Pogoji uporabe aplikacije adidas Running
1. UVOD
1.1. Dobrodošli. Dobrodošli v aplikaciji adidas Running in povezani spletni platformi (v nadaljevanju: »platforma«), katere namen je povezovati ter ustvarjati nove priložnosti za posameznike, ki so športno osveščeni ali si to želijo postati, in jo ponuja adidas trgovina d.o.o. (v nadaljevanju: »adidas«, »mi«, »nas«). Kadar se v teh pogojih uporabe (v nadaljevanju: »pogoji«) uporabljajo izrazi »uporabnik«, »vi« ali »vaš«, se nanašajo na osebo, ki dostopa do teh pogojev. Ti pogoji urejajo uporabo aplikacije adidas Running in platforme. S sprejemom teh pogojev se zavezujete, da jih boste spoštovali. Prosimo, da jih pozorno preberete.
1.2. Izjava o omejitvi odgovornosti. Vaše zdravje je za nas izjemno pomembno. VEDNO se posvetujte s svojim zdravnikom glede svoje telesne dejavnosti. Aplikacija adidas Running, platforma in vsebina, ki ju vsebujejo, ne nadomeščajo zdravniškega posveta, adidas pa ne odgovarja za vaše vedenje. Vsebina aplikacije adidas Running in platforme, ne glede na to, ali jo zagotavlja adidas, njegovi partnerji, prodajalci ali uporabniki, ni namenjena dopolnjevanju, kaj šele nadomeščanju informacij, ki jih zagotavljajo zdravniki ali farmacevti. S sprejemom teh pogojev potrjujete, da ste izključno sami odgovorni za svoje zdravje.
2. REGISTRACIJA
2.1. Predpogoji. Za uporabo aplikacije adidas Running in platforme je potrebna enkratna registracija. Nekatere vsebine (npr. informacije o športu ali prehrani) je mogoče pregledovati tudi brez registracije. Registracija ali uporaba aplikacije adidas Running in platforme nista mogoči brez sprejetja teh pogojev.
2.2 Osebna upravičenost. Za registracijo v aplikacijo adidas Running in na platformo morate biti stari najmanj 16 let in imeti zakonito prebivališče v Slovenija. Če ste stari najmanj 16, vendar manj kot 18 let (oziroma niste dosegli polnoletnosti glede na predpise v svojem kraju prebivališča), morate pred registracijo pridobiti soglasje starša ali skrbnika, ki mora prebrati in sprejeti te pogoje. Z registracijo in uporabo aplikacije adidas Runningter platforme potrjujete, da izpolnjujete te pogoje upravičenosti.
2.3. Obseg pogojev. Ti pogoji veljajo za vse dostopne točke, vključno s poddomenami, do aplikacije adidas Running in platforme.
2.4 Postopek. Če izpolnjujete zgoraj navedene pogoje upravičenosti, se lahko za uporabo aplikacije adidas Running in platforme registrirate tako, da (i) izpolnite registracijski obrazec v aplikaciji adidas Running ali (ii) uporabite Facebook Connect oziroma Google Sign-In, pri čemer mora uporabnik potrditi, da se podatki, ki jih je predhodno navedel v Facebooku ali Googlu, prevzamejo v aplikacijo adidas Running in platformo. Uporabnik lahko te podatke pozneje v svojem profilu dopolni ali izbriše. Za registracijo v aplikaciji adidas Running in platformi ni treba opraviti nobenega nakupa izdelkov. Vsaka oseba lahko ustvari le en račun.
2.5. Pravica do zavrnitve. adidas si pridržuje pravico, da registracijo zavrne brez navedbe razlogov. V takšnem primeru se vsi posredovani podatki nemudoma izbrišejo.
2.6. Registracijski podatki. Če se registrirate za uporabo aplikacije adidas Running in platforme, se strinjate, da boste navedli in vzdrževali resnične, točne, ažurne in popolne podatke o sebi, kot je zahtevano v registracijskem obrazcu. Odgovorni ste za popolno in resnično izpolnitev zahtevanih registracijskih podatkov. Če navedete katere koli neresnične, netočne, neažurne ali nepopolne podatke ali če ima adidas utemeljen razlog za sum, da so takšni podatki neresnični, netočni, neažurni ali nepopolni, ima adidas pravico, da vaš račun takoj in brez predhodnega obvestila začasno onemogoči ali izbriše. adidas si pridržuje pravico, da kadar koli stopi v stik z vami, da preveri vaše registracijske podatke.
2.7. Prepoved ponovne registracije. Če je uporabniški račun preklican v skladu s spodnjim razdelkom 3.6, zadevnemu uporabniku ponovna registracija ni dovoljena.
3. UPORABA RAČUNA
3.1. Prenos podatkov in stroški. Po prenosu aplikacije adidas Running, registraciji, kot je opisano v zgornjem razdelku 2, in omogočitvi prenosa podatkov prek nastavitev naprave, se z naprave na platformo pošiljajo ustrezni podatki. Takšen prenos podatkov je potreben za delovanje aplikacije adidas Running in zahteva povezavo z internetom. S tem potrjujete, da se zavedate, da se zaradi prenosa podatkov z vaše naprave na platformo lahko pojavijo določeni stroški mobilnih storitev, ki jih krijete sami. Uporabljajo se tudi dodatni pogoji, ki jih določajo ponudniki mobilnih storitev.
3.2. Identiteta uporabnika. adidas ne odgovarja za dejansko identiteto uporabnikov, saj je osebna identifikacija prek interneta mogoča le v omejenem obsegu. Vsak uporabnik mora sam potrditi identiteto drugih uporabnikov, preden vzpostavi kakršno koli obliko interakcije z njimi, npr. jih začne spremljati ali jim pošilja sporočila.
3.3. Zaščita pred zlorabami. Uporabnik je odgovoren za varovanje zaupnosti svojega gesla in računa ter v celoti odgovarja za vse dejavnosti, ki potekajo pod njegovim geslom ali računom. Aplikacija adidas Running in platforma sta namenjeni izključno osebni uporabi. Uporabnik ne sme deliti identifikacijskih podatkov svojega računa in/ali gesla oziroma ju na kakršen koli način dati na voljo drugim osebam. O vsakršni nepooblaščeni uporabi gesla ali računa ali o kateri koli drugi kršitvi varnosti mora uporabnik nemudoma obvestiti adidas prek strani Stik z nami . adidas ima pravico, da v primeru nepooblaščene ali goljufive uporabe račun prekine in izbriše.
3.4. Promocije in brezplačne ponudbe. adidas lahko izvaja promocije in brezplačne ponudbe v okviru ali v povezavi z aplikacijo adidas Running in platformo, za katere lahko veljajo dodatni pogoji ali omejitve. Te promocije in ponudbe se ne smejo prenašati med uporabniki.
3.5. Obveznosti uporabnika. Vsak uporabnik aplikacije adidas Running in/ali platforme:
mora aplikacijo adidas Running in platformo uporabljati izključno za namen, za katerega sta namenjeni;
ne sme dostopati do svojega računa, ga uporabljati, reproducirati, spreminjati, prenašati, prodajati, prenašati lastništva, objavljati ali kako drugače omogočati dostopa do računa za aplikacijo adidas Running in platformo za kakršen koli komercialni namen;
ne sme izvajati dejanj, ki bi lahko poškodovala, motila ali kako drugače vplivala na delovanje aplikacije adidas Running in/ali platforme;
ne sme zlorabljati svojega računa za aplikacijo adidas Running in platformo ali ga uporabljati za kakršen koli nezakonit ali nepooblaščen namen (kar vključuje pošiljanje računalniških virusov prek računa ali uporabo računa na diskriminatoren, žaljiv, zlonameren, obrekljiv ali drug način, ki krši ali posega v pravice drugih oseb);
mora resnično, ažurno in popolno navesti svoje registracijske podatke ter jih vzdrževati, pri čemer teh podatkov ne sme posredovati tretjim osebam;
mora shranjevati, objavljati, prenašati in distribuirati vsebino (npr. fotografije, slike, besedila, predstavitve ali videoposnetke) samo, če je za to pooblaščen, tj. (i) če ima izključno pravico do uporabe takšne vsebine ali (ii) če zagotavlja, da so bile vse potrebne pravice, licence in dovoljenja veljavno pridobljene. To velja tudi za vsebino, za katero veljajo pravice intelektualne lastnine, kot so poslovna imena in blagovne znamke. Uporabnik je za takšno vsebino izključno odgovoren;
ne sme shranjevati, objavljati, prenašati ali distribuirati vsebine, ki je rasistična, žaljiva, diskriminatorna, obsojajoča, spolno naravnana, poveličuje nasilje ali je drugače nezakonita oziroma v nasprotju s smernicami skupnosti adidas Running;
ne sme pošiljati verižnih pisem ali sporočil več kot enemu prejemniku hkrati, tj. uporabnik ne sme pošiljati množičnih e-poštnih sporočil ali neželene pošte;
ne sme kopirati, distribuirati, prenašati ali zbirati dostopnih podatkov z uporabo tehničnih pripomočkov, npr. spletnih pajkov ali botov, brez soglasja ustreznega lastnika računa;
o vseh zaznanih kršitvah zgoraj navedenih obveznosti mora nemudoma obvestiti adidas prek strani Stik z nami; in
redno zunanje shranjevati pomembne osebne podatke, obdelane prek aplikacije adidas Running, npr. v zunanjem nosilcu podatkov, trdem disku ali v oblaku. adidas ne odgovarja za izgubljene ali poškodovane podatke.
3.6. Sankcije. Za zagotavljanje pravilnega in zanesljivega delovanja aplikacije adidas Running in platforme si adidas pridržuje pravico, da uporabniku v primeru kršitve njegovih obveznosti po lastni presoji naloži naslednje sankcije:
opozorilo;
izbris vsebine;
začasna deaktivacija uporabniškega računa; in
preklic (nepreklicna deaktivacija računa).
Vrsta sankcije je odvisna od namena, vpliva in vrste kršitve ob upoštevanju interesov adidasa in uporabnika. 4. PRAVICA DO ODSTOPA OD REGISTRACIJE IN UPORABNIŠKE POGODBE
4.1. Odstop. Od registracije v aplikaciji adidas Running in platformi lahko brez navedbe razlogov odstopite v 14 dneh od datuma, ko ste registrirali svoj račun. Za uveljavljanje te pravice do odstopa nas morate o svoji odločitvi o odstopu od registracije obvestiti z jasno izjavo (npr. z dopisom, poslanim po pošti), v kateri navedete svojo odločitev o odstopu od pogodbe. Uporabite naslednje podatke za stik:
adidas trgovina d.o.o.
Poslovni center Feniks
Letališka 29C
1000 Ljubljana
Slovenija
Za uveljavitev svoje pravice v skladu s tem razdelkom lahko uporabite tudi naslednji obrazec:
Obveščam/obveščamo (*) vas, da odstopam/odstopamo (*) od prodajne pogodbe za naslednje blago (*)/za opravljanje naslednje storitve (*),
naročeno dne (*)/prejeto dne (*),
ime potrošnika(-ov),
naslov potrošnika(-ov),
e-poštni naslov potrošnika(-ov), uporabljen za registracijo računa.
Datum Od registracije lahko odstopite tudi tako, da izbrišete svoj račun, kot je opisano spodaj. IZ ADIDAS RUNNING APP
1. korak: Odprite adidas Running App in se pomaknite na zavihek profila.
2. korak: Izberite ikono nastavitev (ikona zobnika v zgornjem desnem kotu).
3. korak: Izberite „račun" s seznama nastavitev.
4. korak: Izberite „izbriši račun" in sledite priloženim navodilom za dokončanje izbrisa računa.
NA SPLETNEM MESTU RUNTASTIC.COM
1. korak: Prijavite se v Runtastic.com.
2. korak: Kliknite »Domov«.
3. korak: Na levi strani zaslona kliknite »Račun in podatki«.
4. korak: Na desni strani zaslona izberite »ZAHTEVAJ IZBRIS«.
5. korak: Preverite svoj e-poštni predal in upoštevajte navodila v prejetem e-poštnem sporočilu. Upoštevajte, da vaša zahteva ne bo obdelana, če ne potrdite svojega e-poštnega naslova, zahteva pa bo po 30 dneh izbrisana. Če svojega e-poštnega naslova še niste potrdili, lahko zahtevate novo potrditveno povezavo s klikom na »Pošlji novo potrditveno e-pošto« na Runtastic.com.
6. korak: V roku 30 dni znova preverite svoj e-poštni predal in kliknite povezavo, da prejmete potrditev o izbrisu podatkov.
4.2. Posledice odstopa. Če odstopite od registracije svojega računa na podlagi pravice do odstopa, kot je določeno zgoraj, bosta aplikacija adidas Running in platforma za vas postali nedostopni, vi pa se morate vzdržati uporabe svojega računa in njegovega posredovanja tretjim osebam. Če odstopite od svoje registracije na podlagi pravice do odstopa, kot je določeno zgoraj, ne bomo več uporabljali nobenih podatkov, ki ste jih posredovali ali ustvarili pri uporabi aplikacije adidas Running in platforme, razen v primerih, ko
(i) takšni podatki nimajo uporabne vrednosti zunaj konteksta aplikacije adidas Running in platforme,
(ii) se takšni podatki izključno nanašajo na vašo uporabo aplikacije adidas Running in platforme,
(iii) so bili takšni podatki združeni z drugimi podatki in jih ni mogoče razdružiti ali jih je mogoče razdružiti le z nesorazmernim naporom, ali (iv) so bili takšni podatki ustvarjeni skupaj z drugimi uporabniki, pri čemer je drugim uporabnikom uporaba teh podatkov še vedno omogočena.
Na vašo zahtevo vam bomo dali na voljo vse podatke, ki ste jih posredovali ali ustvarili pri uporabi aplikacije adidas Running in platforme, razen v primerih iz točke 4.2 (i), (ii) in (iii) zgoraj, ali če bi zagotavljanje takšnih podatkov posegalo v pravice in svoboščine drugih posameznikov. Če za odstop od registracije uporabite možnost izbrisa računa in želite prejeti kopijo svojih podatkov, jih morate pred izbrisom računa prenesti v skladu s spodaj navedenimi koraki. NA SPLETNEM MESTU RUNTASTIC.COM
1. korak: Prijavite se v Runtastic.com.
2. korak: Kliknite »Domov«.
3. korak: Na levi strani zaslona kliknite »Račun in podatki«.
4. korak: Na desni strani zaslona izberite »IZVOZI PODATKE«.
5. korak: Preverite svoj e-poštni predal in sledite navodilom v prejetem e-poštnem sporočilu. Upoštevajte, da vaša zahteva ne bo obdelana, če ne potrdite svojega e-poštnega naslova, zahteva pa bo po 30 dneh izbrisana. Če svojega e-poštnega naslova še niste potrdili, lahko zahtevate novo potrditveno povezavo s klikom na »Pošlji novo potrditveno e-pošto« na Runtastic.com.
6. korak: V roku 30 dni znova preverite svoj e-poštni predal in kliknite povezavo, da pridobite datoteko z zahtevanimi podatki.
7. korak: Ponovite korake 1–6, če želite vložiti novo zahtevo.
Upoštevajte, da lahko, če ste zahtevali kopijo svojih podatkov, ki jih obdelujemo, vaš račun izbrišemo šele po dokončanem izvozu podatkov, saj v nasprotnem primeru te zahteve ne bi mogli izpolniti. 5. PRENEHANJE 5.1. Splošno Ne glede na zgoraj navedeno lahko svoj račun kadar koli prekličete tako, da se prijavite v svoj račun na platformi ali v aplikaciji. 5.2. adidasova pravica do prenehanja. Vaš račun lahko kadar koli prekličemo, če ugotovimo, da (a) niste upravičeni v skladu z zgornjim razdelkom 2, (b) ste kršili katerega koli od teh pogojev ali katerikoli veljavni zakon ali predpis, ali (c) ste se dopustili zavajanja, ponarejanja, goljufije ali druge zlorabe aplikacije adidas Running in platforme. 5.3. Posledice prenehanja. V primeru prenehanja vašega računa veljajo naslednja pravila glede podatkov, navedenih ob registraciji za aplikacijo adidas Running in platformo, ter podatkov, naloženih, objavljenih, posredovanih, prikazanih ali kako drugače omogočenih prek računa ali v okviru njegove uporabe:
Vse pravice, ki so bile podeljene adidasu v zvezi s podatki, prenehajo veljati. To ne velja za podatke, ki:
nimajo uporabne vrednosti zunaj konteksta računa,
se nanašajo izključno na vašo uporabo računa,
so bili združeni z drugimi podatki in jih ni mogoče razdružiti ali jih je mogoče razdružiti le z nesorazmernim naporom, ali
so bili ustvarjeni skupaj z drugimi uporabniki, pri čemer drugim uporabnikom uporaba teh podatkov še vedno ostaja omogočena.
Na vašo zahtevo vam bomo po prenehanju računa v razumnem roku in brezplačno zagotovili podatke v običajni in strojno berljivi obliki. To ne velja za podatke, ki:
nimajo uporabne vrednosti zunaj konteksta računa,
se izključno nanašajo na vašo uporabo računa, ali
so bili združeni z drugimi podatki in jih ni mogoče razdružiti ali jih je mogoče razdružiti le z nesorazmernim naporom.
Informacije o izvozu osebnih podatkov so na voljo v naši Izjavi o zasebnosti. 6. DOSTOP, SPREMEMBE IN PRENEHANJE UPORABE 6.1. Dostop. Niti adidas niti katera koli od njegovih povezanih družb ne jamčijo, da bodo funkcije, vsebovane v aplikaciji adidas Running in na platformi, delovale neprekinjeno ali brez napak oziroma da bodo morebitne napake odpravljene. 6.2. Spremembe. Lahko začasno onemogočimo, umaknemo, prenehamo zagotavljati ali spremenimo katerikoli del ali celotno aplikacijo adidas Running in platformo. V večini primerov se tovrstne spremembe izvedejo z namenom izboljšanja ali nadgradnje aplikacije adidas Running in/ali platforme. Spremembe se lahko izvedejo tudi, kadar je to potrebno za uskladitev z zakonodajnimi spremembami, tehničnimi in/ali varnostnimi zahtevami, spremembami v poslovni ali produktni strategiji družbe ali kot odziv na tržne in konkurenčne razmere. Če spremembe ne bodo bistveno neugodno vplivale na vašo uporabo aplikacije adidas Running in/ali platforme, adidas o spremembah aplikacije adidas Running in/ali platforme ne bo predhodno obveščal. 6.3. Prenehanje zagotavljanja. adidas si pridržuje pravico, da preneha zagotavljati aplikacijo adidas Running in/ali platformo. Lahko prenehamo zagotavljati aplikacijo adidas Running in/ali platformo, kadar je to potrebno za zagotovitev skladnosti s spremembami zakonodaje, tehničnimi in/ali varnostnimi zahtevami, za odraz sprememb v naši poslovni in produktni strategiji ali kot odziv na tržne in konkurenčne razmere. O prenehanju zagotavljanja aplikacije adidas Running in/ali platforme bodo vsi uporabniki pravočasno obveščeni, bodisi po elektronski pošti bodisi z obvestilom v aplikaciji adidas Running in/ali na platformi, v skladu z razdelkom 13. Upoštevajte, da se lahko v obdobju obvestila in ob prenehanju uporabe pojavijo naslednje omejitve:
Aplikacije adidas Running ne bo več mogoče prenesti na drugo napravo.
Aplikacija adidas Running in platforma ne bosta več posodobljeni, razen za namene varnosti in skladnosti s pogoji. To pomeni, da v primeru posodobitve operacijskega sistema vaše naprave ali sprememb drugih ustreznih tehničnih storitev tretjih oseb uporaba aplikacije adidas Running in platforme morda ne bo več mogoča. adidas za to ne prevzema nobene odgovornosti.
6.4. Povezava s platformo.Po prenehanju zagotavljanja aplikacije adidas Running bo njena povezava s platformo prekinjena. Funkcionalnosti aplikacije adidas Running se lahko zmanjšajo, podatki pa ne bodo več sinhronizirani s platformo, temveč bodo na voljo izključno lokalno na vaši mobilni napravi.
7. SKLADNOST 7.1. Skladnost. Imamo zakonsko obveznost zagotoviti, da sta aplikacija adidas Running in platforma skladni s pogodbo. 7.2. Posodobitve. V okviru te zakonske obveznosti vam bomo občasno ponudili in zahtevali namestitev varnostnih in tehničnih posodobitev za aplikacijo adidas Running. Vaša odgovornost je, da takšne posodobitve namestite brez odlašanja in posodobite operacijski sistem svoje končne naprave, če je to potrebno za izvedbo teh posodobitev. Ne odgovarjamo za morebitno neskladnost aplikacije adidas Running, ki bi nastala zaradi pomanjkanja ustrezne posodobitve, če ne namestite posodobitve, ki smo vam jo zagotovili. Po posodobitvah aplikacije adidas Running si adidas pridržuje pravico, da preneha podpirati zastarele različice. V takšnih primerih bo njihova povezava s platformo morda prekinjena, kar pomeni, da podatki ne bodo več sinhronizirani s platformo, temveč bodo na voljo le lokalno v vaši mobilni napravi, funkcionalnost aplikacije adidas Running pa se lahko zmanjša. 7.3. Pravna sredstva. Če aplikacija adidas Running in/ali platforma nista skladni s kupoprodajno pogodbo in/ali zakonskimi zahtevami glede skladnosti, imate pravico zahtevati odpravo napake Pravica do uveljavljanja neskladnosti preneha veljati dve (2) leti po zaprtju računa. 7.4. Sodelovanje. Dolžni ste razumno sodelovati z nami pri ugotavljanju, ali vzrok neskladnosti izvira iz vašega digitalnega okolja. Če takšnega sodelovanja ne zagotovite, nosite dokazno breme glede skladnosti aplikacije adidas Running in platforme sami. 8. VSEBINA IN BLAGOVNE ZNAMKE 8.1. Avtorske pravice in lastništvo. Vsa vsebina, predstavljena ali prikazana v aplikaciji adidas Running ali na platformi, vključno z besedili, grafikami, fotografijami, slikami, gibljivimi slikami, zvokom in ilustracijami, ki so zaščitene z zakonodajo o intelektualni lastnini, razen vsebine, ki jo zagotovijo uporabniki (skupaj v nadaljevanju: »vsebina«), je v lasti adidasa, njegovih dajalcev licenc, prodajalcev, zastopnikov in/ali ponudnikov vsebine. 8.2. Uporaba vsebine. Aplikacije adidas Running, platforme ali katere koli vsebine ne smete uporabljati za drug namen, kot za njen predvideni namen. Če v aplikaciji adidas Running ali na platformi ni navedeno drugače, si lahko dokumente, zvok in videoposnetke, ki jih najdete v aplikaciji adidas Running ali na platformi, ogledate oziroma jih predvajate, natisnete in prenesete izključno za osebne, informativne in nekomercialne namene. Razen če ni drugače dovoljeno v skladu z veljavno zakonodajo o avtorskih pravicah, ste odgovorni za pridobitev dovoljenja pred ponovno uporabo katerega koli avtorsko zaščitenega gradiva, ki je na voljo v aplikaciji adidas Runningali na platformi. Za namene teh pogojev je uporaba katerega koli takšnega gradiva v katerikoli drugi mobilni aplikaciji, na spletnem mestu ali v spletni storitvi prepovedana. Odgovorni ste za spoštovanje vseh zakonov, ki se nanašajo na vas in vašo uporabo aplikacije adidas Running ter platforme. Aplikacija adidas Running, platforma, vsebina in vse povezane pravice ostanejo izključna last adidasa ali njegovih dajalcev licenc, razen če ni izrecno dogovorjeno drugače. Iz gradiva, ki ga najdete v aplikaciji adidas Running ali na platformi, ne smete odstranjevati nobenih oznak avtorskih pravic, blagovnih znamk ali drugih lastniških obvestil. 8.3. Blagovne znamke. Vse blagovne znamke, storitvene znamke in trgovska imena adidasa, ki se uporabljajo kot del platforme ali v povezavi z njo (skupaj »znamke«), so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke skupine adidas oziroma njenih podružnic, partnerjev, prodajalcev ali dajalcev licenc. Znamk adidas ne smete uporabljati, kopirati, reproducirati, ponovno objavljati, nalagati, objavljati, prenašati, distribuirati ali spreminjati na kakršen koli način, vključno z oglaševanjem ali objavo v zvezi z distribucijo gradiva v aplikaciji adidas Running ali na platformi, brez predhodnega pisnega soglasja adidasa. Uporaba znamk adidas v kateri koli drugi mobilni aplikaciji, spletnem mestu ali spletni storitvi ni dovoljena. adidas prepoveduje uporabo znamk adidas kot »vroče« povezave na ali do katere koli druge mobilne aplikacije, spletnega mesta ali spletne storitve, razen če je vzpostavitev takšne povezave predhodno odobrena. 9. VSEBINA, KI JO ZAGOTAVLJAJO UPORABNIKI 9.1. Splošno. Dovoljeno vam je nalaganje, shranjevanje, objavljanje, distribuiranje, prenašanje in deljenje podatkov ter informacij, kot so – med drugim – besedila, objave, komentarji, slike, sporočila, interakcije in podobno (v nadaljevanju »vsebina, ki jo zagotavljajo uporabniki«), z drugimi uporabniki prek aplikacije adidas Running, v skladu z veljavno zakonodajo in temi pogoji. 9.2. Izjava o omejitvi odgovornosti. Zavedate se, da je vsa vsebina, ki jo zagotavljajo uporabniki, izključna odgovornost vas ali osebe, od katere takšna vsebina izvira. Ne nadzorujemo vsebine, ki jo zagotavljajo uporabniki, in zato ne jamčimo za točnost, celovitost ali kakovost katere koli takšne vsebine. Poleg tega je vsebina, ki jo zagotavljajo uporabniki, namenjena zgolj informativnim namenom in ni nadomestilo za strokovni zdravniški nasvet, diagnozo ali zdravljenje. Zavedate se, da lahko pri uporabi aplikacije adidas Running in platforme naletite na žaljivo, neprimerno ali sporno vsebino, ki jo zagotavljajo uporabniki. Ne odgovarjamo za nobeno vsebino, ki jo zagotavljajo uporabniki, in nismo odgovorni za morebitno izgubo ali škodo, povzročeno zaradi takšne vsebine ali zaradi vaše uporabe oziroma zanašanja nanjo. 9.3. Obveznosti uporabnika. Z nalaganjem, objavljanjem, prenašanjem, prikazovanjem ali drugačnim omogočanjem dostopa do vsebine, ki jo zagotavljajo uporabniki, prek aplikacije adidas Running in platforme, se strinjate, da:
ste lastnik vseh pravic do takšne vsebine;
ste se odpovedali vsem »moralnim pravicam«, ki bi jih lahko imeli glede takšne vsebine, kar med drugim vključuje pravico, da ste navedeni kot avtor vsebine; in
imate pravico, da v skladu s temi pogoji dovoljujete našo uporabo takšne vsebine, ki jo zagotavljajo uporabniki;
je vsa vsebina, ki jo objavite, točna, ne krši teh pogojev, ne bo povzročila kršitve pogojev katere koli pogodbe, ki vas zavezuje zdaj ali vas bo v prihodnosti, ne krši nobene veljavne zakonodaje in ne bo povzročila škode nobeni osebi ali subjektu.
9.4. Licenca za vsebino, ki jo zagotavljajo uporabniki. Za vsebino, ki jo zagotavljajo uporabniki, adidasu podeljujete licenco. Z nalaganjem, objavljanjem, prenašanjem, prikazovanjem ali drugačnim omogočanjem dostopa do vsebine, ki jo zagotavljajo uporabniki, adidasu podeljujete svetovno, trajno, neizključno in brezplačno licenco (z možnostjo podelitve podlicence) za uporabo, reprodukcijo, prikazovanje, izvajanje, prilagajanje, spreminjanje, objavo ali distribucijo takšne vsebine v celoti ali delno, v katerikoli obliki, mediju ali tehnologiji (trenutno znani ali pozneje razviti), kot del ali v povezavi z aplikacijo adidas Running in platformo. Lahko spremenimo ali prilagodimo vsebino, ki jo zagotavljajo uporabniki, tudi za namen prenosa, prikaza ali distribucije prek omrežij ter za uskladitev z zahtevami omrežij, storitev ali drugih medijev. Po lastni presoji lahko mi ali druge osebe navedemo vaše ime ali drugo oznako, ki ste jo navedli ob objavi vsebine, ki jo zagotavljajo uporabniki. Zavezujete se, da objava in uporaba vaše vsebine, ki jo zagotavljajo uporabniki, ne bosta kršili pravic tretjih oseb. 9.5 Moderiranje. Na lastno pobudo ali na podlagi obvestil uporabnikov lahko adidas odstrani ali omeji dostop do vsebine, ki jo zagotavljajo uporabniki, če ta krši te pogoje, naše smernice skupnosti ali veljavno zakonodajo. Ko bomo tako ukrepali, vas bomo obvestili o:
razlogu za sprejeto odločitev;
pravni ali pogodbeni podlagi za sprejeti ukrep; in
vaši pravici do izpodbijanja odločitve prek našega notranjega sistema za obravnavo pritožb.
Če se ne strinjate z našo odločitvijo o odstranitvi ali omejitvi dostopa do vaše vsebine, ki jo zagotavljajo uporabniki, lahko:
vložite pritožbo prek našega notranjega sistema na strani Stik z nami;
poiščete izvensodno reševanje sporov;
se obrnete na svojega nacionalnega koordinatorja za digitalne storitve.
Glede na resnost kršitve vas lahko adidas sankcionira v skladu z razdelkom 3.6. 9.6. Razkritje. adidas ima pravico shraniti vsebino, ki jo zagotavljajo uporabniki, ali jo razkriti tretjim osebam, če je to zahtevano z zakonom, ali če je pravno dopustno in razumno potrebno za:
izpolnjevanje zakonskih določb ali sodnih oziroma upravnih odredb;
zagotavljanje skladnosti s temi pogoji;
odziv na zahtevke tretjih oseb v zvezi s kršitvami zakona; ali
zaščito pravic, premoženja ali osebne varnosti adidasa, njegovih uporabnikov in širše javnosti.
10. IZJAVE, JAMSTVA, LASTNA ODGOVORNOST IN IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI 10.1. Omejitev. adidas ne zatrjuje in ne jamči, da:
bosta aplikacija adidas Running in platforma vedno na voljo ali da bosta skupaj z zahtevano strojno in programsko opremo popolnoma brez napak; ter
prenos podatkov prek drugih sistemov, zlasti interneta in telekomunikacijskih omrežij, ni predmet sledenja, snemanja ali sprememb, ki jih izvajajo tretje osebe.
10.2. Lastna odgovornost. Uporabnik uporablja aplikacijo adidas Running in platformo izključno na lastno odgovornost. To med drugim velja za:
uporabo kakršne koli strojne opreme, kar med drugim vključuje: (i) ustrezno napravo – npr. pri uporabi funkcije merjenje utripa se lahko pri daljšem pritisku na fotografsko luč uporabnikov prst segreje, (ii) prsne pasove in (iii) ključke za pametne telefone;
prenos lastne vsebine in vsebine tretjih oseb; ter
uporabo podatkov, ki jih je ustvaril ali posredoval adidas, kar med drugim vključuje (i) podatke o izmerjenem utripu ali nadmorski višini ali (ii) priporočila za ukrepanje, npr. vadbene načrte ipd. Uporabnik izrecno priznava, da lahko takšni podatki ali vsebine vsebujejo napake, ter da adidas v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, ne prevzema odgovornosti za njihovo točnost.
10.3. Zdravstveni nasvet. Uporabe katere koli programske ali strojne opreme, ki jo ponuja adidas, ali vsebine, ki jo zagotavlja adidas, ni mogoče razlagati kot zdravstveni nasvet ali nadomestilo za posvet z zdravnikom ali drugo strokovno usposobljeno zdravstveno osebo. 10.4. Zunanja vsebina. adidas ne daje nobenih izjav ali jamstev glede zunanjih povezav, pasic ali drugih informacij in trženjskih ponudb, ki so lahko dostopne uporabniku. Vsaka pogodbena razmerja, sklenjena med uporabnikom in zunanjim ponudnikom, npr. prek povezanih spletnih mest ali pasic, pomenijo pogodbeno razmerje izključno med uporabnikom in takšnim zunanjim ponudnikom. adidas ne daje nobenih izjav ali jamstev glede izdelkov ali storitev zunanjih ponudnikov. 10.5. Točnost informacij. Prizadevamo si zagotoviti, da so informacije v aplikaciji adidas Running in na platformi popolne, točne in ažurne. Kljub našim prizadevanjem to morda ni vedno mogoče. Upoštevajte, da nismo zavezani k vzdrževanju ali posodabljanju takšnih informacij. Na nobeno od teh informacij se ne smete zanašati, saj je vsakršno zanašanje nanje izključno na vašo lastno odgovornost. 10.6. Identiteta uporabnika. adidas ne odgovarja za dejansko identiteto uporabnika, saj je osebna identifikacija prek interneta mogoča le v omejenem obsegu. Pred vzpostavitvijo kakršne koli oblike interakcije z drugim uporabnikom ste dolžni preveriti njegovo identiteto. 11. OMEJITEV ODGOVORNOSTI 11.1. Splošno. Če ne izpolnimo teh pogojev, smo odgovorni za izgubo ali škodo, ki jo utrpite in ki je predvidljiva posledica naše kršitve teh pogojev ali naše malomarnosti, vendar nismo odgovorni za izgubo ali škodo, ki ni bila predvidljiva. Izguba ali škoda je predvidljiva, če je očitna posledica naše kršitve ali če ste jo vi in mi predvideli ob sprejetju teh pogojev. Nič v teh pogojih ne izključuje ali omejuje naše odgovornosti za:
smrt ali telesne poškodbe, povzročene zaradi naše malomarnosti;
goljufijo ali goljufivo zavajanje; ali
kakršno koli drugo zadevo, glede katere bi bilo nezakonito, da bi izključili ali omejili svojo odgovornost.
Nič v teh pogojih ne vpliva na vaše zakonske pravice. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, skupna odgovornost adidasa do vas v zvezi s kakršno koli izgubo ali škodo, ki bi nastala v povezavi s temi pogoji, ne glede na to, ali gre za pogodbeno odgovornost, odškodninsko odgovornost (vključno z malomarnostjo), kršitev zakonske obveznosti ali drugo, ne sme preseči zneska 100 EUR. 11.2. Vsebina. Razen če to zahteva zakon, adidas in njegove poslovne povezave ne odgovarjajo za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe vsebine, dostopne prek aplikacije adidas Running in/ali platforme. To velja tudi za škodo, povzročeno zaradi napak, težav, virusov ali izgube podatkov. 11.3. Prenosi. adidas ne prevzema nobene odgovornosti za gradivo, preneseno iz aplikacije adidas Running ali platforme, niti za gradivo, pridobljeno kot posledica uporabe aplikacije adidas Running in platforme. Uporabnik je izključno odgovoren za morebitno škodo, ki jo takšno gradivo povzroči njegovemu računalniškemu ali mobilnemu sistemu, ali za izgubo podatkov, do katere pride zaradi prenosa gradiva iz aplikacije adidas Running ali platforme.
11.4. Spori. Uporabnik je izključno odgovoren za vse zahtevke ali tožbe kakršne koli vrste, ki izhajajo iz ali so povezane s spori z drugimi uporabniki. Uporabnik priznava in sprejema, da adidas v nobenem primeru ne odgovarja za dejanja ali opustitve dejanj drugih uporabnikov, vključno s škodo, ki izhaja iz takšnih dejanj ali opustitev.
12. ODŠKODNINSKA ODGOVORNOST UPORABNIKOV
12.1. Odškodnina. Uporabnik je dolžan povrniti adidasu vse zahtevke, ki jih tretje osebe vložijo zaradi uporabnikove kršitve njihovih pravic v zvezi z vsebino, ki jo zagotavljajo uporabniki, ali zaradi kakršne koli druge uporabnikove uporabe aplikacije adidas Running in platforme. Uporabnik krije stroške vseh pravnih postopkov, v katerih je adidas udeležen v zvezi s takšnimi zahtevki, vključno z vsemi sodnimi stroški in stroški odvetnikov, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, razen če uporabnik za kršitev ni bil odgovoren.
12.2. Podpora. Če tretja oseba vloži zahtevek, mora uporabnik nemudoma, resnično in v celoti adidasu posredovati vse informacije, ki so mu na voljo in bi lahko bile potrebne za preverjanje zahtevka ter obrambo pred njim. To ne vpliva na morebitne dodatne zahtevke za povračilo škode, do katerih bi bil adidas upravičen.
13. SPREMEMBE POGOJEV
13.1. Splošno. Občasno lahko izvedemo manjše spremembe teh pogojev (na primer, če pride do spremembe zakonodaje, ki zahteva prilagoditev teh pogojev, če dodamo nove funkcije ali spremenimo tehnično okolje). Priporočamo, da redno preverjate te pogoje, da boste seznanjeni z njihovimi posodobljenimi določbami, ki veljajo za vaš račun.
13.2. Obvestilo. V primeru bistvenih sprememb teh pogojev, ki bi lahko pomembno vplivale na vas, ali če se adidas odloči prenehati zagotavljati aplikacijo adidas Running in/ali platformo, boste o tem obveščeni s pisnim obvestilom najmanj tri mesece vnaprej.
14. RAZNO
14.1. Ločitvena klavzula. Vsaka posamezna določba teh pogojev velja samostojno. Če sodišče ali drug pristojni organ odloči, da je katera od določb nezakonita ali neizvršljiva, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb, ki ostanejo v celoti v veljavi in učinkujejo naprej.
14.2. Pravo in pristojnost. Ti pogoji ter vsa pogodbena razmerja in morebitni sodni postopki med uporabniki in adidasom, ki se nanašajo na uporabo aplikacije adidas Running in platforme, se urejajo po Slovenija. Kraj izpolnitve in izključno pristojno sodišče je Ljubljana.
14.3. Brez odpovedi pravicam. Če ne vztrajamo pri izpolnitvi katere koli vaše obveznosti iz teh pogojev ali svojih pravic zoper vas ne uveljavljamo oziroma z uveljavitvijo zamujamo, to ne pomeni, da smo se svojim pravicam odpovedali, niti ne pomeni, da vam ni treba izpolniti svojih obveznosti. Če se odpovemo uveljavljanju katere vaše kršitve, bo ta odpoved veljavna le, če bo podana v pisni obliki, in to ne pomeni, da se bomo samodejno odpovedali uveljavljanju morebitne kasnejše kršitve.
14.4. Prenos pravic in obveznosti. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji prenesemo pogodbo, ki temelji na teh pogojih, ali katero koli pravico ali obveznost, določeno v teh pogojih. Brez našega izrecnega pisnega soglasja ne smete prenesti pogodbe, ki temelji na teh pogojih, niti katere koli pravice ali obveznosti iz teh pogojev.
14.5. Tretje osebe. Upravičeni smo uporabiti tretje osebe za izpolnjevanje svojih obveznosti ali uveljavljanje svojih pravic po teh pogojih.
14.6. Informacije o spletnem reševanju sporov. Če želite več informacij o spletnem reševanju sporov, obiščite spletno stran Evropske komisije na naslednji povezavi: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ta povezava je zagotovljena v skladu z Uredbo (EU) št. 524/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in je namenjena izključno informativnim namenom. Nismo dolžni sodelovati v spletnem reševanju sporov.
14.7. Stik z nami. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s temi pogoji ali z aplikacijo adidas Running ali če imate razloge za pritožbo, se lahko obrnete na nas prek strani Stik z nami.
KOPIJO TEH POGOJEV HRANITE ZA SVOJO EVIDENCO IN REDNO PREVERJAJTE SPLETNO STRAN ADIDAS, APLIKACIJO ADIDAS RUNNING ALI PLATFORMO ZARADI MOREBITNIH SPREMEMB TEH POGOJEV.
Zadnja posodobitev: 4. marca 2026