung stinn, a fir dës Fuerderung ze verifizéieren, a sech géint si ze verteidegen, wann néideg. All zousätzlech Fuerderungen op Schuedenersaz, déi adidas géint de Benotzer areeche kann, bleiwen onberéiert. 13. ÄNNERUNGEN UN DE BEDÉNGUNGEN 13.1. Generell. Mir kënnen un dës Bedéngunge vun Zäit zu Zäit kleng Ännerungen maachen (wann et zum Beispill eng Gesetzesännerung ginn, déi verlaangen, dass mir dës Bedéngungen ännere mussen, mir nei Funktiounen dobäisetzen oder de'technescht Ëmfeld modifizéieren). Préift dës Bedéngunge wgl. reegelméisseg fir sécherzestellen, dass Dir déi aktuell Bedéngunge verstitt, déi fir Äre Kont gëllen. 13.2. Hiweis. Fir all weesentlech Ännerungen un dëse Bedéngungen, déi Iech weesentlech negativ beaflossen, oder wa mir eis entscheeden, d'adidas Running-App an/oder d'Plattform ausser Betrib ze setzen, da gi mir Iech dräi Méint am viraus schrëftlech Bescheed. 14. DIVERSES 14.1. Trennbarkeetsklausel. All Klausel vun dëse Bedéngungen operéiert separat. Wann e Geriicht oder eng zoustänneg Autoritéit decidéiert, dass eng dovun illegal oder net duerchsetzbar ass, bleiwen déi rechtlech Klausele voll a Kraaft. 14.2. Gëllend Recht a Jurisdiktioun. Dës Bedéngungen an all vertraglech Bezéiungen a Prozesser tëschent de Benotzer an adidas zu der Benotzung vun der adidas Running-App an der Plattform ënnerleien dem lëtzebuergesche Recht. D'Liwwerplaz an exklusiivt Geriicht sinn Lëtzebuerg. 14.3. Keng Rechtsverzichter. Wa mir et net drop bestoe kënnen, dass Dir eng vun Äre Verflichtungen aus dëse Bedéngungen ze erfëllen, oder wa mir eis Rechter géint Iech net duerchsetzen, oder wann dat verzögert geschitt, heescht dat net, dass mir op eis Rechter géint Iech verzicht hunn, an dass Dir dës Verpflichtungen net erfëlle musst. Wa mir op e Verzuch vun Iech verzichten, maache mir dat nëmme schrëftlech, an dat heescht net, dass mir automatesch op e spéidere Verzuch vun Ärer Säit verzichten. 14.4. Zouweisung vu Rechter a Verflichtungen. Mir behalen eis d'Recht vir, de Vertrag op Basis vun dëse Bedéngungen oder all d'Rechter an d'Verflichtungen, déi do festgeluecht sinn, no eisem eegenen Ermiesse ze iwwerdroen. Dir däerft de Vertrag op Basis vun dëse Bedéngungen oder all d'Rechter an d'Verflichtungen, déi do festgeluecht sinn, net iwwerdroen ouni eis ausdrécklech schrëftlech Zoustëmmung.

14.5. Drëttubidder. Mir hunn d'Recht, Drëttpersounen fir d'Erfëllung vun eise Pflichten oder d'Duerchsetzung vun eise Rechter aus dëse Bedéngungen anzesetzen.

14.6. Informatiounen zu Sträitbäileeung online. Wann Dir méi Informatiounen iwwer Online-Sträitbäileeung wëllt, da gitt wgl. op dëse Link op der Websäit vun der Europäescher Kommissioun: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Dëse Link gëtt, wéi et an dem Reglement (EU) Nr. 524/2013 vum Europäesche Parlament a vum Conseil verlaangt gëtt, nëmme fir Informatiounszwecker zur Verfügung gestallt. Mir sinn net verpflicht, un Online-Sträitbäileeung deelzehuelen

14.7. Kontaktéiert eis. Wann Dir Froen zu dëse Bedéngungen oder der adidas Running-App hutt oder Grënn fir eng Reklamatioun hutt, kënnt Dir eis kontaktéieren iwwer eis Kontaktéiert eis-Säit.

HAALT WGL. ENG KOPIE VUN DËSEN ALLGEMENGE BEDÉNGUNGE FIR ÄERT ARCHIV A PRÉIFT WGL. REEGELMÄSSEG D'ADIDAS-WEBSÄIT, D'ADIDAS RUNNING-APP ODER D'PLATTFORM OP ALL ÄNNERUNGEN UN DËSE BEDÉNGUNGEN.

Lescht Aktualiséierung: 4. Mäerz, 2026