Умови та положення застосунку adidas Running
1. ВСТУП
1.1. Ласкаво просимо. Ласкаво просимо до застосунку adidas Running і пов’язаної онлайн-платформи («Платформа»), метою яких є налагодження зв’язку та створення нових можливостей для людей, які ведуть або хочуть почати вести спортивний спосіб життя, і які пропонуються дочірньою компанією «Adidas-Україна» («adidas», «ми», «нас»). Коли ми використовуємо слова «користувач», «ви» або «ваш», ми маємо на увазі вас, особу, яка має доступ до цих умов і положень («Умови»). Ці Умови регулюють використання вами застосунку adidas Running і Платформи. Ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Уважно прочитайте ці Умови.
1.2. Відмова від відповідальності. Ваше здоров’я дуже важливе для нас. ЗАВЖДИ консультуйтеся зі своїм лікарем щодо вашої спортивної активності. Застосунок adidas Running, Платформа та її вміст не замінюють вашого лікаря, і adidas не несе відповідальності за вашу поведінку. Вміст застосунку adidas Running і Платформи, незалежно від того, чи надаються вони компанією adidas, її партнерами, постачальниками або користувачами, не призначений для доповнення чи, тим паче, заміни інформації, наданої лікарями або аптеками. Приймаючи ці Умови, ви підтверджуєте, що несете одноосібну відповідальність за своє здоров’я.
2. РЕЄСТРАЦІЯ
2.1. Передумови. Аби мати можливість користуватися застосунком adidas Running і Платформою, необхідна одноразова реєстрація. Однак певний вміст (наприклад, інформацію про спорт або харчування) можна переглянути без реєстрації. Ані реєстрація, ані використання застосунку adidas Running і Платформи не є можливими без прийняття цих Умов.
2.2 Особиста відповідність вимогам. Щоб зареєструватися для використання застосунку adidas Running і Платформи, вам має бути не менше 18 років, і ви маєте право на проживання в Україні.
2.3. Сфера дії Умов. Ці Умови застосовуються до всіх точок доступу, включно з (суб-)доменами, до застосунку adidas Running і Платформи.
2.4 Процес. Якщо ви відповідаєте наведеним вище критеріям, ви можете зареєструватися в застосунку adidas Running і Платформі, (i) заповнивши реєстраційну форму в застосунку adidas Running або (ii) через FacebookConnect або Google Sign-In, які вимагають від користувача підтвердження того, що дані, попередньо надані у Facebook або Google, будуть використані застосунком adidas Running і Платформою. Користувач може згодом додати або видалити такі дані у своєму профілі. Для реєстрації в застосунку adidas Running і на Платформі не потрібно купувати жодних продуктів. Одна особа може зареєструвати лише один обліковий запис.
2.5. Право на відмову. adidas залишає за собою право відхилити реєстрацію без зазначення причин. У цьому випадку будь-які передані дані будуть негайно видалені.
2.6. Дані реєстрації. Якщо ви реєструєтеся у застосунку adidas Running і Платформі, ви погоджуєтеся надавати та підтримувати правдиву, точну, актуальну та повну інформацію про себе, як це вимагається реєстраційною формою. Ви несете відповідальність за повне та правдиве заповнення запитуваних реєстраційних даних. Якщо ви надаєте будь-яку інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, або adidas має обґрунтовані підстави підозрювати, що така інформація є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, adidas має право призупинити або припинити дію вашого облікового запису негайно та без попереднього повідомлення. adidas залишає за собою право зв’язатися з вами в будь-який час, щоб перевірити ваші реєстраційні дані.
2.7. Повторна реєстрація заборонена. Якщо обліковий запис користувача скасовано відповідно до Розділу 3.6 нижче, відповідному користувачу не дозволяється реєструватися знову.
3. ВИКОРИСТАННЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ
3.1. Передача даних і витрати. Після завантаження застосунку adidas Running, реєстрації, як описано в Розділі 2 вище, та ввімкнення передачі даних через налаштування пристрою, відповідні дані передаються з пристрою на Платформу. Така передача даних необхідна для функціональності застосунку adidas Running і вимагає підключення до Інтернету. Цим ви підтверджуєте, що вам відомо, що в результаті передачі даних із вашого пристрою на Платформу можуть виникнути певні витрати на мобільний зв’язок, які ви повинні будете понести. Застосовуються додаткові умови та положення, надані постачальниками послуг мобільного зв’язку.
3.2. Ідентичність користувача. adidas не несе відповідальності за фактичну ідентичність користувачів, оскільки особиста ідентифікація через Інтернет можлива лише в обмеженому обсязі. Кожен користувач повинен самостійно підтвердити особу інших користувачів перед тим, як вступати в будь-яку форму взаємодії з такими користувачами, наприклад, стежити за ними або надсилати повідомлення.
3.3. Захист від шахрайства. Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля й облікового запису та всі дії, які відбуваються під вашим паролем або обліковим записом. Застосунок adidasRunning і Платформа призначені лише для вашого особистого використання. Ви не повинні ділитися своїми ідентифікаційними даними облікового запису та (або) паролем або будь-яким чином робити їх доступними для інших. Ви повинні негайно повідомити нас через нашу сторінку «Зв’язатися з нами » про будь-яке несанкціоноване використання вашого пароля чи облікового запису або будь-яке інше порушення безпеки. adidas має право припинити та видалити будь-який обліковий запис у разі його несанкціонованого чи шахрайського використання.
3.4. Акції та безкоштовні пропозиції. adidas може пропонувати акції та безкоштовні пропозиції у зв’язку із застосунком adidas Running і Платформою, на які можуть поширюватися додаткові умови або обмеження. Участь у цих рекламних акціях і пропозиціях не може передаватися між користувачами.
3.5. Обов’язки користувача. Кожен користувач застосунку adidas Running та (або) Платформи повинен:
використовувати застосунок adidas Running і Платформу лише за призначенням;
не отримувати доступ, не використовувати, не відтворювати, не змінювати, не завантажувати, не продавати, не передавати, не публікувати або іншим чином не надавати доступ до вашого облікового запису у застосунку adidas Running та на Платформі для будь-яких комерційних цілей;
не вчиняти жодних дій, які можуть пошкодити, порушити або іншим чином вплинути на роботу застосунку adidas Running та (або) Платформи;
не зловживати своїм обліковим записом у застосунку adidas Running і на Платформі або не використовувати його для будь-яких незаконних або несанкціонованих цілей (зокрема, для передачі будь-яких комп’ютерних вірусів через ваш обліковий запис або використання вашого облікового запису в спосіб, який є дискримінаційним, образливим, шкідливим, наклепницьким або іншим чином порушує чи ущемляє права будь-кого іншого);
надавати правдиві та зберігати актуальні та повні реєстраційні дані та відомості, а також не передавати такі облікові дані третім особам;
зберігати, публікувати, передавати та розповсюджувати вміст, наприклад фотографії, зображення, текст, заяви або відео, якщо користувач має право публікувати або іншим чином використовувати такий вміст, тобто (i) якщо користувач має виключне право використовувати такий вміст або (ii) якщо користувач гарантує, що всі необхідні права, ліцензії, дозволи тощо були отримані належним чином. Це також стосується вмісту, на який поширюються права інтелектуальної власності, наприклад, торгові назви та торгові марки. Користувач несе одноосібну відповідальність за такий вміст;
не зберігати, не публікувати, не передавати або не розповсюджувати будь-який контент, який є расистським, образливим, дискримінаційним, наклепницьким, сексуальним, таким, що прославляє насильство, або іншим чином є незаконним чи суперечить Керівництву спільноти adidas Running;
не надсилати ланцюгові листи або повідомлення більш ніж одному одержувачу одночасно, тобто користувач не повинен надсилати масові електронні листи або спам;
не копіювати, не розповсюджувати, не передавати та не збирати за допомогою технічних засобів, наприклад, краулерів або ботів, доступні відомості без згоди відповідного власника облікового запису;
своєчасно повідомляти через нашу сторінку «Зв’язатися з нами» про будь-які виявлені порушення вищезазначених зобов’язань; та
регулярно зберігати важливі персональні дані, які обробляються у застосунку adidas Running, поза ним, наприклад, на зовнішньому носії інформації, жорсткому диску або в хмарі. adidas не несе відповідальності за будь-які втрачені або пошкоджені дані.
3.6. Санкції. Для забезпечення належного та надійного надання застосунку adidas Running і Платформи adidas залишає за собою право на власний розсуд накладати такі санкції у разі порушення користувачем своїх обов’язків:
попередження;
видалення вмісту;
тимчасова деактивація облікового запису користувача; та
скасування (безповоротна деактивація облікового запису).
Тип санкції залежить від мети, впливу та характеру порушення з огляду на інтереси adidas та користувача.
4. ПРАВО НА ВІДМОВУ ВІД РЕЄСТРАЦІЇ ТА КОРИСТУВАЦЬКОЇ УГОДИ
4.1. Відмова. Ви можете відмовитися від реєстрації в adidas Running і на Платформі протягом 14 днів із дати реєстрації вашого облікового запису без пояснення причин. Щоб скористатися цим правом на відмову, ви повинні повідомити нас про своє рішення відмовитися від реєстрації, надіславши нам чітку заяву (наприклад, лист, надісланий поштою), в якій зазначено ваше рішення відмовитися від угоди.
Будь ласка, використовуйте такі контактні дані:
Adidas Україна
вул. Короленківська, буд. 4, блок В, рівень 16,
01033, м. Київ
Україна
Або надішліть нам електронного листа за адресою: support@ua.adidas.com
Щоб скористатися своїм правом відповідно до цього розділу, ви також можете використати таку форму:
Я/Ми (*) цим повідомляю(ємо), що Я/Ми (*) відмовляюся(ємося) від мого/нашого (*) договору купівлі-продажу таких товарів (*)/надання такої послуги (*),
Замовлено (*)/отримано (*),
Ім'я споживача(-ів),
Адреса споживача(-ів),
Адреса електронної пошти споживача(-ів), яка використовується для реєстрації облікового запису. Дата Ви також можете відмовитися від реєстрації, видаливши свій обліковий запис, як описано нижче. У ЗАСТОСУНКУ ADIDAS RUNNING
Крок 1: відкрийте застосунок adidas Running і перейдіть на вкладку профілю.
Крок 2: виберіть значок налаштувань (значок шестерні у верхньому правому куті).
Крок 3: виберіть «Обліковий запис» зі списку налаштувань.
Крок 4: виберіть «Видалити обліковий запис» і дотримуйтеся наданих інструкцій, щоб завершити видалення облікового запису.
НА RUNTASTIC.COM
Крок 1: увійдіть на сайт Runtastic.com.
Крок 2: натисніть «Головна».
Крок 3: натисніть «Обліковий запис і дані» в лівій частині екрана.
Крок 4: виберіть «ЗАПИТ НА ВИДАЛЕННЯ» у правій частині екрана.
Крок 5: перевірте свою електронну пошту та дотримуйтеся інструкцій в електронному листі. Зверніть увагу: ваш запит не буде оброблено, якщо ви не підтвердите свою адресу електронної пошти, і запит буде видалено через 30 днів. Якщо ви ще не підтвердили свою адресу електронної пошти, ви можете надіслати запит на нове посилання для підтвердження, натиснувши «Надіслати новий електронний лист із підтвердженням» на сайті Runtastic.com.
Крок 6: перевірте свою електронну пошту ще раз протягом 30 днів і натисніть на посилання, щоб отримати підтвердження видалення даних.
4.2. Наслідки відкликання згоди. Якщо ви відмовитеся від реєстрації свого облікового запису на підставі вашого права на відкликання, як зазначено вище, застосунок adidas Running і Платформа стануть недоступними для вас, і ви повинні утримуватися від використання свого облікового запису та надання його третім сторонам. Якщо ви скасуєте свою реєстрацію на підставі вашого права на відкликання, як зазначено вище, ми не будемо використовувати будь-які дані, надані або створені вами під час використання застосунку adidas Running і Платформи, за винятком випадків, коли такі дані:
не мають застосування поза контекстом застосунку adidas Running і Платформи;
є виключно пов’язаними з вашим використанням застосунку adidas Running і Платформи;
було об’єднано нами з іншими даними та не може бути роз’єднано або може бути роз’єднано лише з непропорційними зусиллями, або (iv) було створено вами разом з іншими клієнтами за умови, що інші клієнти все ще можуть використовувати ці дані.
За вашим запитом ми надамо вам будь-які дані, які були надані або створені вами під час використання застосунку adidas Running і Платформи, за винятком ситуацій, передбачених цим пунктом 4.2 (i), (ii) та (iii), як зазначено вище, або якщо надання таких даних перешкоджає правам і свободам інших осіб. Якщо ви використовуєте опцію видалення свого облікового запису для відмови від реєстрації та бажаєте отримати копію своїх даних, завантажте їх, перш ніж видаляти свій обліковий запис, виконавши наведені нижче дії: НА RUNTASTIC.COM
Крок 1: увійдіть на сайт Runtastic.com.
Крок 2: натисніть «Головна».
Крок 3: натисніть «Обліковий запис і дані» в лівій частині екрана.
Крок 4: виберіть «ЕКСПОРТУВАТИ ДАНІ» у правій частині екрана.
Крок 5: перевірте свою електронну пошту та дотримуйтеся інструкцій в електронному листі. Зверніть увагу: ваш запит не буде оброблено, якщо ви не підтвердите свою адресу електронної пошти, і запит буде видалено через 30 днів. Якщо ви ще не підтвердили свою адресу електронної пошти, ви можете надіслати запит на нове посилання для підтвердження, натиснувши «Надіслати новий електронний лист із підтвердженням» на сайті Runtastic.com.
Крок 6: перевірте свою електронну пошту ще раз протягом 30 днів і натисніть на посилання, щоб отримати запитаний файл.
Крок 7: повторіть кроки 1–6, якщо бажаєте виконати інший запит.
Зверніть увагу: якщо ви подали запит на отримання копії ваших даних, які ми обробляємо, ваш обліковий запис можна видалити лише після завершення експорту, оскільки в іншому випадку ми більше не зможемо виконати цей запит. 5. ПРИПИНЕННЯ
5.1. Загальні положення. Незважаючи на вищезазначене, ви можете скасувати свій обліковий запис у будь-який час, увійшовши у свій обліковий запис на Платформі або в Застосунку. 5.2. Право adidas на припинення дії Договору. Ми можемо скасувати ваш обліковий запис у будь-який час, якщо ми визначимо, що ви а) не відповідаєте вимогам Розділу 2 вище, б) порушили будь-яку з цих Умов або будь-який чинний закон чи нормативно-правовий акт, або в) брали участь у будь-якому обмані, підробці, шахрайстві або вчинили будь-яке інше зловживання застосунком adidas Running і Платформою. 5.3. Наслідки припинення дії Договору. У разі скасування вашого облікового запису застосовуються наведені нижче положення щодо даних, наданих під час реєстрації в застосунку adidas Running і на Платформі та завантажених, розміщених, переданих, опублікованих, відображених або іншим чином представлених через обліковий запис або в його межах:
термін дії будь-яких прав, наданих нам стосовно даних, закінчується. Однак це не стосується даних, які:
не використовуються поза контекстом Облікового запису;
пов'язані виключно з використанням вами Облікового запису;
були об’єднані нами з іншими даними і не можуть бути роз’єднані або можуть бути роз’єднані лише з непропорційними зусиллями; або
були створені вами разом з іншими клієнтами за умови, що інші клієнти все ще можуть використовувати дані.
Ми на ваш запит безкоштовно надамо вам дані протягом обґрунтованого періоду часу в загальному та машиночитаному форматі після того, як скасування набуде чинності. Це не застосовується, якщо такі дані:
не використовуються поза контекстом Облікового запису;
пов’язані виключно з використанням вами Облікового запису; або
були об’єднані нами з іншими даними і не можуть бути роз’єднані або можуть бути роз’єднані лише з непропорційними зусиллями.
Інформацію про те, як експортувати персональні дані, можна знайти в нашому Повідомленні про конфіденційність.
6. ДОСТУП, ЗМІНИ ТА ПРИПИНЕННЯ УЧАСТІ
6.1. Доступ. Ані adidas, ані будь-які з її відповідних афілійованих осіб не гарантують, що функції, які містяться в застосунку adidas Running і на Платформі, будуть безперебійними та безпомилковими або що помилки будуть виправлені.
6.2. Зміни. Ми можемо призупинити, відкликати, припинити або змінити будь-які або всі частини застосунку adidas Running і Платформи. У більшості випадків adidas вносить такі зміни для вдосконалення або покращення застосунку adidas Running та (або) Платформи. Ми також можемо вносити зміни, якщо це необхідно для дотримання вимог законодавства, технічних вимог та (або) вимог безпеки або для відображення змін у стратегії нашої компанії та продукту, а також для реагування на поведінку ринку і конкурентну ситуацію. Оскільки зміни не матимуть суттєвого негативного впливу на використання вами застосунку adidas Running та (або) Платформи, adidas не надаватиме попереднього повідомлення про будь-які зміни до застосунку adidas Running та (або) Платформи.
6.3. Припинення дії. adidas залишає за собою право припинити надавання застосунку adidas Running та (або) Платформи. Ми можемо припинити надавання застосунку adidas Running та (або) Платформи, якщо це необхідно для дотримання змін законодавства, технічних вимог та (або) вимог безпеки або для відображення змін у стратегії нашої компанії та продукту, а також для реагування на поведінку ринку та конкурентну ситуацію.Усім користувачам буде надано обґрунтоване попереднє повідомлення про припинення роботи застосунку adidas Running та (або) Платформи електронною поштою або через повідомлення в застосунку adidas Running та (або) на Платформі відповідно до Розділу 13. Зверніть увагу: під час повідомлення та припинення дії можуть застосовуватися такі обмеження:
застосунок adidas Running більше неможливо завантажити на інший пристрій;
застосунок adidas Running і Платформа більше не оновлюються з будь-якою метою, крім безпеки та відповідності Умовам. Це означає, що в разі оновлення операційної системи вашого пристрою або зміни інших відповідних сторонніх технічних послуг протягом цього періоду використання застосунку adidas Running і Платформи може бути неможливим. adidas не несе жодної відповідальності за це.
6.4. Підключення до Платформи. Після припинення роботи застосунку adidas Running, він буде відключений від Платформи. Функції застосунку adidas Running можуть бути порушені, і дані більше не будуть синхронізуватися з Платформою, але все ще можуть бути доступні локально на вашому мобільному пристрої.
7. ВІДПОВІДНІСТЬ
7.1. Відповідність. Ми маємо юридичне зобов’язання переконатися, що застосунок adidas Running і Платформа відповідають положенням договору.
7.2. Оновлення. У рамках цього юридичного зобов’язання ми час від часу пропонуватимемо та проситимемо вас установити оновлення безпеки й технічні оновлення для застосунку adidas Running. Ви несете відповідальність за встановлення таких оновлень без зволікань та оновлення операційної системи вашого кінцевого пристрою, якщо це необхідно для таких оновлень. Ми не несемо відповідальності за будь-яку невідповідність застосунку adidas Running, що виникла внаслідок відсутності відповідного оновлення, якщо ви не встановите оновлення, яке ми вам надали. Після оновлення застосунку adidas Running, adidas залишає за собою право припинити підтримку застарілих версій застосунку. У таких випадках застарілі версії можуть бути від’єднані від Платформи, тобто дані більше не будуть синхронізуватися з Платформою, але будуть доступні лише локально на вашому мобільному пристрої, і функціональні можливості застосунку adidas Running можуть бути порушені.
7.3. Засоби правового захисту. Якщо застосунок adidas Running та (або) Платформа не відповідають вимогам договору купівлі-продажу та (або) законодавчим вимогам відповідності, ви маєте право вимагати усунення дефекту. Термін дії вашого права заявляти про невідповідність спливає через 2 (два) роки після припинення дії Облікового запису.
7.4. Співпраця. Ви зобов’язані в розумних межах співпрацювати з нами, щоб оцінити, чи є причина невідповідності у вашому цифровому середовищі. Якщо ви не надасте таку співпрацю, обов’язок доведення відповідності застосунку adidas Running і Платформи покладатиметься на вас.
8. ЗМІСТ І ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ
8.1. Авторське право та право власності. Увесь вміст, який демонструється або відображається в застосунку adidas Running або на Платформі, зокрема текст, графіка, фотографії, зображення, рухомі зображення, звук та ілюстрації, захищені законом про інтелектуальну власність, окрім Вмісту, наданого користувачем (разом «Вміст»), належить adidas Group, її ліцензіарам, постачальникам, агентам та (або) її постачальникам вмісту.
8.2. Використання Вмісту. Ви не повинні використовувати застосунок adidas Running, Платформу або будь-який Вміст інакше ніж за призначенням. За винятком випадків, коли ми повідомляємо вам про інше в застосунку adidas Running або на Платформі, ви можете переглядати, відтворювати, друкувати та завантажувати документи, аудіо та відео, що містяться в застосунку adidas Running або на Платформі, виключно для особистих, інформаційних та некомерційних цілей. За винятком випадків, дозволених чинним законодавством про авторське право, ви несете відповідальність за отримання дозволу перед повторним використанням будь-якого матеріалу, захищеного авторським правом, доступного в застосунку adidas Running або на Платформі. Для цілей цих Умов використання будь-якого такого матеріалу в будь-якому іншому мобільному застосунку, на вебсайті або в онлайн-сервісі заборонено. Ви несете відповідальність за дотримання всіх законів, які застосовуються до вас та до вашого використання застосунку adidas Running і Платформи. Застосунок adidas Running, Платформа, Вміст та всі пов’язані права залишаються виключною власністю adidas або її ліцензіарів, якщо інше прямо не погоджено. Ви не будете видаляти жодних повідомлень про авторські права, торговельні марки або інші повідомлення про право власності з матеріалів, наявних у застосунку adidas Running або на Платформі.
8.3. Торговельні марки. Усі торговельні марки, знаки обслуговування та торгові назви adidas, що використовуються як частина Платформи або у зв’язку з нею (далі разом — «Знаки»), є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками adidas Group або її афілійованих компаній, партнерів, постачальників або ліцензіарів. Ви не маєте права використовувати, копіювати, відтворювати, повторно публікувати, завантажувати, публікувати, передавати, розповсюджувати або змінювати Знаки adidas будь-яким чином, зокрема в рекламі або публічних матеріалах, що стосуються розповсюдження матеріалів у застосунку adidasRunning або на Платформі, без попередньої письмової згоди adidas. Використання знаків adidas у будь-якому іншому мобільному застосунку, на вебсайті або в онлайн-сервісі заборонено. adidas забороняє використання знаків adidas як «гарячого» посилання на будь-який інший мобільний застосунок, вебсайт або онлайн-сервіс, якщо встановлення такого посилання не було схвалено заздалегідь.
9. ВМІСТ, НАДАНИЙ КОРИСТУВАЧЕМ
9.1. Загальні положення. Вам дозволяється завантажувати, зберігати, публікувати, розповсюджувати, передавати й обмінюватися даними й інформацією, такими як, зокрема, текст, публікації, коментарі, зображення, повідомлення, взаємодія тощо («Вміст, що надається користувачем»), з іншими Користувачами за допомогою застосунку adidas Running відповідно до законодавства та цих Умов.
9.2. Відмова від відповідальності. Ви розумієте, що весь Вміст, що надається користувачем, є виключно вашою відповідальністю або відповідальністю особи, від якої походить такий Вміст, що надається користувачем. Ми не контролюємо розміщений Вміст, що надається користувачем, і, таким чином, не гарантуємо точність, цілісність або якість будь-якого Вмісту, що надається користувачем. Крім того, Вміст, що надається користувачем, призначений лише для інформаційних цілей і не замінює професійні медичні консультації, діагноз або лікування. Ви розумієте, що, використовуючи застосунок adidas Running і Платформу, ви можете піддаватися впливу Вмісту, що надається користувачем, який є образливим, непристойним або неприйнятним. Ми не несемо відповідальності за будь-який Вміст, що надається користувачем, і не нестимемо відповідальності за будь-які втрати або збитки, спричинені будь-яким Вмістом, що надається користувачем, або використанням чи покладанням на нього.
9.3. Обов’язки користувача. Завантажуючи, розміщуючи, передаючи, публікуючи, відображаючи або іншим чином надаючи доступ до Вмісту, що надається користувачем, за допомогою застосунку adidas Running і Платформи, ви погоджуєтеся з тим, що:
ви є власником усіх прав на такий Вміст, що надається користувачем;
ви відмовилися від будь-яких «моральних прав», які ви можете мати щодо такого Вмісту, що надається користувачем, включаючи, але не обмежуючись правом бути зазначеним як автор такого вмісту; та
ви маєте право дозволити нам використовувати такий Вміст, що надається користувачем, відповідно до цих Умов;
увесь Вміст, що надається користувачем і який ви публікуєте, є точним; не порушує ці Умови; не призводить до порушення будь-яких умов будь-якого договору або угоди, якими ви наразі пов’язані або якими будете пов’язані в майбутньому; не порушує і не буде порушувати будь-яке застосовне законодавство; та не завдаватиме шкоди будь-якій фізичній або юридичній особі.
9.4. Ліцензія на Вміст, що надається користувачем. Ви надаєте adidas ліцензію на Вміст, що надається користувачем. Завантажуючи, розміщуючи, передаючи, публікуючи, показуючи або іншим чином надаючи доступ до Вмісту, що надається користувачем, ви надаєте нам всесвітню, безстрокову, невиключну ліцензію без виплати роялті (з правом субліцензування) на використання, відтворення, відображення, виконання, адаптування, зміну, публікацію або розповсюдження такого Вмісту, що надається користувачем, повністю або частково в будь-якій формі, носії або технології (відомій зараз або розробленій пізніше) як частину або у зв’язку із застосунком adidas Running і Платформою. Ми можемо змінювати або адаптувати Вміст, що надається користувачем, зокрема для передачі, відображення або розповсюдження по мережах і для відповідності вимогам мереж, сервісів або інших носіїв. Ми або інші особи можуть на власний розсуд посилатися на ваше ім’я або інший ідентифікатор, який ви надали під час публікації Вмісту, що надається користувачем. Ви гарантуєте, що наша публікація та використання вашого Вмісту, що надається користувачем, не порушуватимуть права жодної третьої сторони.
9.5 Модерування. З власної ініціативи або на підставі повідомлень від користувачів, adidas може видаляти або обмежувати доступ до Вмісту, що надається користувачами, який порушує Умови, наші Правила спільноти або застосовне законодавство. Коли ми вживемо таких заходів, ми повідомимо вас про:
причину прийняття рішення;
правову або договірну підставу для дії; та
ваше право оскаржити рішення за допомогою нашої внутрішньої системи розгляду скарг.
Якщо ви не погоджуєтеся з нашим рішенням видалити або обмежити ваш Вміст, що надається користувачем, ви можете:
подати скаргу через нашу внутрішню систему, нашу сторінку «Зв’язатися з нами»;
шукати вирішення спорів поза межами суду;
звернутися до свого національного координатора цифрових послуг.
Залежно від серйозності порушення, adidas може застосувати до вас санкції відповідно до Розділу 3.6.
9.6. Розкриття інформації. adidas має право зберігати Вміст, що надається Користувачем, або розкривати такий вміст третім сторонам в обсязі, в якому це вимагається законом або є законно допустимим і обґрунтовано необхідним для того, щоб:
дотримуватися законодавства або судових чи адміністративних розпоряджень;
забезпечувати дотримання цих Умов;
реагувати на претензії щодо порушення закону, висунуті третіми сторонами; або
захищати права, майно або особисту безпеку adidas, її користувачів та широкого загалу.
10. ЗАЯВИ, ГАРАНТІЇ, ВЛАСНИЙ РИЗИК І ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
10.1. Обмеження. adidas не заявляє та не гарантує, що:
застосунок adidas Running і Платформа завжди будуть доступні, або що вони та необхідне обладнання й програмне забезпечення будуть повністю вільними від помилок; та
передача даних через інші системи, зокрема Інтернет і телекомунікаційні мережі, не відстежується, не записується та не спотворюється третіми сторонами.
10.2. Власний ризик. Користувач використовує застосунок adidas Running і Платформу виключно на свій власний ризик. Це стосується, без обмежень, такого:
використання відповідного обладнання, зокрема, але не обмежуючись: (i) самого пристрою, наприклад, під час користування функцією «вимірювання пульсу», коли користувач тривалий час натискає на кнопку спалаху, палець користувача може нагріватися; (ii) нагрудних ременів; та (iii) адаптерів для смартфонів;
завантаження власного вмісту користувача та вмісту третіх сторін; та
будь-яке використання даних, створених або наданих adidas, включаючи, зокрема, (i) виміряні дані про пульс або висоту, або (ii) рекомендації щодо дій, наприклад, плани тренувань тощо. Користувач явно визнає, що будь-які такі дані або вміст можуть містити помилки, і що adidas не несе відповідальності за правильність таких даних у межах, дозволених законом.
10.3. Медичні рекомендації. Використання будь-якого програмного або апаратного забезпечення, запропонованого adidas, або вмісту, наданого adidas, не може тлумачитися як медична консультація або заміна консультації лікаря або будь-якої іншої особи, яка має медичну підготовку. 10.4. Зовнішній вміст. adidas не робить жодних заяв або гарантій щодо зовнішніх посилань, банерів або іншої інформації та маркетингових пропозицій, які можуть бути доступні користувачеві. Будь-які договірні домовленості, укладені між користувачем і стороннім постачальником, наприклад, через пов’язані вебсайти або банери, призводять до договірних відносин лише між таким користувачем і стороннім постачальником. adidas не робить жодних заяв або гарантій щодо продуктів або послуг сторонніх постачальників. 10.5. Точність інформації. Ми намагаємося забезпечити повноту, точність і актуальність інформації в застосунку adidas Running і Платформи. Незважаючи на наші зусилля, це не завжди може бути так. Зверніть увагу: ми не зобов’язані підтримувати або оновлювати будь-яку таку інформацію. Ви не повинні покладатися на будь-яку таку інформацію, і будь-яке покладання на будь-яку таку інформацію здійснюється на ваш власний ризик. 10.6. Ідентифікація користувача. adidas не несе відповідальності за фактичну ідентифікацію користувача, оскільки особиста ідентифікація через Інтернет можлива лише в обмеженому обсязі. Ви повинні підтвердити особу інших користувачів, перш ніж вступати в будь-яку взаємодію з ними.
11. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
11.1. Загальні положення. Якщо ми не виконуємо ці Умови, ми несемо відповідальність за втрати або збитки, яких ви зазнаєте і які є передбачуваними результатами порушення нами цих Умов або нашої недбалості, але ми не несемо відповідальності за непередбачувані втрати або збитки. Втрати або збитки є передбачуваними, якщо вони є очевидним наслідком нашого порушення або якщо вони були передбачені вами та нами на момент укладення цих Умов. Жодне положення цих Умов не виключає та не обмежує нашу відповідальність за:
смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю;
шахрайство або шахрайське введення в оману; або
будь-які питання, щодо яких нам було б незаконно виключити чи обмежити нашу відповідальність.
Ніщо в цих Умовах не впливає на ваші законні права.
У межах, дозволених законодавством, наша сукупна відповідальність перед вами за будь-які втрати або збитки, понесені або такі, що виникають унаслідок або у зв’язку з цими Умовами, незалежно від того, чи є вони наслідком договору, цивільного правопорушення (включно з недбалістю) чи порушення встановленого законом обов’язку, чи будь-яким іншим чином, не перевищує суму 5000 грн.
11.2. Вміст. За винятком випадків, передбачених законодавством, ні adidas, ні жодна з її афілійованих осіб не несуть відповідальності за збитки, спричинені використанням вмісту, доступного через використання застосунку adidas Running. Це також стосується збитків, спричинених помилками, проблемами, вірусами або втратою даних.
11.3. Завантаження. adidas не несе відповідальності за завантажені матеріали або матеріали, отримані внаслідок використання застосунку adidas Running та Платформи. Користувач несе повну відповідальність за будь-які збитки, спричинені такими матеріалами для свого комп’ютера або системи мобільного телефону, або за інформацію, яка втрачається внаслідок завантаження матеріалів із застосунку adidas Running або Платформи.
11.4. Спори. Користувач несе одноосібну відповідальність за будь-які вимоги чи позови будь-якого роду, що виникли в результаті або у зв’язку з конфліктами з іншими користувачами. Користувач визнає та погоджується з тим, що adidas за жодних обставин не нестиме відповідальності за дії та бездіяльність інших користувачів, включно зі збитками, пов’язаними з такими діями чи бездіяльністю.
12. ВІДШКОДУВАННЯ КОРИСТУВАЧАМИ
12.1. Відшкодування збитків. Користувач зобов’язується звільнити adidas від відповідальності за всі претензії, висунуті третіми сторонами в результаті порушення користувачем їхніх прав у зв’язку з Вмістом, що надається користувачем, або в результаті будь-якого іншого використання таким користувачем застосунку adidas Running і Платформи. Користувач несе витрати на будь-яке судове провадження, в якому adidas може бути залучена у зв’язку з такими позовами, включаючи всі судові витрати та гонорари адвоката в межах, дозволених законом, якщо користувач не був винен у спричиненні такого порушення.
12.2. Підтримка. Якщо вимогу висуває третя сторона, користувач повинен негайно, правдиво та повністю надати adidas всю наявну в такого користувача інформацію, яка може бути необхідна для перевірки такої вимоги та захисту від неї. Будь-які додаткові вимоги про відшкодування збитків, які adidas може мати право пред’явити до користувача, не будуть порушені.
13. ЗМІНИ ДО ПРАВИЛ ТА УМОВ
13.1. Загальні положення. Ми можемо час від часу вносити незначні зміни до цих Умов (якщо, наприклад, відбудеться зміна в законодавстві, яка означає, що нам потрібно змінити ці Умови, ми додамо нові функції або змінимо технічне середовище). Регулярно перевіряйте ці Умови, щоб переконатися, що ви розумієте актуальні умови, які стосуються вашого облікового запису.
13.2. Повідомлення. У разі будь-яких суттєвих змін до цих Умов, які суттєво негативно вплинуть на вас, або якщо ми вирішимо припинити дію застосунку adidas Running та (або) Платформи, ми надамо вам письмове повідомлення принаймні за два тижні.
14. РІЗНІ ПОЛОЖЕННЯ
14.1. Застереження про відокремлюваність. Кожен пункт цих Умов діє окремо. Якщо будь-який суд або відповідний орган вирішить, що будь-який з них є незаконним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, решта пунктів залишатиметься чинною та діятиме у повному обсязі.
14.2. Застосовне законодавство й юрисдикція. Ці Умови та всі договірні відносини та судові спори між користувачами та adidas щодо використання застосунку adidas Running і Платформи регулюються законодавством України. Місце виконання зобов’язань та виключна юрисдикція визначаються відповідно до законодавства України.
14.3. Відмова від прав. Якщо ми не будемо наполягати на виконанні вами будь-яких ваших зобов’язань за цими Умовами, або якщо ми не будемо застосовувати наші права щодо вас, або якщо ми затримаємося з цим, це не означатиме, що ми відмовилися від наших прав щодо вас, і не означатиме, що ви не повинні виконувати ці зобов’язання. Якщо ми відмовимося від невиконання вами зобов’язань, ми зробимо це лише в письмовій формі, і це не означатиме, що ми автоматично відмовимося від будь-якого подальшого невиконання вами зобов’язань.
14.4. Передача прав та обов'язків. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд передавати договір на основі цих Умов або будь-які права та обов’язки, передбачені в них. Ви не маєте права передавати договір на основі цих Умов або будь-які права та обов’язки, передбачені в них, без нашої прямої письмової згоди.
14.5. Треті сторони. Ми маємо право залучати третіх осіб для виконання наших обов’язків або здійснення наших прав за цими Умовами.
14.7. Зв'язок із нами. Якщо у вас є будь-які запитання щодо цих Умов або застосунку adidas Running, або будь-які підстави для подання скарги, ви можете зв’язатися з нами через нашу сторінку «Зв’язатися з нами».
БУДЬ ЛАСКА, ЗБЕРЕЖІТЬ КОПІЮ ЦИХ УМОВ ДЛЯ СВОЇХ ЗАПИСІВ ТА БУДЬ ЛАСКА, ЧАСТО ПЕРЕВІРЯЙТЕ ВЕБСАЙТ ADIDAS, ЗАСТОСУНОК ADIDAS RUNNING АБО ПЛАТФОРМУ НА НАЯВНІСТЬ БУДЬ-ЯКИХ ЗМІН ЦИХ УМОВ.
Останнє оновлення: 30 березня 2026 року.