ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

Настоящие Правила и условия состоят из двух частей. Первая часть (A) касается использования Продуктов Runtastic (как определено ниже). Часть B применима к программе лояльности adidas, например, Creators Club, adiClub или Universe. Программа лояльности adidas в настоящее время доступна и интегрируется в Продукты Runtastic только в странах, перечисленных здесь, и поэтому имеет отношение только к пользователям в этих странах. Компания Runtastic входит в состав adidas Group.

Часть A: Runtastic

Цель компании Runtastic заключается в поддержке наших пользователей в их фитнес-достижениях и обеспечении лучшего качества обслуживания. Чтобы достичь этого, мы обновили Правила и условия (далее — «Условия»), которые ясно излагают права и ответственность, нашу Политику конфиденциальности и другие важные аспекты, касающиеся наших продуктов и услуг.

Новейшая версия наших Правил и условий от 25 сентября, 2019 года будет всегда в свободном доступе. Уделите время, чтобы внимательно с ними ознакомиться, прежде чем использовать услуги Runtastic.

  1. ВВЕДЕНИЕ
    1. Кто мы такие? runtastic GmbH, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Austria (Австрия) (далее — «Runtastic») управляет интерактивной онлайн-платформой (далее — «Платформа») и мобильными приложениями (далее — «Приложения», вместе с Платформой именуемые «Продукты Runtastic») с целью создания контактов между людьми и новых возможностей для тех, кто занимается или хочет заниматься спортом и заботится о своем здоровье. Наряду с услугами на Платформе и в дополнение к ним Runtastic предлагает ряд Приложений. Начиная с сентября 25 2019 года и до окончания срока действия Условий в соответствии с Разделом 7, Runtastic предлагает следующие Приложения:

      adidas Running, adidas Training, Runtastic Steps.

    2. Регистрация. Для того, чтобы воспользоваться всем спектром Продуктов Runtastic, необходимо один раз пройти регистрацию (см. Раздел 4 ниже). Однако определенное содержимое (например, информация о видах спорта, здоровье или питании), включая общее описание Runtastic, доступно без регистрации.

    3. Наша цель. Целью Runtastic является сделать занятия спортом удовольствием и внести свой вклад в улучшение здоровья людей.

    4. Заявление об ограничении ответственности. Ваше здоровье очень важно для нас. ВСЕГДА консультируйтесь со своим врачом в отношении физических нагрузок. Runtastic не является заменой врача и не несет ответственности за ваши действия. Содержимое Продуктов Runtastic, представленных компанией Runtastic, ее партнерами или пользователями, не дополняет и ни в коем случае не заменяет информацию, предоставляемую врачами и фармацевтами. Принимая данные Условия, вы тем самым подтверждаете, что несете полную ответственность за состояние своего здоровья.

  2. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ УСЛОВИЙ
    1. Действительность. Runtastic предлагает Продукты Runtastic на основании данных Условий. Пользователь признает действительность данных Условий и любых содержащихся в них соглашений посредством либо (i) использования Продуктов Runtastic, если они доступны без регистрации, либо (ii) регистрации, если для их использования требуется создание учетной записи. Условия действуют вплоть до их отмены в текущей действительной версии от 25 сентября, 2019 года.

    2. Предварительное условие. Ни регистрация, ни пользование всем спектром Продуктов Runtastic невозможны без согласия с настоящими Условиями.

    3. Область применения Настоящие Условия применяются в отношении всех точек доступа для Продуктов Runtastic, включая (дочерние) домены и мобильные приложения. В частности, онлайн-предложения Runtastic будут доступны на веб-сайте Runtastic.com.

  3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

    В настоящее время Runtastic в общем и целом предлагает своим пользователям следующие функциональные возможности и информацию на нескольких языках:

    1. Платформа:

      1. Страница профиля пользователя, включая личные данные;

      2. Краткий обзор новостей Runtastic;

      3. Мобильные приложения здоровья и фитнеса

      4. Содержимое, например, тексты, изображения и видео на темы спорта, здоровья и питания, представленные Runtastic и профессиональными третьими сторонами (спортивными наставниками, тренерами,...);

      5. Сообщения о статусе;

      6. Блог, содержащий информацию о компании, продуктах и новостях в области здоровья и фитнеса в развернутой форме;

      7. Другое содержимое, например,

        • О нас: краткое описание Runtastic;
        • Предложения компании: Предложения от Runtastic различным компаниям;
        • Реклама Runtastic и/или третьих сторон;
        • Поддержка для пользователей;
        • Политика конфиденциальности и настоящие Условия;
        • Пресс- и медиа-центр;
        • Вакансии;
        • Юридическая информация
    2. Приложения:

      1. Приложения для телефонов Apple iPhone, телефонов с ОС Android и других смартфонов в глобальном масштабе, которые можно использовать на смартфонах как отдельно, так и подключенными к Платформе.

      2. В зависимости от согласия пользователя, соответствующие данные передаются со смартфона на Платформу и становятся доступными для пользователей других социальных сетей (напр., Facebook). Для получения более подробной информации см. нашу Политику конфиденциальности.

      3. Настоящим пользователь подтверждает, что знает о том, что в результате передачи данных со смартфона на Платформу определенные расходы со стороны мобильного провайдера покрываются пользователем.

      4. Мобильные приложения доступны только пользователям смартфонов и других электронных устройств. Бесплатно доступны только базовые функциональные возможности мобильных приложений.

      5. В отношении провайдеров мобильной связи действуют дополнительные основные условия пользования.

  4. РЕГИСТРАЦИЯ
    1. Бесплатное членство. Для пользования Продуктами Runtastic требуется однократная бесплатная регистрация. Минимальный возраст для регистрации определяется в зависимости от страны. Полный список возрастных ограничений можно найти здесь. «Бесплатное членство» (базовые услуги) дает право пользования только базовыми возможностями Приложений («Бесплатные функции»). Runtastic предоставляет пользователям три варианта регистрации:

      1. Посредством формы регистрации, предоставляемой на Платформе;

      2. Посредством одного из приложений: для регистрации пользователь должен предоставить полные и правильные данные согласно форме, напр., имя, фамилию, дату рождения, если только такие данные не обозначены как предоставляемые по желанию. Регистрация возможна только при предоставлении официального имени пользователя, т.е. нельзя использовать вымышленные имена или псевдонимы;

      3. Посредством передачи Runtastic данных регистрации, предоставленных пользователем в социальных сетях Facebook или Google: регистрация посредством Facebook Connect или Google Sign-In требует от пользователя подтверждения того, что выбранные данные, которые пользователь ранее предоставил Facebook или Google, будут переданы в сеть Runtastic. Впоследствии пользователь может дополнить или удалить такие данные на странице профиля пользователя на Платформе;

      4. Если доступно в вашей стране: посредством формы регистрации, предоставляемой adidas на своих веб-сайтах и/или в приложениях.

    2. Premium подписка.
      1. Услуги Runtastic премиум-класса для «Пользователей с Premium подпиской («Premium подписка»), включающие в себя все функциональные возможности, также доступны при внесении определенной оплаты. Пользователям с Premium подпиской открываются дополнительные функциональные возможности («Premium функции»), недоступные при Бесплатном членстве. Runtastic может предлагать Приложения как с Premium функциями, так и без них.

      2. Для Premium подписки применяются специальные условия для Пользователей с Premium подпиской, как указано в Разделе 6. Если иное не указано в Условиях или в Разделе 6, то все другие положения настоящих Условий действуют также и в отношении Пользователей с Premium подпиской.

      3. Регистрируясь в качестве Пользователя с Premium подпиской, вы тем самым подтверждаете, что вы соответствуете возрастным требованиям, указанным в соответствующем законе (подробнее см. здесь) и, тем самым имеете законное право на заключение договоров. Если вышеуказанное утверждение не соответствует действительности, Runtastic не несет обязательств согласно данным условиям для Premium подписки

    3. Несовершеннолетние. Только лицам, имеющим по закону право заключать сделки от своего имени, разрешено регистрироваться в Runtastic.

    4. Последствия регистрации

      1. Регистрируясь, пользователь подтверждает, что он/она ознакомился/лась и полностью понял/а содержимое настоящих Условий, а также что все предоставленные при регистрации данные правдивы, точны, действительны на настоящий момент и полны, и что он/она будет поддерживать данные регистрации в актуальном состоянии.

      2. Каждый пользователь регистрируется в Runtastic только один раз, и своей регистрацией подтверждает, что он/она не регистрировали учетную запись в Runtastic ранее и не удаляли ранее активированную учетную запись пользователя.

      3. После успешной регистрации пользователь (именуемый уже «Зарегистрированный пользователь») может войти на Платформу либо, (i) введя свой адрес электронной почты и выбранный пароль, либо, (ii) войдя посредством Facebook Connect или Google Sign-In.

    5. Права Runtastic

      1. Runtastic оставляет за собой право отказать пользователям в регистрации без указания причин. В таком случае любые переданные денные незамедлительно удаляются.

      2. Если вы предоставите любую информацию, которая не соответствует действительности, является неточной, неактуальной или неполной, либо если у Runtastic имеются разумные основания подозревать что такая информация не соответствует действительности, неточная, не актуальная или неполная, Runtastic имеет право приостановить действие или удалить вашу учетную запись незамедлительно и без предварительного уведомления и в любой текущий или будущий момент времени отказать в праве пользования Услугами для пользователей премиум-статуса (или любой частью этих услуг), без права компенсации Зарегистрированному пользователю любых ранее оплаченных сумм.

      3. В любой случае, Runtastic оставляет за собой право связаться с вами в любое время с целью проверить ваши данные регистрации.

    6. Личность пользователя. Runtastic не несет ответственности за действительность личности пользователя, в силу того что идентификация личности посредством Интернета возможна лишь в ограниченных пределах. Каждый пользователь самостоятельно подтверждает личность других пользователей, прежде чем войти с ними в любую форму коммуникации, например, добавляя их в список друзей или отправляя им сообщения.

  5. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВСЕХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
    1. Защита от мошенничества.

      1. Вы должны защищать свою учетную запись от любого несанкционированного или противоправного использования. Незамедлительно сообщите нам по электронной почте fraudprotection@runtastic.com или, для Пользователей с Premium подпиской, premium@runtastic.com, о любых случаях несанкционированного или противоправного использования вашей учетной записи, или в случае если вы подозреваете, что ваша учетная запись подвергается риску.

      2. Runtastic не возвращает никакие суммы, оплаченные вами на Runtastic.com, если вы не сообщите о несанкционированном или противоправном использовании вашей учетной записи.

      3. Runtastic имеет право закрыть или удалить учетную запись любого Зарегистрированного пользователя в случае любого несанкционированного или противоправного использования учетной записи.

    2. Рекламные кампании и бесплатные предложения. Runtastic может проводить рекламные кампании и делать бесплатные предложения, на которые распространяются дополнительные условия или ограничения. Такие услуги и предложения в рамках рекламных кампаний не могут передаваться между пользователями.

    3. Внесение изменений в Приложения. Runtastic оставляет за собой право вносить изменения в функциональные возможности Приложений, в том числе в Premium функции. В большинстве случаев Runtastic вносит изменения в Приложения с целью расширения их функционала и совершенствования. Поскольку внесенные изменения не будут иметь существенного негативного влияния на использование вами Приложения, Runtastic не возвращает ранее уплаченные вами суммы, если в Разделе 9 не предусмотрено иное.

  6. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ С PREMIUM ПОДПИСКОЙ
    1. Требования для подписки. Чтобы использовать сервис Runtastic Premium для Пользователей с Premium подпиской, вы должны (i) быть Зарегистрированным пользователем и (ii) оплатить предусмотренную цену, включая применимый НДС, если это требуется, а также любые другие сборы или суммы, связанные с Премиум-услугами, кредитной картой, через магазин приложений или с помощью любой другой формы оплаты, которую принимает Runtastic («Подписка»).

    2. Типы и стоимость подписки. Runtastic предлагает подписки на различные сроки, чтобы вы могли выбрать наиболее оптимальный для себя. С различными типами подписки и действующими ценами можно ознакомиться здесь: www.runtastic.com/premium-membership или в магазине приложений. По усмотрению Runtastic все цены в любое время могут быть изменены. Обо всех изменениях цен будет дополнительно сообщено на Платформе или в магазинах приложений.

    3. Оплата.

      1. Оплата производится за каждый период подписки. Другими словами, Вы можете выбрать период подписки, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям для доступа к Premium услугам. После регистрации и оплаты подписки выбранный срок действия будет связан с вашей учетной записью.

      2. Оплата за весь срок Premium подписки должна быть произведена сразу после получения счета-фактуры. Оплата может быть произведена с помощью различных платежных онлайн-систем. Если Runtastic не может получить какие-либо сборы с указанной пользователем учетной записи ввиду отсутствия средств, пользователь должен оплатить все связанные с этим расходы, включая банковские сборы, относящиеся к дебетовыми записями, или аналогичные платежи. Runtastic может отправлять пользователю счета-фактуры и напоминания об оплате по электронной почте.

    4. Автоматическое обновление. После истечения срока действия вашей Подписки с вашей кредитной карты будет автоматически взиматься стандартная стоимость подписки, которая была действительна на момент подписания, то есть, в этом случае цены специальных предложений не применяются, а ваша Подписка будет возобновлена на тот же период времени, если вы не отмените ее по крайней мере до истечения срока действия вашей текущей Подписки. Стандартную стоимость подписки можно посмотреть на Платформе и в магазине приложений.

    5. Аннулирование. Вы можете в любое время отменить Premium Подписку на Услуги Runtastic Premium класса, инициировав отказ на Платформе или через магазин приложений. Если в Разделе 8 не предусмотрено иное, Runtastic не возвращает ранее уплаченные вами суммы.

    6. Истечение срока действия. В соответствии с условиями Раздела 6.4 из-за отсутствия аннулирования пользователем Подписки такого пользователя, каждый период подписки заканчивается только по истечении согласованного периода времени, независимо от того, пользовался ли Пользователь в действительности услугами Услуги Runtastic премиум-класса для Пользователей с премиум-статусом в течение такого периода времени. Каждый пользователь может проверить продолжительность текущего периода подписки, просмотрев информацию об учетной записи этого пользователя.

    7. Контактная информация. Вы можете обращаться к нам по любым возникающим вопросам или сообщать о нарушениях условий Premium подписки в настоящем Разделе 6 по электронной почте premium@runtastic.com

    8. Применение других правил. Если иное не указано в настоящем Разделе 6, все другие положения настоящих Условий применяются и к пользователям с Premium подпиской.

  7. ОКОНЧАНИЕ ПОДДЕРЖКИ
    1. Прекращение поддержки Приложений. Runtastic оставляет за собой право прекратить поддержку одного или нескольких Приложений. Всем пользователям будет отправлено уведомление об окончании обслуживания Приложения. После получения такого уведомления Premium подписчики смогут использовать Приложение в течение текущего периода их Подписки. Обращаем ваше внимание, что в течение данного периода времени применяются следующих два ограничения:
      1. Существует вероятность того, что вы не сможете скачать данное Приложение на другое устройство.
      2. В течение данного периода времени Runtastic не будет обновлять это Приложение. Это означает, что, если в течение данного периода произойдет обновление операционной системы вашего устройства или если другие соответствующие технические услуги третьих лиц будут изменены, вы не сможете больше пользоваться этим Приложением. Runtastic не несет никакой ответственности за это.
      Если вы приобрели Premium подписку через Приложение, обслуживание которого будет прекращено, ваша Подписка не будет автоматически обновлена, а срок ее действия закончится в конце вашего текущего периода Подписки. Если вы приобрели Premium подписку через другое Приложение, обслуживание которого не будет прекращено, ваша Подписка будет автоматически обновлена, как указано в п. 6.4. Принимая во внимания два упомянутых выше ограничения, только если Runtastic не сможет предоставить вам возможность использовать Приложение до окончания срока действия вашей текущей Подписки, вы вправе получить пропорциональное возмещение ранее уплаченной вами суммы за текущую Premium подписку. В таком случае вы можете связаться с Runtastic (см. п. 6.7), чтобы запросить компенсацию.

    2. Уведомление. Runtastic может отправить уведомление, как уже упоминалось выше в п. 7.1, по электронной почте или совместно с информацией о Продуктах Runtastic.

  8. ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
    1. Общая информация. Каждый пользователь имеет право в любое время прекратить использование продуктов Runtastic через настройки своей учетной записи. Runtastic должен подтвердить пользователю такое прекращение.

    2. Право Runtastic на прекращение использования. Кроме того, Runtastic оставляет за собой право прекратить членство пользователя по важным причинам, например, из-за грубых нарушений обязательств пользователя, изложенных в этих Условиях и дополнительных соглашениях.

    3. Дополнительная информация. Дополнительная информация об удалении вашей учетной записи указана в п. 7.5 Политики конфиденциальности.

  9. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА ПРЕКРАЩЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
    1. Применение потребительского законодательства. Если вы являетесь Зарегистрированным пользователем, при использовании вами Продуктов Runtastic для целей, не связанных с вашей коммерческой или профессиональной внештатной деятельностью, к вам в качестве потребителя применяются следующие положения в соответствии с Разделом 1 Австрийского закона о защите прав потребителей (Konsumentenschutzgesetz; KSchG):

    2. Право отказа от контракта. Вы можете отменить свое соглашение с Runtastic в письменной форме, например, письмом или электронной почтой, в течение 14 дней со дня заключения соглашения без объяснения причин. Вы можете расторгнуть соглашение, отправив свое уведомление по адресу:

      runtastic GmbH
      Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching
      Austria (Австрия)
      Эл. почта: cancellation@runtastic.com

    3. Последствия аннулирования. В случае отказа должны быть возвращены все денежные суммы, полученные одной стороной от другой стороны, и компенсированы суммы полученных экономических выгод. Если вы не можете вернуть услуги, предоставленные Runtastic полностью или частично, вы обязаны возместить Runtastic потерянную стоимость в соответствии со временем использования предоставленных услуг. Это может означать, что вы обязаны выполнять свои платежные обязательства пропорционально, пока аннулирование не вступит в силу. Обязательства по возмещению расходов должны быть выполнены в течение 30 дней. Для вас этот период начинается в момент отправки сообщения о прекращении действия договора, для нас — в момент получения.

      Форма аннулирования. Вы можете воспользоваться своим правом аннулирования в соответствии с настоящим Разделом 9 с помощью следующей формы аннулирования:

      (Если вы желаете аннулировать соглашение, заполните и верните приведенную ниже форму).

      Кому: runtastic GmbH, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Austria (Австрия), эл. почта: cancellation@runtastic.com


      Я/Мы (*) настоящим уведомляем, что я/мы (*) отказываюсь (отказываемся) от (*) договора купли-продажи следующих товаров (*) / предоставления следующей услуги (*),

      заказанного (*) / полученного (*),

      Имя потребителя(ей),

      Адрес потребителя(ей),

      Адрес электронной почты потребителя(ей), который используется для входа в Продукты Runtastic,

      Подпись потребителя(ей) (только если эта форма передается в бумажном виде),

      Дата


      ___________



      (*) Ненужное удалить

  10. ОБЯЗАННОСТИ И ПОВЕДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
    1. Обязанности пользователя. Каждый пользователь Продуктов Runtastic должен

      1. предоставлять достоверные данные о своей регистрации, обеспечивая их полноту и актуальность, и не передавать такие данные третьим лицам;

      2. сохранять, публиковать, передавать и распространять такое содержимое, например фотографии, изображения, текст, образы или видеоролики только в том случае, если пользователь имеет право передавать такое содержимое, т. е. (I) если пользователь имеет исключительное право на использование такого содержимого или (ii) в случае, если пользователь не является владельцем таких прав в отношении предоставленного им содержимого — при условии, что пользователь гарантирует Runtastic, что все необходимые права, лицензии, разрешения и т. д. были действительно получены. Это также относится к содержимому, на которое распространяются права интеллектуальной собственности, такие как торговые наименования и товарные знаки. Пользователь несет исключительную ответственность за такое содержимое;

      3. не сохранять, не публиковать, не передавать или не распространять материалы, которые являются расистскими, оскорбительными, дискриминационными, клеветническими, сексуальными, одобряющими насилие или иным образом незаконными;

      4. никогда не отправлять одинаковые письма или сообщения нескольким получателям, то есть пользователь не должен рассылать массовые электронные письма или спам;

      5. не производить вмешательства в сеть Runtastic, включая Продукты Runtastic, с использованием технических или электронных средств, таких как попытки взлома, грубые силовые атаки, внедрение вирусов/червей/троянов и других попыток разрушения в отношении программного или аппаратного обеспечения Runtastic;

      6. не копировать, не распространять, не передавать или не собирать с помощью технических средств, например, сканерами или ботами, доступные сведения без согласия соответствующего владельца;

      7. немедленно уведомлять по электронной почте на адрес fraudprotection@runtastic.com об обнаруженных нарушениях вышеупомянутых обязательств;

      8. должным образом заботиться о персональных данных и разрешать доступ к своим данным только близким ему людям; а также

      9. регулярно сохранять важные личные данные на внешних хранилищах, например, на внешнем носителе данных, жестком диске или в облаке. Runtastic не несет ответственности за утраченные или поврежденные части.

  11. НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
    1. Санкции. Для обеспечения надлежащего и надежного предоставления Продуктов Runtastic, Runtastic налагает следующие санкции на нарушения обязательств пользователем:

      • предупреждение;
      • удаление содержимого;
      • временное отключение учетной записи пользователя; и
      • аннулирование (окончательное отключение).

      Тип санкции должен зависеть от цели, воздействия и типа нарушения в свете интересов Runtastic и пользователя.

    2. Аннулирование. В случае аннулирования учетной записи пользователя в соответствии с данным разделом 11, повторная регистрация такого пользователя запрещена.

  12. СОДЕРЖИМОЕ
    1. Общая информация. Runtastic разрешает своим Зарегистрированным пользователям использовать предлагаемый портфель Продуктов Runtastic в соответствии с законодательством и настоящими Условиями, чтобы загружать, сохранять, публиковать, распространять, передавать и обмениваться содержимым с другими пользователями.

    2. Отслеживание. Пользователь соглашается, что в результате автоматической оценки того, как он использует платформу, ему могут направляться определенные индивидуально подобранные предложения и/или рекламные сообщения. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, касающейся отслеживания с рекламными целями, особенно с Разделами 4.2 и 7.8.

    3. Раскрытие. Runtastic имеет право сохранять содержимое или раскрывать его третьим лицам в той мере, в какой это требуется по закону или юридически допустимо и разумно необходимо для того, чтобы

      1. соблюдать нормативные правовые акты, судебные или административные постановления;

      2. обеспечить соблюдение настоящих Условий;

      3. реагировать на претензии о нарушениях закона, выдвинутые третьими лицами; или

      4. защищать права, собственность или личную безопасность компании Runtastic, ее пользователей и общественности.

    4. Использование содержимого. Пользователь предоставляет Runtastic безотзывное, бесплатное, неисключительное и неограниченное право использовать все содержимое, созданное, переданное, сохраненное и опубликованное им. Соответственно, Runtastic имеет право использовать, независимо от типа использования, все содержимое как в рамках Платформы, так и в любой другой деятельности Runtastic или другой связанной с ней компании. Сюда также включено право изменять и редактировать такое содержимое, если такие изменения или правки не нарушают существенные интересы пользователя. В связи с этим пользователь отказывается, в той мере, в какой это требуется по закону, от всех прав на интеллектуальную собственность. Однако, насколько это возможно, в случае, если Runtastic использует содержимое, созданное пользователем вне Продуктов Runtastic, компания Runtastic должна указать, что такое содержимое было создано пользователем.

    5. Право собственности. Runtastic не заявляет прав собственности на содержимое, созданное пользователями, и не будет его контролировать.

    6. Удаление. Runtastic оставляет за собой право без объяснения причин удалять содержимое, созданное пользователями, например, маршруты, фотографии, события или комментарии. В этом случае следует уведомить пользователя и в случае нарушения настоящих Условий к нему могут быть применены санкции в соответствии с Разделом 11.

    7. Недостоверное содержимое. Runtastic не несет ответственности за недостоверное содержимое, созданное пользователями, например, информацию о маршрутах или событиях и пр.

  13. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

    Отдельно с Политикой конфиденциальности можно ознакомиться здесь www.runtastic.com/privacy-policy . Она является неотъемлемой частью настоящего соглашения.

  14. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ГАРАНТИИ
    1. Ограничения. Runtastic не обязуется и не гарантирует, что

      1. Продукты Runtastic будут доступны в любое время или что они и необходимое аппаратное и программное обеспечение не будут содержать никаких ошибок; а также

      2. передача данных через другие системы, в частности сети Интернет и телекоммуникации, не отслеживается, не фиксируется и не искажается третьими лицами.

    2. Собственный риск. Пользователь использует Продукты Runtastic исключительно на свой риск. Это без ограничений касается

      1. связанного с Runtastic использования оборудования, включая (но не ограничиваясь): (i) соответствующий смартфон, например, при использовании функции «измерение пульса», при нажатии на кнопку фонарика в течение длительного времени, у пользователя может нагреваться палец, (ii) нагрудные ремни и (iii) периферийные устройства для смартфонов;

      2. загрузки собственного содержимого пользователя и стороннего содержимого; а также

      3. использования пользователем данных, созданных или предоставленных Runtastic, включая (но не ограничиваясь ) (i) измеренные значения пульса или высоты или (ii) рекомендации для действий, например планы тренировок и пр. Пользователь явно признает, что такие данные или содержимое могут содержать ошибки, а Runtastic в случаях, определенных действующим законодательством, не несет ответственности за правильность таких данных.

    3. Медицинские консультации. Использование программного или аппаратного обеспечения, предлагаемого Runtastic, не заменяет консультации врача-специалиста.

    4. Внешнее содержимое. Кроме того, Runtastic не берет на себя обязательств и не дает гарантий в отношении внешних ссылок, баннеров или других информационных и рекламных предложений, которые могут быть доступны пользователю. Любые договорные соглашения, заключенные между пользователем и сторонним поставщиком, например, через связанные веб-сайты или баннеры, приводят к появлению договорных отношений исключительно между таким пользователем и сторонним поставщиком. Runtastic не берет на себя обязательств и не дает гарантий в отношении продуктов или услуг сторонних поставщиков.

  15. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
    1. Общая информация. Runtastic несет ответственность, предусмотренную действующим законодательством, независимо от установленной нормативно-правовой базы такой ответственности (преддоговорная, договорная, гражданская), только в том случае, если Runtastic причинила урон умышленно или в результате грубой халатности. В случае незначительной небрежности Runtastic не несет ответственности перед другими юридическими лицами и несет ответственность перед потребителями только за личные убытки. Runtastic не несет ответственности перед юридическими лицами за последующие убытки, простые денежные убытки, упущенную выгоду или убытки, возникшие в результате претензий третьих сторон.

    2. Содержимое. Если это не предусмотрено действующим законодательством, ни Runtastic, ни ее дочерние компании не несут ответственности за ущерб, связанный с использованием содержимого, размещенного на онлайн-платформе, или с другими формами использования Продуктов Runtastic. Это также относится к убыткам, возникшим в результате ошибок, сбоев, вирусов или потери данных.

    3. Загрузки. Runtastic не несет ответственности за загруженные материалы или материалы, полученные в результате использования Продуктов Runtastic. Зарегистрированный пользователь несет полную ответственность за убытки, причиненные такими материалами его компьютеру или смартфону или за информацию, которая утеряна вследствие загрузки материалов из какого-либо Продукта Runtastic.

    4. Конфликты. Зарегистрированный пользователь несет исключительную ответственность за любые судебные иски, вызванные или связанные с конфликтами с другими пользователями. Зарегистрированный пользователь подтверждает и принимает, что Runtastic ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за действия и бездействие других пользователей, включая ущерб, связанный с такими действиями или бездействием.

  16. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
    1. Возмещение ущерба. Пользователь должен возместить Runtastic ущерб за все претензии, предъявленные третьими лицами в результате нарушения пользователем их прав в связи с содержимым, загруженным на какой-либо Продукт Runtastic таким пользователем или в результате другого использования таким пользователем приложений, предоставляемых Runtastic. Пользователь оплачивает расходы, связанные с судебными разбирательствами, в которых Runtastic может участвовать в связи с такими претензиями, включая все судебные издержки и гонорары адвоката в объеме, разрешенном законом, если пользователь виновен в причинении такого ущерба.

    2. Поддержка. В случае предъявления претензий третьей стороной, пользователь должен оперативно, правдиво и полностью предоставить Runtastic всю имеющуюся у него информацию, которая может потребоваться для проверки такой претензии и защиты от нее. Это положение не влияет на дополнительные претензии за ущерб, которые Runtastic может выдвинуть против пользователя.

  17. ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ
    1. Общая информация. Runtastic оставляет за собой право периодически вносить изменения в настоящие Условия по разным причинам, включая, в частности, коммерческие причины, с целью соблюдения применимых законов или норм или в связи с оказанием услуг клиентам. С актуальной версией этих Условий можно ознакомиться в любое время на Платформе, а также в приложениях.

    2. Изменения. В случае незначительных изменений настоящих Условий (например, в случае изменения закона, предполагающего соответствующую корректировку настоящих Условий), мы можем просто предоставить доступ к просмотру обновленных Условий на Платформе или в Приложениях. Регулярно перечитывайте настоящие Условия, чтобы убедиться, что вы понимаете смысл внесенных изменений. В случае внесения существенных изменений в настоящие Условия, которые могут значительно и негативно повлиять на вас, Runtastic потребуется получить ваше отдельное согласие на изменения в Продуктах Runtastic, либо Runtastic сообщит вам об изменениях не позднее, чем за две недели до даты вступления изменений в силу по электронной почте по адресу, указанному при Регистрации («Информация о поправках»(«Информация о поправках»). После получения Информации о поправках, вы можете направить нам свои возражения в течение четырех недель.

      Информация о поправках включает в себя (i) обновленные Условия, (ii) дату вступления в силу изменений, (iii) период для направления возражений длительностью две недели, (iv) информацию о последствиях отказа от возражения.

      Если вы не возражаете против изменений, обновленные Условия будут считаться принятыми.

      В случае, если вы возражаете против изменений, Runtastic имеет право расторгнуть пользовательское соглашение и удалить вашу учетную запись пользователя с учетом ваших интересов, если продолжение договорных отношений в рамках текущих условий не представляется Runtastic возможным или разумным.

    3. Письменная форма. В соответствии с Разделами с 17.1 и 17.2, любые изменения в этих Условиях должны быть сделаны в письменной форме. Не существует никаких вспомогательных устных соглашений.

  18. РАЗНОЕ
    1. Автономность положений договора. В случае, если отдельные положения этих Условий являются или становятся недействительными, все остальные условия остаются в силе полностью.

    2. Регулирующее право и юрисдикция.
      1. Настоящие Условия и все договорные отношения и судебные разбирательства между пользователями и Runtastic регулируются законодательством Австрии, за исключением положений коллизионного права Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров. Настоящий параграф 18.2.1. не применим к пользователям, являющимися потребителями в соответствии с Австрийского закона о защите прав потребителей (Konsumentenschutzgesetz; KSchG).

      2. Место доставки и исключительная судебная юрисдикция — г. Линц, Австрия. Настоящий параграф 18.2.2. не применим к пользователям, являющимися потребителями в соответствии с KSchG.

Часть B: программа программа лояльности adidas

Если вы используете какие-либо Продукты Runtastic в странах, перечисленных здесь, вы автоматически становитесь членом программы лояльности adidas (например, Creators Club, adiCLUB), если вы еще не являетесь ее участником. Участие в программе регулируется специальными Условиями и Положениями. Вы можете ознакомиться с данными Условиями и положениями, применимыми в вашей стране, здесь.

Последнее обновление: 25 Сент., 2019