ŞARTLAR & KOŞULLAR
Bölüm A: Runtastic
GİRİŞ
HÜKÜM VE KOŞULLARIN GEÇERLİLİĞİ
SÖZLEŞMENİN KONUSU
KAYIT
TÜM KULLANICILAR İÇİN GENEL HÜKÜM VE KOŞULLAR
PREMIUM ÜYELER İÇİN ÖZEL HÜKÜM VE KOŞULLAR
SONLANDIRMA
FESİH
TÜKETİCİLER İÇİN ÖZEL İPTAL HAKKI
UYGUNLUK
KULLANICI YÜKÜMLÜLÜKLERİ VE DAVRANIŞLARI
KULLANICI YÜKÜMLÜLÜKLERİNİN İHLALİ
İÇERİK
BEYANLAR VE GARANTİLER
SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
KULLANICILARIN TAZMİN ETMESİ
HÜKÜM VE KOŞULLARDA DEĞİŞİKLİKLER
ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
Bölüm B: adidas Üyelik Programı
Bu Hüküm ve Koşullar iki bölümden oluşur. İlk bölüm (A), Runtastic Ürünlerinin (aşağıda tanımlandığı gibi) kullanımı için geçerlidir. B Bölümü, örneğin Creators Club, adiClub veya Universe adı verilen adidas Üyelik Programı için geçerlidir. adidas Üyelik Programı şu anda sadece burada listelenen ülkelerde Runtastic Ürünlerine entegre edilmiş olarak mevcuttur ve bu nedenle sadece bu ülkelerdeki kullanıcılar için geçerlidir. Runtastic, adidas Group’un bir parçasıdır.
Bölüm A: Runtastic
Runtastic’te hedefimiz, kullanıcılarımızı fitness yolculuklarında desteklemek ve mümkün olan en iyi deneyimi sunmaktır. Bunu başarmak için, ürünlerimiz ve hizmetlerimiz hakkında hakları, sorumlulukları ve daha fazla ayrıntıyı açıkça özetleyen Hüküm ve Koşullarımızı (“T&C”) güncelledik.
Hüküm ve Koşullarımızın en son sürümü – 1 Nisan 2025 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere – her zaman kullanımınıza sunulacaktır. Lütfen Runtastic hizmetlerini kullanmadan önce bunları okumak için zaman ayırın.
1. GİRİŞ
1.1. Biz kimiz. runtastic GmbH, Museumstraße 31a, 4020 Linz, Avusturya (“Runtastic”), spor bilincine sahip olan veya olmak isteyen insanlar için bağlantılar kurmayı ve yeni fırsatlar yaratmayı amaçlayan etkileşimli bir çevrim içi platform (“Platform”) ve mobil uygulamalar (“Uygulamalar” ve Platform ile birlikte “Runtastic Ürünleri”) işletmektedir. Runtastic, Platformdaki hizmetlerden ayrı şekilde ve bunlarla bağlantılı olarak Uygulamalar sunar. 1 Nisan 2024 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere ve Kısım 7 uyarınca sonlandırılmasına tabi olarak, Runtastic aşağıdakileri içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan bir dizi Uygulama sunar:
adidas Running
1.2. Kayıt. Runtastic Ürünlerinin tamamını kullanabilmek için tek seferlik kayıt gereklidir (bkz. Kısım 4). Ancak, Runtastic’in genel açıklamaları da dâhil olmak üzere belirli içerikler (ör. spor veya beslenme ile ilgili bilgiler) kayıt yapılmadan görüntülenebilir.
1.3. Hedefimiz. Runtastic’in amacı sporu keyifli hâle getirmek ve insanların zindeliğine olumlu bir katkıda bulunmaktır.
1.4. Yasal Uyarı. Sağlığınız bizim için çok önemlidir. Spor alışkanlıklarınız hakkında DAİMA doktorunuza danışın. Runtastic, doktorunuzun yerine geçmez ve davranışlarınızdan da sorumlu değildir. Runtastic, onun iş ortakları veya kullanıcıları tarafından sağlanmalarına bakılmaksızın Runtastic Ürünlerinin içeriğinin doktorlar veya eczaneler tarafından sağlanan bilgilerin yerine geçmek bir yana bunları tamamlaması bile hedeflenmemiştir. Bu Hüküm ve Koşulları kabul ederek, sağlığınızdan yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu onaylamış olursunuz.
2. HÜKÜM VE KOŞULLARIN GEÇERLİLİĞİ
2.1. Geçerlilik. Runtastic, Runtastic Ürünlerini bu Hüküm ve Koşullara göre sunar. Kullanıcı, bu Hüküm ve Koşulların ve atıf yoluyla dâhil edilen tüm anlaşmaların geçerliliğini, (i) kayıt olmadan mevcut olmaları durumunda Runtastic Ürünleri kullanarak veya (ii) bir hesap gerektirmeleri durumunda kaydolarak kabul eder. Bu Hüküm ve Koşullar, 1 Nisan 2025 tarihinden itibaren şimdiki sürümde iptal edilene kadar geçerli olacaktır.
2.2. Ön koşul. Bu Hüküm ve Koşullara onay vermeden kaydolmak veya Runtastic Ürünleri spektrumunun tamamını kullanmak mümkün olmayacaktır.
2.3. Kapsam. Bu Hüküm ve Koşullar, Runtastic Ürünleri için (alt) alanlar ve mobil uygulamalar dâhil olmak üzere tüm erişim noktaları için geçerli olacaktır. Özellikle, Runtastic çevrim içi kampanyasına Runtastic.com adresinden erişilebilir.
3. SÖZLEŞMENİN KONUSU
Şimdiki durumda Runtastic esas olarak kullanıcılarına çeşitli dillerde aşağıdaki özellikleri ve bilgileri sunmaktadır:
3.1. Platform
Kişisel bilgiler de dâhil olmak üzere kişisel profil sayfası;
Runtastic ile ilgili kısa haberler;
Mobil Fitness Uygulamaları;
Runtastic ve profesyonel üçüncü taraflarca (spor koçları, antrenörler,...) sunulan, spor ve beslenme ile ilgili metinler, resimler ve videolar gibi içerikler;
Durum mesajları;
Şirket bilgilerini, ürünleri ve fitness ile ilgili haberleri uzun bir biçimde sunan bir blog ve
Diğer içerikler, örneğin:
Hakkımızda: Runtastic’in kısa açıklaması;
Şirket tarafından sunulan kampanyalar: Şirketlere yönelik Runtastic teklifleri;
Runtastic ve/veya üçüncü taraflarca reklamlar;
Kullanıcılar için destek ve
Basın ve Medya Merkezi.
3.2. Uygulamalar.
Apple iPhone’lar, Android telefonlar ve seçili pazarlardaki diğer akıllı telefonlar ve diğer cihazlar için uygulamalar.
Uygulamaları indirdikten, aşağıdaki Kısım 4’te açıklandığı gibi kaydettikten ve cihaz ayarları aracılığıyla veri iletimini etkinleştirdikten sonra ilgili veriler cihazdan Platforma iletilir. Uygulamaların işlevselliği için bu veri iletimi gereklidir ve internete bağlantı gerektirir.
Kullanıcı, akıllı telefondan Platforma veri iletiminin bir sonucu olarak kullanıcı tarafından karşılanması gereken bazı mobil taşıyıcı masraflarının ortaya çıkacağını kullanıcının bildiğini bu belge ile teyit etmektedir.
Uygulamalar yalnızca akıllı telefon ve diğer cihaz kullanıcıları tarafından kullanılabilir. Aşağıda tanımlandığı gibi Premium Üyelik olmadan yalnızca aşağıda tanımlandığı gibi Temel Özellikler kullanılabilir.
Cep telefonu sağlayıcılarının ek hüküm ve koşulları geçerlidir.
4. KAYIT
4.1 Temel Üyelik. Runtastic Ürünleri tek seferlik kayıt gerektirir. Minimum kayıt yaşı ülkeye göre belirlenir. Yaş sınırlarının listesi burada tam olarak görülebilir. “Temel Üyelik”, Uygulamalarda yalnızca temel seçenekleri ve özellikleri kullanıcılara sunar (“Temel Özellikler”). Runtastic kullanıcılara üç kayıt şekli sunar:
Uygulamalardan biri aracılığıyla: Kayıt amaçları için konum, ad, soyadı, doğum tarihi gibi istenen bilgiler gönüllü olarak işaretlenmediği takdirde kullanıcı bu bilgileri kayıt formu ile tamamen ve doğru olarak sağlayacaktır. Kayıt yalnızca kullanıcının gerçek adı kullanılarak mümkündür, yani fantezi adları veya takma adların kullanılması mümkün değildir veya
kullanıcı tarafından Facebook veya Google sosyal ağlarında sağlanan kayıt bilgilerinin Runtastic tarafından benimsenmesi yoluyla: Facebook Connect veya Google Oturum Açma aracılığıyla kayıt yaptırılması için, kullanıcının daha önce Facebook veya Google’da sağladığı seçili ayrıntıların Runtastic ağı tarafından benimseneceğini onaylaması gerekir. Kullanıcı daha sonra kullanıcının Platformdaki profilinde bu tür bilgiler ekleyebilir veya çıkarabilir veya
ülkenizde mevcutsa: adidas tarafından web sitelerinde ve/veya uygulamalarda sağlanan kayıt formları aracılığıyla.
4.2. Premium Üyelik.
Premium Üyeler için, adidas Running uygulamasındaki tüm seçenek ve özelliklere
sahip bir Runtastic Premium Hizmeti (“Premium Üyelik”) belirli bir ücret karşılığında da mevcuttur. Bu Premium Üyelik ile, Temel Üyelere sunulmayan ilave seçenekler ve özellikler (“Premium Özellikler”) açılır. Runtastic, söz konusu Uygulama için Premium Özelliklerin mevcut olduğu veya olmadığı Uygulamalar sunabilir.
Premium Üyelik için, Kısım 6’da belirtilen Özel Premium
Üye Hüküm ve Koşulları geçerlidir. Hüküm ve Koşullarda veya Kısım 6’da aksi belirtilmedikçe, bu Hüküm ve Koşulların diğer tüm şartları da Premium Üyeler için geçerlidir.
Bir Premium Üye olarak kaydolarak, geçerli yasada belirtilen yaş gerekliliklerini yerine getirdiğinizi (daha fazla bilgi burada bulunabilir) ve bu nedenle yasal olarak sözleşme yapma hakkına sahip olduğunuzu onaylarsınız. Yukarıda belirtilen beyan doğru değilse, Runtastic bu Premium Koşullara tabi değildir.
4.3. Reşit olmayanlar. Yalnızca yasal olarak kendi adlarına anlaşma yapabilecek kişilerin Runtastic’e kaydolmasına izin verilecektir.
4.4. Kaydın Sonuçları.
Kullanıcı kayıt olarak bu Hüküm ve Koşulların içeriği konusunda bilgi sahibi olduğunu ve bunları sınırsız şekilde tanıdığını ve ayrıca tüm kayıt verilerinin doğru, kesin, güncel ve eksiksiz olduğunu ve tüm kayıt bilgilerini güncel tutacağını teyit eder.
Her kullanıcı Runtastic’e yalnızca bir kez kaydolacaktır ve kaydolmak suretiyle Runtastic’te daha önce bir hesap kaydetmediğini ve daha önce etkinleştirilmiş bir kullanıcı hesabını silmediğini teyit eder.
Başarılı kaydın ardından, kullanıcı (bunun ardından “Kayıtlı Kullanıcı”) ya (i) e-posta adresini ve seçilen parolayı girerek ya da (ii) Facebook Connect veya Google Sign-In yoluyla oturum açmayı tamamlayarak Platformda oturum açabilir.
4.5. Runtastic Hakları.
Runtastic, herhangi bir neden belirtmeden kullanıcıları reddetme hakkını saklı tutar. Bu durumda, iletilmiş tüm bilgiler derhâl silinecektir.
Doğru olmayan, gerçek olmayan, güncel olmayan veya eksik olan herhangi bir bilgi sağlamanız veya Runtastic’in bu bilgilerin doğru olmadığından, gerçek olmadığından, yanlış olduğundan, güncel olmadığından veya eksik olduğundan şüphelenmek için makul gerekçeleri olması durumunda Runtastic’in hesabınızı önceden bildirimde bulunmaksızın ve derhâl askıya alma veya sonlandırma ve Kayıtlı Kullanıcının önceden ödenmiş herhangi bir tutarı iade alma hakkı olmadan Premium Hizmetlerin (veya bunların herhangi bir kısmının) mevcut veya gelecekteki herhangi bir kullanımını reddetme hakkı vardır.
Her durumda, Runtastic kayıt verilerinizi doğrulamak için istedi zaman sizinle iletişime geçme hakkını saklı tutar.
4.6. Kullanıcı Kimliği. Runtastic, kullanıcının gerçek kimliğinden sorumlu değildir, çünkü internet üzerinden kişisel kimlik tanımlama yalnızca sınırlı bir ölçüde mümkündür. Her kullanıcı, diğer kullanıcıları örneğin arkadaş olarak ekleyerek veya onlara mesaj yazarak bu kullanıcılarla herhangi bir etkileşime girmeden önce onların kimliğini kendi teyit edecektir.
5. TÜM KULLANICILAR İÇİN GENEL HÜKÜM VE KOŞULLAR
5.1. Dolandırıcılığa karşı koruma.
Hesabınızı yetkisiz ve hileli kullanıma karşı korumalısınız. Hesabınızın yetkisiz veya hileli kullanımını veya hesabınızın risk altında olabileceği şüphenizi lütfen Bize Ulaşın Sayfamız üzerinden bize derhâl bildirin.
Hesabınızın yetkisiz veya hileli kullanımını bildirmezseniz sizin tarafınızdan Runtastic’e ödenen hiçbir tutarı Runtastic iade etmeyecektir.
Herhangi bir Kayıtlı Kullanıcının hesabının yetkisiz veya hileli kullanımı durumunda Runtastic bu hesabı kapatma veya iptal etme hakkına sahiptir.
5.2. Kampanyalar ve Ücretsiz Teklifler. Runtastic, ek şartlara veya kısıtlamalara tabi olabilecek kampanyalar ve ücretsiz teklifler sunabilir. Bu kampanyalar ve teklifler kullanıcılar arasında aktarılamaz.
5.3. Runtastic Ürünlerinde Değişiklikler. Runtastic, Runtastic Ürünlerinde Premium Özellikler dâhil olmak üzere seçenekleri veya özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar. Çoğu durumda Runtastic, Runtastic Ürünlerini geliştirmek veya iyileştirmek için değişiklikler yapar. Ayrıca, mevzuattaki, teknik ve/veya güvenlik gerekliliklerindeki değişikliklere uymak veya şirketimizdeki ve ürün stratejimizdeki değişiklikleri yansıtmak ve pazar ve rekabet durumuna yanıt vermek için gerekli olduğu takdirde de değişiklikler yapabiliriz. Değişikliklerin Runtastic Ürünlerini kullanımınız üzerinde önemli bir olumsuz etkisi olmayacağı sürece, Runtastic, Kısım 7’de aksi belirtilmedikçe önceden ödenmiş tutarları iade etmeyecektir.
6. PREMIUM ÜYELER İÇİN ÖZEL HÜKÜM VE KOŞULLAR
6.1. Abonelik Zorunluluğu. Premium Üyeler için Runtastic Premium Hizmetini kullanabilmek için (i) Kayıtlı Kullanıcı olmanız ve (ii) varsa geçerli KDV ve Premium Hizmetlerle ilişkili diğer ücret veya tutarları, kredi kartı, AppStores mağazaları veya Runtastic tarafından kabul edilen diğer herhangi bir ödeme şekli (“Üyelik”) aracılığıyla ödemeniz gerekir.
6.2. Abonelik Türleri ve Fiyatları. Runtastic, ihtiyaçlarınızı en iyi karşılayan seçeneği seçebilmeniz için farklı Abonelik dönemleri sunar. Farklı Abonelik türleri ve geçerli fiyatlar burada veya Uygulama Mağazalarında görüntülenebilir. Tüm fiyatlar, Runtastic’in takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Fiyat değişiklikleri Platformda veya Uygulama Mağazalarında duyurulacaktır.
6.3. Ödeme. Ödeme her Abonelik dönemi için önceden yapılır. Üye olduktan ve Abonelik için ödeme yaptıktan sonra, seçilen Abonelik dönemi hesabınızla ilişkilendirilecektir. Premium Üyeliğinizin her Abonelik dönemi için ödemeler, faturalandırma üzerine hemen yapılacaktır. Ödeme farklı çevrim içi ödeme sistemleri kullanılarak yapılabilir. Runtastic, yeterli meblağ olmaması nedeniyle kullanıcı tarafından belirlenen bir hesaptan herhangi bir ücreti tahsil edemezse, kullanıcı, borç kaydı ile ilgili banka ücretleri veya benzer ücretler dâhil olmak üzere bundan kaynaklanan tüm maliyetleri üstlenecektir. Runtastic, faturaları ve ödeme hatırlatmalarını kullanıcıya e-posta ile gönderebilir.
6.4. Otomatik Yenileme. Aşağıdaki Bölüm 6.4.1’e tabi olmak üzere, Abonelik süreniz sona erdiğinde, Aboneliğinizi mevcut Abonelik dönemi içinde iptal etmediğiniz sürece Aboneliğiniz hesabınızla ilişkili Abonelik dönemi için otomatik olarak yenilenecektir ve Abonelik sırasında geçerli olan standart abonelik fiyatı ödeme yönteminizden otomatik olarak tahsil edilecektir, yani, özel teklif fiyatları yenileme sırasında geçerli değildir. Standart abonelik fiyatı Platformda ve Uygulama Mağazalarında görüntülenebilir.
6.4.1 Yukarıdaki Bölüm 6.4’te açıklandığı gibi Otomatik Yenileme şunlar için geçerli olmayacaktır:
1 Nisan 2025 tarihinden başlayarak 12 aylık Abonelik dönemine sahip Abonelikler, yani, bu tarihten sonra, 12 aylık Abonelik dönemine sahip Abonelikler otomatik olarak yenilenmeyecek ve bunun yerine Abonelik döneminin sonunda sona erecektir.
1 Nisan 2025 tarihinden başlayarak 6 aylık Abonelik dönemine sahip Abonelikler, yani, bu tarihten sonra, 6 aylık Abonelik dönemine sahip Abonelikler otomatik olarak yenilenmeyecek ve bunun yerine Abonelik döneminin sonunda sona erecektir.
30 Haziran 2025 tarihinden başlayarak 3 aylık Abonelik dönemine sahip Abonelikler, yani, bu tarihten sonra, 3 aylık Abonelik dönemine sahip Abonelikler otomatik olarak yenilenmeyecek ve bunun yerine Abonelik döneminin sonunda sona erecektir.
31 Ağustos 2025 tarihinden başlayarak 1 aylık Abonelik dönemine sahip Abonelikler, yani, bu tarihten sonra, 1 aylık Abonelik dönemine sahip Abonelikler otomatik olarak yenilenmeyecek ve bunun yerine Abonelik döneminin sonunda sona erecektir.
6.5. İptal. Premium Üyeler için Runtastic Premium Hizmeti Aboneliğinizi, Platformda veya App Store üzerinden iptal işlemi başlatarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Kısım 7’de aksi belirtilmedikçe, Runtastic önceden ödenmiş tutarları iade etmeyecektir.
6.6. Sona erme. Kısım 6.4’e tabi olarak, bir kullanıcının söz konusu kullanıcının Aboneliğini iptal etmemesi durumunda, her Abonelik dönemi yalnızca kararlaştırılan sürenin sona ermesi üzerine ve Premium Üyeler için kullanıcının söz konusu süre boyunca Runtastic Premium Hizmetini fiili kullanımına bakılmaksızın sona erer. Her kullanıcı, söz konusu kullanıcının hesap bilgilerini görüntüleyerek mevcut Abonelik döneminin süresini kontrol edebilir.
6.7. İletişim. Sorularınız için veya bu Kısım 6’daki Premium Koşulların ihlallerini bildirmek için lütfen Bize Ulaşın Sayfamız üzerinden bizimle iletişime geçin.
6.8. Diğer Kuralların Uygulanması. Bu Kısım 6’da aksi belirtilmedikçe, bu Genel Hüküm ve Koşulların diğer tüm şartları Premium Üyeler için de geçerlidir.
7. SONLANDIRMA
7.1. Runtastic Ürünlerinin Sonlandırılması. Runtastic, bir veya daha fazla Runtastic Ürününü sonlandırma hakkını saklı tutar. Mevzuattaki, teknik ve/veya güvenlik gerekliliklerindeki değişikliklere uymak veya şirketimizdeki ve ürün stratejimizdeki değişiklikleri yansıtmak ve pazar ve rekabet durumuna yanıt vermek için gerekli olduğu takdirde Runtastic Ürünlerini sonlandırabiliriz. Tüm kullanıcılara, bir Runtastic Ürününün sonlandırılmasına ilişkin makul bir ön bildirimde bulunulacaktır. Bildirimden sonra, Premium Üyeler Uygulamayı mevcut Üyelik dönemleri boyunca kullanabilecektir. Bu süre boyunca aşağıdaki iki sınırlamanın geçerli olduğunu lütfen unutmayın:
Uygulamayı başka bir cihaza indirmek mümkün olmayabilir.
Runtastic, bu süre içinde Runtastic Ürününü güvenlik ve sözleşmeye uygunluk dışında herhangi bir amaçla güncellemeyecektir. Bu durum, bu süre içinde cihazınızın işletim sistemi güncellenirse veya başka bir ilgili üçüncü taraf teknik hizmetleri değişirse Runtastic Ürününü kullanmanın artık olanaklı olmayabileceği anlamına gelir. Runtastic bu konuda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Premium Üyeliğinizi sonlandırılacak bir Uygulama aracılığıyla satın aldıysanız Aboneliğiniz otomatik olarak yenilenmeyecek ve mevcut Aboneliğinizin süresi sonunda sona erecektir. Premium Üyeliğinizi başka bir Uygulama üzerinden satın aldıysanız - sonlandırılmayacak olan - Kısım 6.4’te açıklandığı gibi otomatik yenileme yine gerçekleşecektir. Yukarıda açıklanan iki sınırlamaya tabi olarak, yalnızca Runtastic mevcut Abonelik döneminiz sona erene kadar Uygulamayı kullanma olanağını sağlayamazsa Premium Üyeliğinizin mevcut Aboneliği için yapılan ödemenin orantılı bir geri ödemesine hak kazanırsınız. Böyle bir durumda, iadenizi talep etmek için Runtastic ile iletişime geçebilirsiniz (bkz. Kısım 6.8).
7.2. Bildirim. Runtastic, Kısım 7.1’de belirtildiği üzere, sizi ya e-posta ile ya da Runtastic Ürünlerinin içindeki iletişim yoluyla bilgilendirerek bildirimde bulunabilir.
7.3 Platforma Bağlantı. Runtastic Ürününün sonlandırılmasından sonra, Runtastic Ürünü Platformdan çıkarılacaktır. Runtastic Ürün işlevleri bozulabilir ve Runtastic Ürün verileri artık Platform ile senkronize edilmeyecektir, ancak mobil cihazınızda yerel olarak hâlâ mevcut olabilir.
8. FESİH
8.1. Genel. Her kullanıcı, Runtastic Ürünlerinin kullanımını hesap ayarları aracılığıyla istediği zaman feshetme hakkına sahip olacaktır. Söz konusu fesih kullanıcıya teyit edilecektir.
8.2. Runtastic’in Fesih Hakkı. Buna ek olarak, Runtastic, bu Hüküm ve Koşullarda ve yan sözleşmelerde belirtilen kullanıcı yükümlülüklerinin esaslı olarak ihlal edilmesi gibi önemli nedenlerle bir kullanıcının üyeliğini feshetme hakkını saklı tutar.
8.3. Feshin Sonuçları. Runtastic Ürünleri aracılığıyla içerik oluşturmuş, iletmiş, kaydetmiş, yayınlamış veya başka bir şekilde kullanıma sunmuş olmanız durumunda, kişisel veri niteliğinde olmayan bu içerik ile ilgili olarak Kısım 13.3 uyarınca Runtastic’e verilen haklar Runtastic Ürünlerinin kullanımının feshedilmesi üzerine sona erecektir. İçeriğin aşağıdaki gibi olması durumunda bu geçerli değildir:
içeriğin Runtastic Ürünleri kapsamı dışında herhangi bir kullanımı yoksa,
içerik yalnızca Runtastic Ürünleri kullanımınızla ilgiliyse,
içerik bizim tarafımızdan başka verilerle bir araya getirilmiş ise ve ayrıştırılamaz veya yalnızca orantısız bir çabayla ayrıştırılabilir ise veya
içerik, diğer kullanıcıların verileri kullanmaya devam edebilmesi koşuluyla, sizin tarafınızdan diğer kullanıcılarla birlikte oluşturulmuş ise.
Kişisel verilerin nasıl dışa aktarılacağına ilişkin bilgiler Gizlilik Bildirimimizde bulunabilir.
8.4. Veri talebi.
Runtastic Ürünleri içeriği aracılığıyla içerik oluşturmuş, iletmiş, kaydetmiş, yayınlamış veya başka bir şekilde kullanıma sunmuşsanız, talebiniz üzerine size kişisel veri niteliğinde olmayan içeriği, fesih yürürlüğe girdikten sonra makul bir süre içinde ve yaygın olan ve makine tarafından okunabilen bir biçimde ücretsiz olarak sağlayacağız. İçeriğin aşağıdaki gibi olması durumunda bu geçerli değildir:
içeriğin Runtastic Ürünleri kapsamı dışında herhangi bir kullanımı yoksa,
içerik yalnızca Runtastic Ürünleri kullanımınızla ilgiliyse veya
içerik bizim tarafımızdan başka verilerle bir araya getirilmiş ise ve ayrıştırılamaz veya yalnızca orantısız bir çabayla ayrıştırılabilir ise.
Kişisel verilerin nasıl dışa aktarılacağına ilişkin bilgiler Gizlilik Bildirimimizde bulunabilir.
9. TÜKETİCİLER İÇİN ÖZEL İPTAL HAKKI
9.1. Tüketici Yasalarının Uygulanması. Runtastic Ürünlerini gerek ticari gerek mesleki serbest faaliyetinizle ilgili olmayan bir amaç için kullanan Kayıtlı bir Kullanıcıysanız, Avusturya Tüketici Koruma Yasası (Konsumentenschutzgesetz; KSchG) Kısım 1 kapsamında bir tüketici olarak sizin için aşağıdaki hükümler geçerlidir.
Sözleşmeden Çekilme Hakkı - Runtastic ile olan sözleşmenizi yazılı olarak, örneğin mektup veya e-posta ile, sözleşmenin akdedildiği tarihten itibaren 14 gün içinde herhangi bir neden belirtmeden iptal edebilirsiniz. Bildiriminizi aşağıdaki adrese göndererek sözleşmeyi iptal edebilirsiniz:
runtastic GmbH, Museumstraße 31a, 4020 Linz, Avusturya veya Bize Ulaşın Sayfamız üzerinden elektronik olarak.
İptalin Sonuçları - İptal durumunda, bir tarafın diğer taraftan elde ettiği tüm avantajlar iade edilmeli ve kazanılan tüm ekonomik avantajlar geri ödenmelidir. Verilen hizmetleri tamamen veya kısmen Runtastic’e iade edemiyorsanız, verilen hizmetlerin kullanım zamanıyla ilgili olarak kaybedilen değeri Runtastic’e geri ödemekle yükümlüsünüz. Bu, iptal yürürlüğe girene kadar ödeme yükümlülüklerinizi orantılı olarak yerine getirmeniz gerektiği anlamına gelebilir. Masrafları geri ödeme yükümlülükleri 30 gün içinde yerine getirilmelidir. Bu dönem sizin için sözleşme feshinizi gönderdiğinizde başlar, bizim için ise onu aldığımız zaman başlar.
9.2. İptal. Bu kısım uyarınca iptal hakkınız aşağıdaki iptal formu aracılığıyla kullanılabilir:
Ben/Biz (*) işbu belge ile aşağıdaki ürünlerin satılması (*)/aşağıdaki hizmetin sağlanması (*) sözleşmemden/sözleşmemizden (*) çekildiğimi/çekildiğimizi/ (*) bildiririm, Sipariş verilen tarih (*)/Teslim alınan tarih (*), Tüketici(lerin) Adı, Tüketici(lerin) Adresi, Runtastic Ürünlerinde oturum açmak için kullanılan tüketici(lerin) e-posta adresi, Tüketici(lerin) İmzası (yalnızca bu form kâğıt üzerinde bildirilirse), Tarih (*) Uygun olan şekilde silin
10. UYGUNLUK
10.1. Uygunluk. Runtastic Ürünlerinin sözleşmeye uygun olduğundan emin olmak bizim yasal yükümlülüğümüzdür.
10.2. Güncellemeler. Bu yasal yükümlülüğün bir parçası olarak, zaman zaman, Runtastic Ürünleri için güvenlik ve teknik güncellemeler sunacak ve yüklemenizi talep edeceğiz. Bu tür güncellemeleri gecikmeden yüklemek ve bu tür güncellemeler için gerekliyse uç cihazınızın işletim sistemini güncellemek sizin sorumluluğunuzdadır. Size sağladığımız güncellemeyi yüklemediğinizde ilgili güncellemenin olmamasından kaynaklanan şekilde Runtastic Ürünlerinin herhangi bir uyum eksikliğinden sorumlu olmayacağız. Runtastic Ürünlerinin güncellenmesinin ardından, Runtastic, Runtastic Ürünlerinin eski sürümlerini desteklemeyi durdurma hakkını saklı tutar. Bu gibi durumlarda, Runtastic Ürünlerinin Platform ile bağlantısı kesilecektir, yani Runtastic Ürün verileri artık Platform ile senkronize edilmeyecek, yalnızca mobil cihazınızda yerel olarak mevcut olacaktır ve Runtastic Ürününün işlevleri bozulabilir.
10.3. Çözümler. Runtastic Ürünlerimiz satış sözleşmesine ve/veya yasal uygunluk gerekliliklerine uymuyorsa, kusuru düzelttirme hakkına sahipsiniz. Uygunluk eksikliği iddia etme hakkınız, üyeliğin sona ermesinden iki (2) yıl sonra sona erer.
10.4. İş birliği Uygunluk eksikliğinin nedeninin dijital ortamınızda bulunup bulunmadığını değerlendirmek için bizimle makul şekilde iş birliği yapmanız gerekmektedir. Bu tür bir iş birliğini sağlamazsanız, Runtastic Ürünlerinin herhangi bir uygunluğunu kanıtlama yükü size ait olacaktır.
11. KULLANICI YÜKÜMLÜLÜKLERİ VE DAVRANIŞLARI
11.1. Kullanıcı Yükümlülükleri. Runtastic Ürünlerinin her kullanıcısı:
kayıt bilgilerini doğru bir şekilde sağlamalı ve güncel ve eksiksiz tutmalı ve bu bilgileri üçüncü taraflara aktarmamalıdır;
söz konusu içeriği, örneğin fotoğrafları, resimleri, metinleri, temsilleri veya videoları yalnızca kullanıcının bu içeriği aktarma yetkisi varsa, yani (i) kullanıcının bu içeriği kullanmak için münhasır hakkı varsa veya (ii) kullanıcının, kendisi tarafından sağlanan içerikle ilgili olarak bu tür hakların sahibi olmaması durumunda kullanıcı Runtastic’e gerekli tüm hakların, lisansların, izinlerin vb. geçerli bir şekilde elde edildiğini garanti ediyorsa kaydetmeli, yayınlamalı, iletmeli ve dağıtmalıdır. Bu, ticari adlar ve ticari markalar gibi fikri mülkiyet haklarına tabi içerik için de geçerli olacaktır. Kullanıcı bu içerikten münhasır olarak sorumlu olacaktır;
ırkçı, hakaret içeren, ayrımcı, aşağılayıcı, cinsel, şiddet içeren veya başka bir şekilde yasa dışı olan veya Runtastic Topluluk Kurallarına aykırı olan herhangi bir içeriği kaydetmemeli, yayınlamamalı, iletmemeli veya dağıtmamalıdır;
herhangi bir anda birden fazla alıcıya zincir yazışma veya mesaj göndermemelidir, yani kullanıcı, toplu e-posta veya spam göndermemelidir;
Runtastic Ürünleri de dâhil olmak üzere Runtastic ağında bilgisayar korsanlığı girişimleri, deneme yanılma saldırıları, virüs/solucan/truva yerleştirmek ve Runtastic’in yazılımı veya donanımıyla ilgili olarak kesintiye uğratıcı başka girişimler gibi teknik veya elektronik yardımcı olanaklar kullanarak hiçbir kesintiye uğratıcı müdahalede bulunmamalıdır;
erişilebilir ayrıntıların sahibinin izni olmadan örneğin arama robotları veya botlar gibi teknik yardımcı olanaklar kullanarak onların kopyalamamalı, dağıtmamalı, iletmemeli veya toplamamalıdır;
yukarıda belirtilen yükümlülüklerin tespit edilen ihlallerini Bize Ulaşın Sayfamız üzerinden derhâl bildirmelidir;
kişisel ayrıntılara özen göstermeli ve kendi bilgilerine yalnızca kullanıcıya yakın olan kişilerin erişmesine izin vermelidir ve
önemli kişisel bilgileri düzenli olarak harici şekilde, örneğin harici bir depolama ortamına, sabit diske veya buluta kaydetmelidir. Runtastic, kaybolan veya bozulan bilgilerden sorumlu olmayacaktır.
12. KULLANICI YÜKÜMLÜLÜKLERİNİN İHLALİ
12.1 Yaptırımlar. Runtastic Ürünlerinin doğru ve güvenilir bir şekilde sunulmasını sağlamak için, Runtastic, kullanıcı yükümlülüklerinin bir kullanıcı tarafından ihlal edilmesi üzerine aşağıdaki yaptırımları uygular:
uyarı;
içeriğin silinmesi;
kullanıcı hesabının geçici olarak devre dışı bırakılması ve
iptal (geri alınamaz devre dışı bırakma).
Yaptırım türü, Runtastic’in ve kullanıcının çıkarları ışığında ihlalin amacına, etkisine ve türüne bağlı olacaktır.
12.2. İptal. Bir kullanıcı hesabının bu Kısım uyarınca iptal edilmesi durumunda, ilgili kullanıcının tekrar kaydolmasına izin verilmeyecektir.
13. İÇERİK
13.1. Genel. Runtastic, Kayıtlı Kullanıcılarının, içerik yüklemek, kaydetmek, yayınlamak, dağıtmak, iletmek ve diğer kullanıcılarla paylaşmak için, sunulan Runtastic Ürünleri portföyünü yasal kurallara ve bu Hüküm ve Koşullara uygun olarak kullanmasına izin verir.
13.2. Açıklama. Runtastic, aşağıdaki amaçlarla, yasanın gerektirdiği veya yasal olarak izin verildiği ve makul olarak gerekli olduğu ölçüde, içeriği kaydetme veya bu içeriği üçüncü taraflara açıklama hakkına sahip olacaktır
yasal kurallara veya mahkeme veya idari emirlere uymak;
bu Hüküm ve Koşullara uyumu sağlamak;
üçüncü taraflarca dile getirilen yasa ihlali iddialarına yanıt vermek veya
Runtastic’in, kullanıcılarının ve toplumun haklarını, mülklerini veya kişisel güvenliğini korumak.
13.3. Kullanıcı İçeriği. Kullanıcı Runtastic’e söz konusu kullanıcı tarafından oluşturulan, iletilen, kaydedilen ve yayınlanan tüm içeriği kullanmak için geri alınamaz, ücretsiz, münhasır olmayan ve sınırsız bir hak vermektedir. Buna göre, Runtastic, kullanım türüne bakılmaksızın, tüm içeriği hem Platformun hem de Runtastic’in veya Runtastic’e bağlı herhangi bir şirketin diğer herhangi bir faaliyetinin bir parçası olarak kullanma hakkına sahip olacaktır. Bu, söz konusu değişiklikler veya düzenlemeler kullanıcının maddi çıkarlarını etkilemediği sürece söz konusu içeriği değiştirme ve düzenleme hakkını içerecektir. Bu bağlamda, kullanıcı yasal olarak izin verilen ölçüde tüm fikri mülkiyet haklarından feragat eder. Ancak mümkün olduğu ölçüde, Runtastic’in bir kullanıcı tarafından Runtastic Ürünleri dışında oluşturulan içeriği kullanması durumunda, Runtastic bu içeriğin kullanıcı tarafından oluşturulduğunu belirtecektir.
13.4. Sahiplik. Runtastic, kullanıcılar tarafından oluşturulan herhangi bir içeriğin sahibi olduğunu iddia etmez ve bu içeriği denetlemez.
13.5. Silme. Runtastic, kullanıcılar tarafından oluşturulan rotalar, fotoğraflar, etkinlikler veya yorumlar gibi içerikleri neden belirtmeden silme hakkını saklı tutar. Bu durumda kullanıcı bilgilendirilecektir ve bu Hüküm ve Koşulların ihlali durumunda Kısım 12 uyarınca yaptırıma tabi tutulabilir.
13.6. Hatalı İçerik. Runtastic, kullanıcılar tarafından oluşturulan rotalar veya etkinlikler ile ilgili ayrıntılar gibi hatalı içerikten sorumlu olmayacaktır.
14. BEYANLAR VE GARANTİLER
14.1. Sınırlama. Runtastic şunları iddia veya taahhüt etmez:
Runtastic Ürünlerinin her zaman mevcut bulunacağını veya bu ürünlerin ve gerekli donanım ve yazılımın tamamen ücretsiz ve hatasız olacağını; ve
diğer sistemler ve özellikle internet ve telekomünikasyon ağları üzerinden veri aktarımının üçüncü taraflarca izlenmeyeceğini, kaydedilmeyeceğini veya saptırılmayacağını.
14.2. Kendi Riski. Kullanıcı, Runtastic Ürünlerini yalnızca riski kendisine ait olmak üzere kullanır. Bu, sınırlama olmaksızın
(i) ilgili akıllı telefonun, örneğin, “nabız ölçme” özelliğinin kullanılması sırasında fotoğraf ışığına uzun bir süre basmakla kullanıcının parmağı ısınabilir, (ii) göğüs kayışları ve (iii) akıllı telefon donanım kilitleri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir donanımın ilgili kullanımı;
kullanıcının kendi ve üçüncü taraf içeriğinin indirilmesi ve
(i) ölçülen nabız veya rakım bilgileri veya (ii) antrenman planları gibi eylemler için öneriler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Runtastic tarafından oluşturulan veya sağlanan verilerin kullanıcı tarafından herhangi bir kullanımı için geçerlidir. Kullanıcı, bu tür verilerin veya içeriğin hatalar içerebileceğini açıkça kabul eder ve Runtastic, yasaların izin verdiği ölçüde, bu tür verilerin doğruluğu için herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
14.3. Tıbbi Tavsiye. Runtastic tarafından sunulan herhangi bir yazılım veya donanımın kullanımı, kullanıcının uzman bir doktor ile konsültasyonunun yerine geçmez.
14.4. Harici İçerik. Buna ek olarak, Runtastic, kullanıcı için erişebilir kılınan harici bağlantılar, başlıklar veya diğer bilgiler ve pazarlama teklifleri ile ilgili herhangi bir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. Kullanıcı ile üçüncü taraf sağlayıcı arasında örneğin bağlantılı web siteleri veya başlıklar aracılığıyla yapılan sözleşmeler yalnızca söz konusu kullanıcı ile üçüncü taraf sağlayıcı arasında sözleşmeye dayalı bir ilişkiye yol açar. Runtastic, üçüncü taraf sağlayıcıların ürün veya hizmetleriyle ilgili herhangi bir beyanda veya garantide bulunmaz.
15. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
15.1. Genel. Runtastic, söz konusu sorumluluğun yasal dayanağına (sözleşme öncesi, sözleşmeye dayalı, haksız fiil) bakılmaksızın yalnızca Runtastic’in kasıtlı olarak veya ağır ihmal sonucunda belirli bir hasara neden olması durumunda, yasaların halihazırda öngördüğü zararlardan sorumlu olacaktır. Hafif ihmal durumunda, Runtastic diğer işletmelere karşı sorumlu olmayacak ve tüketicilere karşı yalnızca kişisel zararlardan sorumlu olacaktır. Runtastic, takip eden zararlar, sadece maddi kayıplar, kâr kaybı veya üçüncü tarafların taleplerinden kaynaklanan zaralar yüzünden işletmelere karşı sorumlu olmayacaktır.
15.2. İçerik. Yasal düzenlemeler gerektirmedikçe, ne Runtastic ne de bağlı kuruluşlarından herhangi biri, Platformun kullanımı veya Runtastic Ürünlerinin başka kullanım şekilleri yoluyla erişilebilir hâle getirilen içeriğin kullanımından kaynaklanan zararlardan sorumlu olmayacaktır. Bu, hatalardan, sorunlardan, virüslerden veya veri kaybından kaynaklanan zararlar için de geçerlidir.
15.3. İndirmeler. Runtastic, Runtastic Ürünlerini kullanmanın bir sonucu olarak indirilen materyal veya elde edilen materyal için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kayıtlı Kullanıcı, bu tür materyallerin bilgisayarına veya akıllı telefon sistemine verdiği zararlardan veya Runtastic Ürünlerinden herhangi birinden materyaller indirilmesi sonucunda kaybolan bilgilerden yalnız kendisi sorumludur.
15.4. Anlaşmazlıklar. Kayıtlı Kullanıcı, herhangi bir şekilde diğer kullanıcılarla olan anlaşmazlıklardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan her türlü davadan münhasıran sorumludur. Kayıtlı Kullanıcı, Runtastic’in hiçbir koşul altında, diğer kullanıcıların eylemleri veya ihmalleri ile ilişkili zararlar da dâhil olmak üzere söz konusu eylemlerden ve ihmallerden sorumlu olmayacağını kabul ve beyan eder.
16. KULLANICILARIN TAZMİN ETMESİ
16.1. Tazminat. Kullanıcı, kullanıcı tarafından Runtastic Ürünlerine veya Runtastic Ürünlerinden herhangi birine yüklenen içerikle bağlantılı olarak bu kullanıcı tarafından haklarının ihlal edilmesinin bir sonucu olarak veya Runtastic’ten elde edilen uygulamaların söz konusu kullanıcı tarafından başka bir şekilde kullanılmasının bir sonucu olarak üçüncü taraflarca ileri sürülen tüm talepler için Runtastic’i tazmin edecektir. Kullanıcı söz konusu ihlale neden olunmasında hatasız olmadığı sürece, tüm mahkeme masrafları ve avukatlık ücretleri dâhil olmak üzere, Runtastic’in bu tür iddialarla bağlantılı olarak tabi olabileceği yasal işlemlerin masraflarını kullanıcı üstlenecektir.
16.2. Destek. Üçüncü bir tarafça bir iddia ileri sürülmesi durumunda, kullanıcı, kullanıcının elinde bulunan ve söz konusu iddiayı doğrulamak ve ona karşı savunma yapmak için gerekli olabilecek olan tüm bilgileri derhâl doğru ve eksiksiz bir şekilde Runtastic’e sunacaktır. Runtastic’in kullanıcıya karşı ileri sürme hakkına sahip olabileceği hiçbir ek tazminat talebi etkilenmeyecektir.
17. HÜKÜM VE KOŞULLARDA DEĞİŞİKLİKLER
17.1. Genel. Runtastic, bu Hüküm ve Koşulları zaman zaman ticari nedenler, geçerli yasa veya düzenlemelere uymak veya müşteri hizmetleri nedenleri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bir dizi nedenden dolayı değiştirme hakkını saklı tutar. Bu Hüküm ve Koşulların o anda geçerli olan sürümü, herhangi bir zamanda Platformda ve Uygulamalarda görüntülenmek üzere mevcuttur.
17.2. Değişiklikler.
Bu Hüküm ve Koşullarda küçük değişiklikler olması durumunda (örneğin, yasalarda bu Hüküm ve Koşulları değiştirmemiz gerektiği anlamına gelen bir değişiklik olması durumunda), yeni Hüküm ve Koşulları Platformda ve Uygulamalarda görüntülemek için basitçe kullanıma sunabiliriz. Güncel şartları anladığınızdan emin olmak için lütfen bu Hüküm ve Koşulları düzenli olarak kontrol edin. Bu Hüküm ve Koşullarda yapılan ve sizi önemli ölçüde olumsuz şekilde etkileyecek önemli değişiklikler için, Runtastic, ya Runtastic Ürünlerindeki iletişimle değişikliklere ilişkin özel onayınızı alacak ya da Runtastic, değişikliklerin yürürlüğe girdiği tarihten en az iki hafta önce Kayıt sırasında verilen adrese e-posta göndererek sizi değişiklikler hakkında bilgilendirecektir (“Değişiklik Bilgileri”). Değişiklik Bilgilerini aldıktan sonra iki haftalık bir itiraz süreniz olacaktır.
Değişiklik Bilgileri, (i) güncellenmiş Hüküm ve Koşulları, (ii) değişikliklerin yürürlük tarihini, (iii) iki haftalık bir itiraz dönemini, (iv) itiraz etmeyi ihmal etmenin sonuçları hakkındaki bilgileri içerecektir.
Değişikliklere itiraz etmezseniz, güncellenmiş Hüküm ve Koşullar kabul edilmiş sayılacaktır.
Değişikliklere itiraz etmeniz durumunda, Runtastic, mevcut hüküm ve koşullar kapsamında sözleşmeye dayalı ilişkinin devam etmesi mümkün değilse veya Runtastic için makul değilse, çıkarlarınızı göz önünde bulundurarak kullanıcı sözleşmesini feshetme ve kullanıcı hesabınızı silme hakkına sahiptir.
17.3. Yazılı Şekil. Kısım 17.1 ve Kısım 17.2’ye tabi olarak, bu Hüküm ve Koşullarda yapılacak tüm değişiklikler yazılı olarak yapılmalıdır. Yardımcı sözlü düzenlemeler mevcut değildir.
18. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
18.1. Bölünebilirlik Maddesi. Bu Hüküm ve Koşulların münferit hükümlerinin geçersiz olması veya geçersiz hâle gelmesi durumunda, diğer tüm hüküm ve koşullar tam olarak yürürlükte kalacaktır.
18.2. Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi.
Bu Hüküm ve Koşullar ve kullanıcılar ile Runtastic arasındaki tüm sözleşmeye dayalı ilişkiler ve davalar, yasa çatışması hükümleri ve Uluslararası Mal Satışı Sözleşmeleri hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hariç olmak üzere Avusturya hukukuna tabi olacaktır.
Teslimat yeri ve münhasır yargı yetkisine sahip mahkeme Linz, Avusturya olacaktır.
Bu kısım Avusturya Tüketici Koruma Yasası (Konsumentenschutzgesetz, KSchG) anlamında tüketici olan kullanıcılar için ilgili değildir.
Bölüm B: adidas Üyelik Programı
Burada listelenen ülkelerde herhangi bir Runtastic Ürünü kullanırsanız, adidas Üyelik Programının (ör. Creators Club, adiCLUB adlı) henüz üyesi değilseniz otomatik olarak üye olacaksınız. Lütfen listeyi düzenli olarak kontrol edin, çünkü listeye eklemeler yapılabilir.
Bu üyelik belirli Hüküm ve Koşullara tabidir. Bir Runtastic Ürününü listelenen ülkelerden birinde kullanmaya devam etmekle ilgili Creators Club Hüküm ve Koşullarını bu belge ile kabul etmiş olursunuz. Ülkenizde geçerli olan Hüküm ve Koşulları burada bulabilirsiniz. Bu ülkelerde adidas Üyelik Programının Runtastic Ürünlerinin ayrılmaz bir parçası olduğunu ve bu ülkelerde adidas Üyelik Programı olmadan Runtastic Ürünlerinin kullanılamayacağını lütfen unutmayın. Bu, özellikle, adidas Üyelik Programını iptal etmekle Runtastic Ürünlerinin kullanımını da iptal ettiğiniz anlamına gelir.
Son güncelleme: 1 Nisan 2025